Descarcă aplicația
educalingo
bîtlán

Înțelesul "bîtlán" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BÎTLÁN

bîtlán (bîtláni), s. m.1. Stîrc cenușiu (Ardea cinerea, Ardea purpurea, Ardea garzetta). – 2. (Rar) Specie de rață sălbatică (Anas querquedula). Bg. batlan (DAR) sau mag. batla (Cihac). Pare foarte incertă ipoteza lui Philippide, 150, care se gîndește la *băltan, der. de la baltă.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BÎTLÁN

bîtlán


CE ÎNSEAMNĂ BÎTLÁN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția bîtlán în dicționarul Română

bîtlán m. (rudă cu bg. batlan, pelican. Cp. și cu ung. batla, becață). Dun. Stîrc, ceapîr, o pasăre băltăreață de mărimea și forma berzeĭ și cocoruluĭ și cu penele cenușiĭ (árdea cinérea) saŭ roșiatice (árdea purpúrea) saŭ albă și mult mai mică ( árdea garzetta). După zboru eĭ, pescariĭ prevăd furtuna. – La Cant. botlan.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BÎTLÁN

acvaplán · aeroplán · alán · arierplán · biplán · bodolán · brelán · burlán · bâtlán · bălán · capelán · caplán · captalán · capu-olán · cargoplán · castelán · catalán · căptălán · cățelán · gâtlán

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BÎTLÁN

bîrlig · bîrligá · bîrlóg · bîrnă · bîrneáță · bîrsán · bîrsă · bîrzéĭcă · bîrzói · bîrzoĭéz · bîtlănáș · bîtu · bîț · bîțîĭálă · bîzdărí · bîzdîc · bîzdî́c · bîzdîgánie · bîzîĭálă · bîzîít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BÎTLÁN

ciclán · ciocârlán · ciocîrlán · ciolán · ciorlán · ciurlán · colán · contraplán · convertiplán · convertoplán · cotolán · culán · cuțulán · cârlán · cîrlán · cĭolán · cĭurlán · deltaplán · durlán · electropalán

Sinonimele și antonimele bîtlán în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «bîtlán» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BÎTLÁN

Găsește traducerea bîtlán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile bîtlán din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bîtlán» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

bîtlán
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

bîtlán
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

bîtlán
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

bîtlán
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

bîtlán
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

bîtlán
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

bîtlán
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

bîtlán
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

bîtlán
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

bîtlán
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

bîtlán
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

bîtlán
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

bîtlán
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

bîtlán
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bîtlán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

bîtlán
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

bîtlán
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

bîtlán
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

bîtlán
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

bîtlán
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

bîtlán
40 milioane de vorbitori
ro

Română

bîtlán
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

bîtlán
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

bîtlán
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

bîtlán
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

bîtlán
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bîtlán

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÎTLÁN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bîtlán
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bîtlán».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre bîtlán

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÎTLÁN»

Descoperă întrebuințarea bîtlán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bîtlán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Podul de vise - Pagina 167
Este o poveste pe care o încredinţez Jurnalului, într-una din cuşti se afla un bîtlan. Stătea singur într-o colivie de sîrmă. îngrijitorul, care ne cunoaşte, ne-a dus să ni-l arate pentru că ţine mult la mine şi Ma l-a servit cu trufe. Ştiţi, zice îngrijitorul ...
Areta Șandru, 1989
2
Probleme controversate de gramatică a limbii române actuale
Asemenea enunţuri derivă din structura de adîncime Un pui de cioară a întîlnit un bîtlan de baştină şi un bîtlan de baştină u întllnit un pui de cioară => Un pui de cioară şi un bîtlan de baştină s-au întîlnit (A) (generată printr-o transformare de ...
Gheorghe D. Trandafir, 1982
3
Documenta Romaniae historica: 1593-1600 - Pagina 321
Dat-am domniia mea această poruncă a domniei me"le Oprii şi cu feciorii lui, cîţi Dumnezeu îi va da, ca să-i fie lui moşie la Tîrcovul lui Bîtlan, însă partea lui Coman, feciorul lui Dragomir, toată, pentru că au cumpărat Oprea acea moşie de la ...
Andrei Oțetea, 1975
4
Interconnections: Bridges, Routers, Switches, and ... - Pagina 24
Especially with globally assigned 48-bit "LAN addresses," the LAN address will not change if a station moves to a different LAN. There are probably several reasons that these fields are referred to as addresses. • Some people like to refer to ...
Radia Perlman, 2000
5
Telecom, Datacom and Networking for Non-Engineers: ... - Pagina 271
which is a 24-bit LAN chip manufacturer ID followed by a 40-bit LAN chip serial number. This is similar to the 48-bit MAC addresses on LAN cards (which the IEEE refers to as EUI-48), where the first three bytes represent the manufacturer and ...
Eric Coll, 2013
6
Towards A Mwaghavul History: An Exploration - Pagina 40
Individuals belonged to an extended family seen more as a household and households belonged to clans and finally clans belonged to villages. Work was mainly done through community effort variously called wushat, wus or bitlan (Haggai, ...
Joseph Dahip, 2011
7
Despre Istoria ieroglifică - Pagina 118
Acest fel de seminţe de minciuni întîi cătră Bîtlan semăna... Iară mai într-adevăr era că, de nu ş-ar fi deşchis gura şi nu numai limba cea lungă şi aşeşi şi maţile cătră cineva de nu ş-ar fi scos, de cuvîntul ascuns ce ştiia înflîndu-să, îi părea că ca ...
Manuela Tănăsescu, 1970
8
JUNOS Cookbook
... 10.0.16.2 -> 224.0.0.13 V2 JoinPrune to 10.0.16.1 holdtime 210 groups 1 sum 0xc0e6 len 34 Nov 30 20:22:03 PIM fe-0/0/1.0 RECV 10.0.15.1 -> 224.0.0.13 V2 Hello hold 105 T-bit LAN prune 500 ms override 2000 ms pri 1 genid 300123470 ...
Aviva Garrett, 2006
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 83
Bg. BITLAN Aş, Mtlănaţl. t. m. Pasăre din ordinul picioroangelor, cu ciocul lung şi cu penele roşcate şi negre ( Ar- detla minuta). — Din bitlan + suf. -af. BITAN, Ufani. s. m. (Reg.) Mic tinţar care tremură din picioare cînd stă pe loc f Cfâronomus ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
10
Microsoft Network Services Developer's Reference Library - Pagina 496
port • Functions that only have support for remoting to LAN Manager 2.x • Requests from 16-bit LAN Manager clients • Calling 16-bit LAN Manager servers Windows 95/98 Support The following 32-bit network management ...
David Iseminger, 2000
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bîtlán [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/bitlan>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO