Descarcă aplicația
educalingo
băutór

Înțelesul "băutór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BĂUTÓR

bea + suf. -(u)tor.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BĂUTÓR

băutór


CE ÎNSEAMNĂ BĂUTÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția băutór în dicționarul Română

BĂUTÓR2 ~oáre (~óri, ~oáre) m. și f. rar Persoană care consumă (abuziv) băuturi alcoolice; bețiv; alcoolic. /a bea + suf. ~tor


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BĂUTÓR

a-tot-știutór · ajutór · alocutór · atotștiutór · autór · cantautór · coautór · colocutór · conlocutór · culbutór · egutór · executór · fotorestitutór · insecutór · institutór · interlocutór · locutór · neștiutór · percutór · persecutór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BĂUTÓR

bătrâníș · bătrânul · bătrîn · bătrî́n · bătrîncĭós · bătrînésc · bătrînéște · bătrînéță · bătúcă · bătucésc · bătucí · bătucít · bătút · bățós · băúbil · băuní · băút · băutor · băutúră · băuturícă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BĂUTÓR

abatór · abductór · abreviatór · absorbitór · acaparatór · acceleratór · acceptór · achizitór · acomodatór · acompaniatór · acățătór · preștiutór · prim ajutór · recrutór · restitutór · secutór · stereorestitutór · tutór · știutór · șutór

Sinonimele și antonimele băutór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «BĂUTÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «băutór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «băutór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BĂUTÓR

Găsește traducerea băutór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile băutór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «băutór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

喝酒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

bebida
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

drinking
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

पीने का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الشرب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

питьевой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

bebida
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মদ্যপান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

potable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

minum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

trinken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

飲酒
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

음주
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ngombé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đồ uống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

குடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पिण्याच्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

içme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

bere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

picie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

питної
40 milioane de vorbitori
ro

Română

băutór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πόσιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Drink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

dricka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

drikking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a băutór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BĂUTÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale băutór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «băutór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre băutór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BĂUTÓR»

Descoperă întrebuințarea băutór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu băutór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Nascut in URSS
Mai întîi, ar trebui să spunem ce este un băutor autentic. Oricine ştie să bea întro anumită măsură şi din anumite cauze sau pur şi simplu pentru a fi întro tusovkă/gaşcă oarecare. Vă spun cu sinceritate că băutorul adevărat – şi în mod special ...
Vasile Ernu, 2011
2
Tripat. Ce trebuie să știi despre droguri: de la alcool la ...
BĂUTOR. CU. UN. CONSUM. RISCANT. Specialiștii din domeniul ocrotirii sănătății folosesc câteva teste de screening simple pentru a evalua dacă un anume individ are probleme cu alcoolul. Înainte de a le descrie însă, trebuie să facem ...
Cynthia Kuhn, ‎Scott Swartzwelder, ‎Wilkie Wilson, 2014
3
Facebook sau taraba socială a poveștilor vieții.: ...
Logofătul. Tăuru. este. considerat. a. fi. primul. băutor. de. cafea. din Moldova. Il „După ce au luat Bogdan-vodă domnia, au şi trimis pre Tăutul logofătul sol la turci, când au închinat ţara la turci. Și așe vorbăscu oamenii, că l-au pus viziriul de ...
Elena Stan, 2015
4
Opere I: Julien Ospitalierul
Confesiunile. unui. băutor. de. ceai. (II). (Interpretează Ion Hamlet Caramitru) Mi-ai dăruit un ceainic cu lănţişor de-argint Şi-acum stau lîngă plită şi nu-ndrăznesc să-l pun Pe flăcări. Ceaiul negru din care-o să-mi adun Cuvintele. Năuce vor ...
Emil Brumaru, 2011
5
Pollen Biotechnology for Crop Production and Improvement
Zygote 2: 125-128. Kranz, E., Bautor, J . & Lorz, H. (1990). In vitro fertilization of single, isolated gametes, transmission of cytoplasmic organelles and cell reconstitution of maize (Zea mays L.). In Progress in Plant Cellular and Molecular Biology ...
K. R. Shivanna, ‎V. K. Sawhney, ‎R. Bruce Knox, 2005
6
Current Trends in the Embryology of Angiosperms - Pagina 164
Kranz, E., Bautor, J. and Lörz, H. (1990) In vitro fertilization of single, isolated gametes, transmission of cytoplasmic organelles and cell reconstitution of maize (Zea mays L.), in H.J.J. Nijkamp, L.H.W. Van der Plas and J. Van Aartrijk (eds), ...
Sant Saran Bhojwani, ‎Woong-Young Soh, 2013
7
Plant Tissue Culture Manual - Supplement 7: Fundamentals ...
Kranz E, Bautor J, Lörz H (1990) In vitro fertilization of single, isolated gametes, transmission of cytoplasmic organelles and cell reconstitution of maize (Zea mays L.). In: Nijkamp HJJ, Van der Plas LHW, Van Aartrijk J (eds) Progress in plant ...
K. Lindsey, 2013
8
Current Issues in Plant Molecular and Cellular Biology: ... - Pagina 205
Kranz, E., Bautor, J. and Lörz, H. (1990) In vitro fertilization of single, isolated gametes, transmission of cytoplasmic organelles and cell reconstitution of maize (Zea mays L.), in H.J.J. Nijkamp, L.H.W. Van der Plas, & J. Van Aartrijk (eds.) ...
M. Terzi, ‎R. Cella, ‎A. Falavigna, 2012
9
Vița de vie și vinul de-a lungul veacurilor - Pagina 463
e.n.), era un neîntrecut băutor de vin şi se lăuda astfel lacedemonienilor: „Eu am mai multă inimă şi mai multă filozofie decît fratele meu mai mare, căci beau si suport mai bine vinul decît el". Desigur, dacă ar fi fost la sciţi, tînărul ar fi putut ...
I. C. Teodorescu, ‎Ștefan C. Teodorescu, ‎Gh Mihalca, 1966
10
La drum cu mătușă-mea
O înde​lun​gată experienţă cu clientela Băncii mă făcea să prefer unui băutor de bere elegant îmbrăcat, un băutor de whisky îmbrăcat în straie ponosite. Am intrat pe o uşă laterală. Apartamentul mătuşii mele se afla la etajul al doilea.
Graham Greene, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Băutór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/bautor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO