Descarcă aplicația
educalingo
bătrâníș

Înțelesul "bătrâníș" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BĂTRÂNÍȘ

bătrân + suf. -iș.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BĂTRÂNÍȘ

bătrâníș


CE ÎNSEAMNĂ BĂTRÂNÍȘ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția bătrâníș în dicționarul Română

bătrâníș s. m. (sil. -trâ-)


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BĂTRÂNÍȘ

afiníș · albiníș · aluníș · aniníș · ariníș · beníș · biníș · bolovăníș · buruieníș · buruĭeníș · caníș · cetiníș · cărpeníș · cărpiníș · cătiníș · goruníș · jnepeníș · luminíș · măciníș · întâlníș

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BĂTRÂNÍȘ

bătrâiór · bătrân · bătrâna · bătrână · bătrânél · bătrânésc · bătrânéște · bătrânét · bătrânéțe · bătrâni · bătrâniciós · bătrâníme · bătrâniór · bătrânul · bătrîn · bătrî́n · bătrîncĭós · bătrînésc · bătrînéște · bătrînéță

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BĂTRÂNÍȘ

mestecăníș · mlăștiníș · mărgeníș · mărăciníș · paianjeníș · paingeníș · painjeníș · poieníș · povârníș · pruníș · prăjiníș · păienjeníș · păingăníș · păltiníș · reníș · rădăciníș · răsturníș · scărmeníș · scărpiníș · scăuníș

Sinonimele și antonimele bătrâníș în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «BĂTRÂNÍȘ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «bătrâníș» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bătrâníș» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BĂTRÂNÍȘ

Găsește traducerea bătrâníș în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile bătrâníș din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bătrâníș» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

bătrâníş
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

bătrâníş
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

bătrâníş
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

bătrâníş
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

bătrâníş
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

bătrâníş
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

bătrâníş
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

bătrâníş
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

bătrâníş
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

bătrâníş
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

bătrâníş
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

bătrâníş
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

bătrâníş
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

bătrâníş
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bătrâníş
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

bătrâníş
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

bătrâníş
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

bătrâníş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

bătrâníş
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

bătrâníş
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

bătrâníş
40 milioane de vorbitori
ro

Română

bătrâníș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

bătrâníş
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

bătrâníş
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

bătrâníş
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

bătrâníş
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bătrâníș

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BĂTRÂNÍȘ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bătrâníș
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bătrâníș».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre bătrâníș

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BĂTRÂNÍȘ»

Descoperă întrebuințarea bătrâníș în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bătrâníș și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Secretele longevității
Aromate: Acul-doamnei, Angelică, Anglică, Anason, ++Arnică, Bănuţei, Bătrâniş, Brânca-ursului, Buberic, Busuiocul-cerbilor, Busuioc de cultură, Calomfir, Cătuşe, Cătuşnică, Cânepa-Codrului, Cebărea, +Cerențel, Cervană, Chimen, ...
Fănică Voinea Ene, 2013
2
Regim naturist de slăbire - Pagina 47
... Coada-Calului, Spanac, Bob, Vulturiță, Unghia-Ciutei, Feciorică, Zămoşiţă, Mei păsăresc, Năut, Porumbar, Păpălău, Barba-caprei, Păpădie, Ţelină, Păstârnac, Ovăz, Orz (verde), Bătrâniş şi Piloselă. Antibiotice (fitoncide): +++Mărul-lupului, ...
Fănică Voinea Ene, 2013
3
Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţiile 28-38 - Pagina 212
Acest afid trăieşte în colonii pe partea superioară a tulpinii şi la faţa inferioară a frunzelor terminale de Bătrâniş (Erigeron canadensis L.) şi Ochiul-șearpelui = Numă-uită (Myosotis palustris Wither). Frunzele atinse sunt sbârcite, uşor sucite, ...
Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1913
4
Histoire générale de l'architecture - Volumul 2 - Pagina 639
Deux architectes grecs, San rus et Batranis, en furent les auteurs. En l'année 28 avant l'ère vulgaire, Auguste bâtit un mausolée pour lui et sa famille'. Il fit réparer la voie Flaminienne et d'autres 1. Suétone, Vie d'Auguste, ch. c. — E. Sadeler ...
Daniel Ramée, ‎Amyot ((París)), 1862
5
Chroniques ecclésiastiques du diocèse d'Auch, suivies de ...
... Aiîxitancnfis Diaeccfis petitione mrv íbavit quod ft rim inter ipfum ex parte una, & Mattinum de Airigapeouj Raynumdum Athefii, Stcphanum Batranis , Guillclmum Fabri , Guillclontm tic Condomio, Bernardum Capella; , & & Fratres S. Montis ab ...
Louis-Clément de Brugeles, 1746
6
Pomponii Melae Libri tres De situ orbis nummis antiquis & ... - Pagina 78
... mare Gallicum. Item juxta Romam, eft civitas qux dicitur civitate Novas. ItemSab- batis, ForoGlodb Item juxta territorium civitatis, quam fuperius diximus Batranis, ad partero gnensis , item Foro Casi > Beterbon , Balneoii Régis 7S RAVENNATîS.
Pomponius Mela, ‎Aethicus Ister, ‎Julius Honorius, 1696
7
Apologeticus ... recognitus, castigatus, emendatus ut et ... - Pagina 188
Cod. еЛ offert- mus. z Vetuftatem] Cod. Fuld. vetußatc Divinas probamus , fi dubitatur antiquitas. 8ç plane ita Rhen. 8c Aldus. Sed »ntgatam leftiönem (quam vitiofe in- terpungit Junius,) probat Batranis. Et ita quoque MS. L. B. & Agobard. Rig.
Quintus Septimius Florens Tertullianus, 1718
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bătrâníș [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/batranis>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO