Descarcă aplicația
educalingo
propíce

Înțelesul "propíce" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PROPÍCE

fr. propice, cf. lat. propitius.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PROPÍCE

propíce


CE ÎNSEAMNĂ PROPÍCE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția propíce în dicționarul Română

propíce adj. invar.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PROPÍCE

a contrazíce · a dezíce · a interzíce · a prezíce · a se contrazíce · a se dezíce · a zíce · abzíce · acíce · adventíce · apendíce · artefíce · ataxie locomotríce · cerbíce · cicatríce · ciríce · colcotíce · complíce · contrazíce · cíce

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PROPÍCE

propedíe · propelánt · propélă · propéliște · propenál · propénă · propensiúne · properdínă · propergól · propí · propiețíe · propíl · propilée · propilénă · propílic · propilít · propilitizáre · própilon · propiná · propináție

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PROPÍCE

corníce · cuadratríce · cvadratríce · deszíce · dezíce · elíce · factíce · feníce · feríce · fărâmíce · generatríce · gâgâlíce · găuríce · halíce · helíce · indosatríce · inspiratríce · interzíce · latíce · matríce

Sinonimele și antonimele propíce în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PROPÍCE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «propíce» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «propíce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROPÍCE

Găsește traducerea propíce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile propíce din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «propíce» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

吉利
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

propicio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

propitious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अनुकूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

صفوح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

благоприятный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

propício
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

প্রসন্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

propice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kemakmuran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

günstig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

幸先の良いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

행운의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

propitious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thuận tiện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மன்னிப்பார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

शुभ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

elverişli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

propizio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

sprzyjający
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

сприятливий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

propíce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ευνοϊκός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gunstig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

gynnsam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

gunstig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a propíce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROPÍCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale propíce
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «propíce».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre propíce

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROPÍCE»

Descoperă întrebuințarea propíce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu propíce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Recuyell of the Historyes of Troye: Written in French ...
The payenems made other in the worshíppe of theyr frendes And worshíppid them And thus proceded they ín ydolatrye And ther were none but that they had her goddes propíce that gas to them theyr answer of theyr demandes by the engyne ...
Raoul Lefèvre, ‎William Caxton, 1894
2
Explication Litterale, Historique Et Dogmatique Des ... - Pagina 83
Deinde inclinatus Celebrans coram aliis Sacerdotius, dicit: Confiteor coram Deo, de nous , foïez-nous propíce,& pardonneznous nos pechez; afin qu'en vous rendant graces, nous puissions vous glorifier avec le Fils & le S. Esprit, maintenant ...
Pierre Le Brun, 1726
3
Les veritez et excellences de Iesus-Christ nostre Seigneur ...
D:Sauueurôc m6 souuerain luge, que par wide. vous plaise au iour du iugement nfestre propíce 8c misericordieus, 8c queie puisse entendre de vôtre bouche Farest de mon_ salut etc-mel porté-en ces paroles : Venir: bcncdztäîi. MEDITATION ...
François Bourgoing, ‎Huré, ‎Congrégation des Prêtres de l'Oratoire, 1647
4
Entretiens sur la religion, - Pagina 268
Vous dites cette Messeà l'honneur d'un Saint , Patron d'une Ville ,d'un Art ,.de certains animaux , 8C qui reside sur certaines maladies : Votre intention est _de le Héchir , 8C le rendre propíce 8C favorable à vos vœux: Vous voulez qu'il vous ...
Jacques Basnage (Monsieur), ‎Jacques Basnage de Beauval, 1711
5
Nouveau dictionnaire portatif russe-français et français-russe
Propíce, а. кйлостнвый, благосклон— ный. Propfh'alion, f. T. 'nuńaoc'rnnnenieg sacrifice de -, жертва очнщёнйп. _lia/mrc, m. T. очнстйлпще; —‚ а. умьйлостивнтельный. I Propolz's, f. T. jaa, пчелиная cuñas.. Proportion, f. соразн'врносты ...
Johann Adam Erdmann Schmidt, 1842
6
La Vie de Saint François Xavier, de la compagnie de Jesus ...
Il demeura quelque temps en priere devant l'Image de la Vierge, 8c on entendit ces paroles sortir de sa bouche : Mon [Jesus, l'amour de mon cœur', regardez-moy d'un an' favorable,fg-s vous, Vierge-sainte, savez-mo)- propíce. Seigneur ...
Dominique Bouhours, 1682
7
Theoretischer und praktischer Cursus zur Erlernung der ... - Pagina 346
7) Pre'cip-ice . . . et autres substantifs et adjectifs de cette désinence: frontispíce (Vorderseite, Hauptpforte), propíce (günstíg, gnädig). . Les verbes ne sont point compris dans cette règle z 118 s'écrivent donc d'après la grande analogie.
Ferdinand Leopold Rammstein, 1828
8
Les XXI Epistres Douide translatees de latin en francoys ...
... fust propíce Ñ, Ñ . ., › Et autres 'maintES desquelles est le nqm Congneu a moypar immortel renom Cercas neptune bien'dícntles poete; Que toutes celles amyesv tu ¡¡¡fait—ies: mín¡ nomí- Et autres maintes 'que tu as peu enoisit L' Ñ m ltda ...
Publius Ovidius Naso, ‎Octavien “de” Saint-Gelais, ‎André “de” La Vigne, 1534
9
La glaive de la parolle veritable, tire contre le bouclier ... - Pagina 77
en ce auffi que tant amerement il'reprent s aínctPierrc,quí le vouloît empescher de fouffi-ir: l'vae des fois dísant, Sci— gneur , soye toy propíce-,acecyne t'aduícndra point, o'u il efl: appelle Satan? &.l'autrcquand il :irá son glaíue,& lors lesus lay ...
Guillaume Farel, 1550
10
Le glorie cadute dell'antichissima, ed augustissima ... - Pagina 530
Ta splendeur est resque effacec - A'Jafin Dleu sera propíce De la memoíre das mortels , .A tendre tes desirs eoxztens Et ta grandeur est abbaifl'ec , _ _Te releuant du prççl Ice_ Au líeu qu'on luy drcssoit autrcfms des autels . 2 , Das leguel çu ...
Lorenzo Miniati, 1663
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Propíce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/propice>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO