Descarcă aplicația
educalingo
benígn

Înțelesul "benígn" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BENÍGN

lat. benignus

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BENÍGN

benígn


CE ÎNSEAMNĂ BENÍGN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția benígn în dicționarul Română

BENÍGN ~ă (~i, ~e) 1) (despre boli, tumori etc.) Care nu prezintă gravitate; fără consecințe grave. 2) fig. Care este lipsit de gravitate, de intensitate; ușor; inofensiv.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BENÍGN

malígn · premalígn

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BENÍGN

benevól · benevolénță · bénga · bengál · bengaléz · bengalí · bengáli · benghi · bénghi · benghĭ · benignitáte · beninéz · beníș · benjamín · benoár · bentál · béntic · bentíță · bento · bentofág

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BENÍGN

a răstign · design · interrégn · sfagn · subrégn

Sinonimele și antonimele benígn în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «BENÍGN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «benígn» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BENÍGN»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «benígn» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «benígn» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BENÍGN

Găsește traducerea benígn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile benígn din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «benígn» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

贝尼尼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

benigno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

benign
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Benigni
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حميدة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Бениньи
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Benigni
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ফলপ্রদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

bénin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

benign
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

gutartig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ベニーニ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

베니니
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

entheng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Benigni
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தீங்கற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

सहृदय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

iyi huylu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Benigni
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Benigni
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Беніньї
40 milioane de vorbitori
ro

Română

benígn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

καλοήθεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

benigne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Benigni
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Benigni
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a benígn

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BENÍGN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale benígn
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «benígn».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre benígn

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENÍGN»

Descoperă întrebuințarea benígn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu benígn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology ...
... neglectfulness, remíssness, carelessness, fault negligencia (f) benignabenígn neglect negligencia (f) criminal — criminal neglígence negligencia (f) culpable — culpable neglígence negligencia (f) de niños — child neglect negligencia (f) ...
Steven Kaplan, 2011
2
(El) pueblo feliz: Comedia en quatro actos representada ... - Pagina 14
Viud. Seis ducados, los quales no necesita. B"_"g”» E50 ¡IO es de nuestra cuenta; y puesto que está caída la renta debeis pagarle, Viud. Somos tantos de familia, y estoytan pobren- ' Benígn. Tomad, y pagad á toda prisa. le da el dinero. Viud.
Llucià Francesc Comella
3
Dictionary of the English and Italian Languages - Pagina 17
[dolcemente. Benígn'ly, adT. benignamente; Ben'ison, s. benedizione, f. Bent, a. piegn i inclinazione, f. Bent, impf, e part, dul v. loBend. Benumb', v. a. intirizzire, ag- ghiacciare, atupefare. Benum'bedneas , я. intiritza- mento, Ol.: torpidezza, f.
William James, ‎Giuseppe Grassi, 1854
4
Twelve Discourses introductory to the Study of Divinity, etc - Pagina 289
The duty of frequenting this altar of purest incenfe to offer up our vows, is indispensable, and urgent; arid, under fuch gracious and benígn encouragement, no one need tremble to approach. Was it requisite to be baptized? It is equally ...
Edward TATHAM (Rector of Lincoln College, Oxford.), 1780
5
154 Forties: - Pagina 88
... regárd parched degraded lamént-proposal droop benígn Dickinson Passáïc Golliwog's Cakewalk wasted rácism fatalistic quarterfínal damages fó'c'sle gymnast Janissary vácancy - bonanza 44 Change anachronism bittersweet Arúba-root ...
Jackson Mac Low, 2012
6
Yiddish and Power - Pagina 152
The three title lines, of which the first two rhyme, are: A sheyn lid nay gemákht B'lóshn tkhíne iz vor(d)n óysgetrákht Benígn Ádir óyem venóyre. roughly translating as: A beautiful poem [or: song] newly made In the Language of the Tkhíne ...
Dovid Katz, 2014
7
A spelling dictionary of the English language, on a new ... - Pagina 57
... `tion, Г . 5 Ьё'пейайоп, f 4. bé'ncfbéìor, f 3 bê'ncfìce, Í 4 benéñcenhe, f 5 bé'ncfí'cinl,a 3 bé'neñt, f 4 benê'volence, I' 4 bcnê'vole:rxt, а 3 buníghtcd, a 2 benígn, а 4 bcnígnity, f x bent, a z' bènúmb, v 3 b'cnůmbed, а 2 vbequéalh, v 2 bcquêíì, ...
John NEWBERY (Publisher.), 1780
8
A methodical English grammar: containing rules and ... - Pagina 8
heard ; as in phlegm, gna/b, gnat, gnaw, gnómon, &c. nor in bágnio, /eráglio ; but gn at the End of Words lengthen the Syllable; as in /ign, benígn, &c. and when g follows n, it is founded hard ; as in fang, gang, bring, sting, &c. \ - - Gh * Gb at the ...
John Shaw, 1785
9
A new English dictionary. A new classical English ...
Bénjamin, (s) or Bénzoin, a Drug much used in Perfumes. Benígbted, (a) overtaken with Night. Benígn, (a) good-natured, courteous, kind. Benígnity, (s) Sweetness of Disposition, Courteoufness. Bénner, a proper Name of Men ; also an Herb.
John Kersey, 1757
10
The Spelling and Explanatory Dictionary of the English ...
... good will - Benévolent, a. kind, affectionate, friendly, L, Benjamin, f. the name of a man, H. Beníghted, a. overtaken by night | Benígn, a, courteous ; good natured, L. Benígnity, f. humanity, sweetness of difpofition Bénifon, f. a blessing - Bent, ...
John BENTICK, 1786
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Benígn [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/benign>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO