Înțelesul "benignitáte" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BENIGNITÁTE

fr. bénignité.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BENIGNITÁTE

benignitáte

CE ÎNSEAMNĂ BENIGNITÁTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția benignitáte în dicționarul Română

benignitáte f. (lat. benignitas, -átis). Caracteru de a fi benign, blîndeță, îndulgență prea mare. Lipsă de gravitate: benignitatea uneĭ boale.

TRADUCEREA BENIGNITÁTE

Găsește traducerea benignitáte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile benignitáte din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «benignitáte» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 贝尼尼
• Traducător din Română - Spaniolă: benigno
• Traducător din Română - Engleză: benign
• Traducător din Română - Hindi: Benigni
• Traducător din Română - Arabă: حميدة
• Traducător din Română - Rusă: Бениньи
• Traducător din Română - Portugheză: Benigni
• Traducător din Română - Bengali: ফলপ্রদ
• Traducător din Română - Franceză: Benigni
• Traducător din Română - Malaeză: benign
• Traducător din Română - Germană: gutartig
• Traducător din Română - Japoneză: ベニーニ
• Traducător din Română - Coreeană: 베니니
• Traducător din Română - Javaneză: entheng
• Traducător din Română - Vietnameză: Benigni
• Traducător din Română - Tamilă: தீங்கற்ற
• Traducător din Română - Marathi: सहृदय
• Traducător din Română - Turcă: iyi huylu
• Traducător din Română - Italiană: Benigni
• Traducător din Română - Poloneză: Benigni
• Traducător din Română - Ucraineană: Беніньї
• Română: benignitáte
• Traducător din Română - Greacă: καλοήθεις
• Traducător din Română - Afrikaans: benigne
• Traducător din Română - Suedeză: Benigni
• Traducător din Română - Norvegiană: Benigni

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENIGNITÁTE»

Descoperă întrebuințarea benignitáte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu benignitáte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Oeuvres - Volumul 2 - Pagina 340

Dumarsais. lis jactátum Ulyssem , et à Leestrígónil Formiánum'littus incoléntibus , atque hun carne vesci sólitis , pené oppréssum , insid benignitáte excépit Circe, famosa vené: Heec Circe famosa Venéfica exc< Circé fameuse empoisoneuse ...

Dumarsais, 1797

Oeuvres - Volumul 2 - Pagina 340

Iis jactátum Ulyssem, et à Lœstrigónibus , Formiánum littus incoléntibus , atquehumáná carne vesci sólitis , pené oppréssum , insidiúsá benignitáte excépit Circe , famosa venéfica. Hœc .... Circe famosa venéfica excépit Circé fameuse ...

César Chesneau Du Marsais, 1797

Año christiano ó Exercicios devotos para todos los ... - Pagina 452

sua, benignitáte suscitávit. Y negando este don de Dios , tienen la desgracia de morir en su obstinacion : Contradicentes ergo huic dono Del , altercántes moriúntur. Exhortando despues á los Fieles á no ausentarse jamas de la junta , es decir ...

Jean Croiset ((S.I.)), 1787

La methode d'apprendre de latin et où on explique l'usage ...

lis jactátum Ulyssem , & à Lxstrigónibus , Formiánum littus inco- léntibus , atque humánâ carne vesci sólitis , penè oppréssum , insi- diósâ benignitáte excépit Circe , famósa venéfica. Hxc sócios Ulyssis in ferárum vária monstra transforma vit ...

César Chesneau Du Marsais, 1731

The Ceremonies of a Reception and Profession, According to ...

Det tibi Dells in hoc sancto propósito vperseverantiam, illúdque ad optátum etiéctum perdúcere _sua benignitáte dignétur: In nómine Patris, »Xd 5c> Fílii, 85 ,Spíritus Sancti. `R. Amen'. ‚ Мау the Lord grant you perseverance m_ this your holy ...

Institute of the Religious Sisterhood of the Presentation of the Ever Blessed Virgin Mary (CORK), 1815

Honi városainknak nemzetünk' kifejtülésére 's ... - Pagina 43

... etiam сонет-езжай, de benignitáte regia соп— cessimus: quod Presbiterum sibi ipsì elígant quem _Volqering nec ad receptionem фифы} presbiteri ifoïńp'ellan'tùŕ'à ...

György Fejér, 1837

A Short Introduction of Grammar Generally to be Used ...: ... - Pagina xxi

... qtiat • cognoscéndum te et Servatórem nostrum Domina Jesum valeant, intelligam \ sed etiam totí « mente t voluntáte persequar, et indies benignitáte tua m do£îrtnâ tum pietáte proficiam: ut, qui efficis orné in omnibus, in me resplendescere ...

William Lily, 1797

Oeuvres - Pagina 340

lis jactátum Ulyssem , et á Laestrígónibus , Formiánum bttus inçoléntibus , atque humânâ carne vesci sólitis , pené oppréssüm , insidiósá benignitáte excépit Circe , famosa venéfica. Нвес Circe famosa venéfica excépit Circé fameuse ...

DU MARSAIS, 1797

Martini Cromeri Varmiensis Episcopi Polonia: Siue De ... - Pagina 831

... fuerit, fecum perpendant, xiti''maturos :nullam hic Regis rem agi, fed propriam ipforum :optare 'ramen {еще 11111с 1110 tempori dclint, 111136110 rrumque annorur'n benignitáte diuina; qua mirabiliter Rempublicam conferiiatam intelligant; ...

Marcin Kromer, 1589

Latin Grammar: The details of syntax. 1876 - Pagina 751

N. D. 1, 22.—If $uch periods are dependent on amother sentence by means of a relative commection, the relative comparative clause is elegantly involved in the governing relative (p. 534 foll.), as : Itaque benignitas benignitáte colitur qua quo ...

Gustav Fischer, 1876