Descarcă aplicația
educalingo
binefăcătór

Înțelesul "binefăcătór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BINEFĂCĂTÓR

bine1 + făcător.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BINEFĂCĂTÓR

binefăcătór


CE ÎNSEAMNĂ BINEFĂCĂTÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția binefăcătór în dicționarul Română

BINEFĂCĂTÓR2 ~i m. Persoană care a făcut un bine (cuiva); om care a acordat cu generozitate un ajutor (cuiva). ~ul meu. /bine + făcător


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BINEFĂCĂTÓR

adjudecătór · aducătór · adulmecătór · alunecătór · amestecătór · apucătór · aruncătór · atotcunoscătór · autoîncărcătór · cercătór · cocătór · conducătór · crescătór · cunoscătór · călcătór · descrescătór · descălecătór · descălicătór · descărcătór · dezghiocătór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BINEFĂCĂTÓR

binecuvântá · binecuvântáre · binecuvântát · binecuvîntá · binecuvîntáre · binecuvîntát · binecuvîntéz · binefáce · binefácere · bineînțelés · binemérit · binemeritá · binéțe · binevoí · binevoĭésc · binevoitór · bíngo · biniou · biníș · binișlíu

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BINEFĂCĂTÓR

fermecătór · făcătór · fărmăcătór · jucătór · judecătór · mescătór · mestecătór · mișcătór · mușcătór · mâncătór · neaducătór · necunoscătór · nemișcătór · născătór · împiedecătór · împiedicătór · încărcătór · înduplecătór · înecătór · întorcătór

Sinonimele și antonimele binefăcătór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «BINEFĂCĂTÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «binefăcătór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BINEFĂCĂTÓR»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «binefăcătór» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «binefăcătór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BINEFĂCĂTÓR

Găsește traducerea binefăcătór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile binefăcătór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «binefăcătór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

恩人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

benefactor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

benefactor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

दान देनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

فاعل خير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

благодетель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

benfeitor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

খয়রাত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

bienfaiteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

amal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Wohltäter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

恩人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

후원자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

amal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

làm việc từ thiện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தொண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

प्रेम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

sadaka
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

benefattore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

dobroczyńca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

благодійник
40 milioane de vorbitori
ro

Română

binefăcătór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ευεργέτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

weldoener
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

välgörare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

velgjører
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a binefăcătór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BINEFĂCĂTÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale binefăcătór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «binefăcătór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre binefăcătór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BINEFĂCĂTÓR»

Descoperă întrebuințarea binefăcătór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu binefăcătór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Oblomov
Ce, l-ai petrecut pe binefăcătorul tău? L-am petrecut. Dar ce-i? Tare bun binefăcător mai e! continuă veninos Tarantiev. Păi ce, nu-ți place? Păi, l-aș spânzura! șuieră cu ură Tarantiev. Ca să vezi! Și pe tine la fel, de un plop tremurător!
I.A. Goncearov, 2015
2
Înțelepciunea arabă (Romanian edition)
De altfel, binefacerile Domnului faţă de făpturile Sale sunt cu mult mai considerabile, mai vechi, mai salvatoare decât ale oricărui alt binefăcător. Preaînaltul nea croit ochii, care văd, urechile, care aud, El nea dăruit celelalte simţuri, cuvântul şi ...
Grete Tartler, 2014
3
Însemnări din subterană și alte microromane
Exact aşa, îl întrerupse Vidopleasov, Foma Fomici e binefăcătorul meu şi, ca un adevărat binefăcător, ma făcut să înţeleg toată nimicnicia mea, că nu sînt decît un vierme pe pămînt şi astfel, datorită dumnealui, miam aflat soarta pentru prima ...
F.M. Dostoievski, 2011
4
Sadhana. Calea desăvârșirii
De aceea vizionarul Upanișadelor se roagă celui ce îndestulează dorința noastră: „Dă-ne nouă gândul binefăcător“, dă-ne nouă odată cu el ceea ce ne trebuie mai cu deosebire. Adică: nu-i de ajuns că el creează ca să ajute necesității ...
Rabindranath Tagore, 2015
5
Inscriptiones Scythiae Minoris graecae et latinae - Pagina 64
26; Kpterrcou I. St.; Kp'ia~o[c) Tocilescu (pe piatră, clare urmele lui T). Col. a IlI-a: r. 1 : poate Aovysîvoţ — ; la fel r. 2: Aovysov[o;], I. St. „Col. I-a: s, binefăcător; (fiu) al lui — nos; (fiu) al lui Phaidros; (fiu) al lui Dionysios; Taureicos, binefăcător; ...
D. M. Pippidi, ‎Iorgu Stoian, 1983
6
Inscripţiile din Scythia Minor - Volumul 2 - Pagina 53
I.I. Russu. ,, (fiu) al lui Dadas, apărător; (fiu) al lui — ator, binefecător; — — fiu al lui — on, binefăcător; Annianos, (fiu) al ... binefăcător ". încă una din numeroasele liste (xaTaXoyoi) a unuia din tot atît de numeroasele colegii (thiasoi), atestate şi ...
Emilia Doruţiu-Boilă, 1987
7
Suflete moarte
Capitolul al Xlea Întruniţi la şeful poliţiei, pe care cititorii îl cunosc drept părinte şi binefăcător al oraşului, funcţionarii avură prilejul săşi spună unii altora că au slăbit ca urmare a acestor griji şi frămîntări. Întradevăr, numirea noului guvernator ...
N.V. Gogol, 2012
8
Somnul și moartea (Romanian edition)
În schimb, auzea foarte bine. Își auzise prietenul plângând și mama venind în fugă din casă. Sesiza vântul mai bine decât înainte, ca pe un murmur binefăcător, ca pe un torent al vieții defilând cu o viteză vertiginoasă și voind parcă săl ia cu ...
A.J. Kazinski, 2014
9
Regim naturist de slăbire - Pagina 9
... gimnastică uşoare care să solicite muşchii ceva mai mult decât o simplă întindere; în felul acesta ardem şi ceva calorii în plus faţă de mişcările obişnuite, obţinând un binefăcător profit în favoarea curei de slăbire. favoarea curei de slăbire.
Fănică Voinea Ene, 2013
10
Jurnal (Romanian edition)
Credința este cel mai binefăcător și cel mai răufăcător lucru. Învățătorii Moise, Confucius, Brahma, LaoZi, Buddha, Hristos au făcut un lucru binefăcător. Slujitorii cultului, în schimb, – unul dintre cele mai dăunătoare. Legătura cu statul, iată ...
Lev Tolstoi, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Binefăcătór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/binefacator>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO