Descarcă aplicația
educalingo
bizár

Înțelesul "bizár" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BIZÁR

fr. bizarre

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BIZÁR

bizár


CE ÎNSEAMNĂ BIZÁR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția bizár în dicționarul Română

BIZÁR ~ă (~i, ~e) Care șochează prin felul său de a fi; ciudat; straniu; neobișnuit.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BIZÁR

accizár · antehipofizár · apofizár · diafizár · epifizár · hipofizár

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BIZÁR

bizám · bizantín · bizantinísm · bizantiníst · bizantinístă · bizantinístică · bizantinizá · bizantinizáre · bizantinízm · bizantinológ · bizantinológă · bizantinologíe · bizareríe · bizéț · bizón · bizotá · bizotáj · bizotáre · bizóu · bizuí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BIZÁR

alcazár · aprozár · arzmahzár · batozár · bazár · brânzár · brînzár · ceaprazár · cezár · cirezár · cobzár · cocăzár · dârzár · firezár · frunzár · găzár · ischiuzár · ișchiuzár · kala-azár · kála-azár

Sinonimele și antonimele bizár în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «BIZÁR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «bizár» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BIZÁR»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «bizár» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bizár» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BIZÁR

Găsește traducerea bizár în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile bizár din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bizár» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

奇异的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

extraño
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

bizarre
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

विचित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

غريب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

причудливый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

bizarro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

উদ্ভট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

bizarre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pelik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

bizarr
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

奇妙な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

기괴한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

aneh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

kỳ quái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வினோதமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

विचित्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

tuhaf
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

bizzarro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

dziwaczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

химерний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

bizár
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

παράξενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

bisarre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

bisarra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

bisarr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bizár

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIZÁR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bizár
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bizár».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre bizár

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIZÁR»

Descoperă întrebuințarea bizár în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bizár și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Pesti por és sár: Töldalékul: A Budapesti lánczhid, s a ... - Pagina 636
Bizarr [furcsa] h. a.: bizarre (bizár). Magyarosan pedig h. i. 4s: bizár [f]. Bodega [borozó] h. k.: nem bodega. hanem bodéga [s]. Bodeni tó. Sehol semmiféle „Bódén" a tájékán. Hogy lehetne hát „Bo- deni tó"? Bodensee3) magyarul „Bódén tó" [n].
István Széchenyi (gróf), 1866
2
A Concise Dictionary, English-Persian: Together with a ... - Pagina 72
Comparison, jJLli« mukdbUeh Comparing, ^^j £яг«. Compass, ft., UJ *L_i kiblah пита. Compasses, Jb ji pargdr. Compassion, oj^-. murtfvpal (я.) ; ---г **□ thafakat (к.), Compassionate, jj—Ь diJsúz. Compel, ¡jif jjj> bizár к. Compendium, j*yi ...
Edward Henry Palmer, ‎Guy Ge Strange, 1883
3
The University of Chicago Spanish-English Dictionary, ...
... (anger) rencor m, resentimiento m bizarre [bizár] adj (event) extraño; (appearance) estrafalario blab [blxb] vi parlotear; vi descubrir el pastel black |blœk] adj (color, ethnicity) negro; (night) oscuro; — and-Ыпе lleno de moretones, amoratado; ...
Carlos Castillo, ‎David A. Pharies, ‎Otto Ferdinand Bond, 2003
4
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
Bittlich. Bivaquiren, Bivouaquiren, v. n. z H., biwakowač, t. i. na polu s. pod golém niebem nocowaé; ležáč, koczowac. Bizarr (czyt.bizár), dziwaczny,–cznie. Blach, plaski, równy. Ztad: das blache Feld, albo Blachfeld, plaszczyzna. równina.
Józef Kajetan Trojański, 1844
5
Medaillen auf berühmte und ausgezeichnete Männer des ...
Das Widersprechende über Schwendi, je nach der Stimmung oder der Partei, erhellet aus Folgendem: Bizár (bei Schwandtner S. 670) lobt ihn nach Aussage glaubwürdiger Männer, die mit ihm oft verkehrten, wegen seiner ausgezeichneten ...
Joseph Bergmann, 1857
6
Medaillen auf berühmte und ausgezeichnete Männer des ...
192. Birkenstock, Hofrath (Melchior) v.; II. 457. Bissingen-Nippenburg, Amalia Gräfin v.; II. 134. Bivar, Marchio Rodrigus de, (der Cid); II. 407 Bizanzius, Paul, Bischof; II. 49. Bizár, N.; II. 201. Blanca Maria Sforza , Kaiser Maximilians I. Gemahlin; ...
Joseph I Ritter von Bergmann, 1857
7
Notes on Afghánistan and Part of Baluchistan, ... - Pagina 254
S. One kuroh and a half farther south is another * This was once a fine, flourishing town, containing some 1,500 houses, and a bizár. It was destroyed by the force under the command of Major-General Sir S. Cotton, in April, 1858. - f This Alif ...
Henry George Raverty, 1888
8
Az Ember Gyülölés, És A' Meg-Bánás: Vigsággal És ... - Pagina 86
... el~I`zökék Avélle! Elég- é néked V`ez Jarra, hogy én bennèm az embáer gyülö'lésl, és a' világ eli'il el :ejtezêst ne kárhoztassad? Avagy oly Батат, ёз о1у Bizár vagyok~é én? hogy ott-is ůldözést gondoljak а' hol senkìnek efzibe seni julok'?
August von Kotzebue, 1790
9
Torockói gyász
... oligarchia – főrangúak uralma orátori – szónoki (latin szóból) originális – eredeti (latinosan) par des chemins bizarres et obliques – francia: különös és ferde utakon (ejtsd: pár dé smen bizár e oblik) pasquillus – gúnyirat (latin szó. Rómában ...
Ignácz Rózsa, 2013
10
Magyar orszag polgari historiajara valo lexicon etc. ... - Pagina 463
Ißvánŕi azt mondja: _hogy ötet a' Török fzokás fzerént 'sinórozták meg; Bizár azt-befzélli, hogy mivel a' Törökök igen I'ok panal'zt adtak be az ô kegyetlenségeiröl Сай` l'zárìoknak: tehát az nekik egéfzfzenn általadta - Láleót , hogy a' mint nekik ...
Ferenc Budai, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIZÁR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bizár în contextul următoarelor știri.
1
Selfie Stick Aerobics, aneb vyhlašujeme bizár týdne!
Tak schválně – viděli jste tento týden něco šílenějšího, co by se týkalo mobilů? Jestli ano, napište nám do diskuze! Dvojice Arvida Byström a Maja Malou Lyse ve ... «MobilMania.cz, Oct 15»
2
VIDEO Není mi do breku, jen žiju na útěku. Recesisté dnes hrají …
Recesistická facebooková skupina Český politický bizár shromažďuje nejrůznější kuriozity české politické scény od videoblogů Tomia Okamury a Zdeňka ... «ParlamentníListy.cz, Oct 15»
3
Po Blaníkovi představí skupina Negativ na Stream.cz Autobazar …
Richard Cacák, autor úspěšných Darwinových cen, se vydal na dva týdny do Japonska a v krátkých reportážích představí taková "bizár" japonská specifika, jako ... «Týden.cz, Sep 15»
4
VIDEO: Ruský bizár. Běžkaři v létě lyžují na travnatých kopcích
Tráva místo sněhu. Rusové si umí poradit, i když jim příroda nepřeje. | foto: Facebook.com, Reprofoto. KRASNAJA POLJANA Trenér ruských běžců na lyžích ... «Lidovky.cz, Iul 15»
5
Páteční bizár: Plovoucí superphone s ploutvičkami
Comet je smartphone, který svět neviděl (a já se trochu bojím, že ani neuvidí). Má špičkovou výbavu, tři ploutve a plave na hladině. Páteční bizár: Plovoucí ... «MobilMania.cz, Iun 15»
6
Selfie Arm: a vy jste mysleli, že „selfí klacek“ je bizár
Nestačí vám pozornost, jakou budíte se sefie tyčí? Chcete zaplavit Facebook „fotkami s partnerem, který vás drží za ruku“? Chcete pořádnou bizarnost? Pak by ... «MobilMania.cz, Mai 15»
7
Jiří Tichý: Americká vlajka, předvelikonoční čas a japonský bizár
S dvoumetrovou hadrovou americkou vlajkou vyrůstal jsem odmalička. Neukryta mému zraku, leč nevystavována na odiv veřejnosti. «ParlamentníListy.cz, Apr 15»
8
Nahý Úsvit. Nahý Okamura. Pod slupkou demokracie zeje tunel
Je to bizár. Padají trestní oznámení. Uvědomíte si jeden zarážející fakt: stát stranám platí jak mourovatý. Hnutí, které dostalo 7 procent ve volbách, inkasuje ze ... «Aktuálně.cz, Mar 15»
9
Bizár z Bornea. Studenti z Olomouce objevili záhadné tvory
Studenti a pedagogové z olomoucké univerzity našli na Borneu několik nových živočichů. V národním parku Ulu Temburong strávili necelý měsíc. Hlavní zprávy. «Aktuálně.cz, Mar 15»
10
Introvertní TR/ST rozpoutal v MeetFactory taneční bizár
Co je zač a odkud přišel? To teď jistě pálí na jazyku kohokoliv, kdo šel na koncert TR/ST v klubu MeetFactory takzvaně naslepo. Androgynní střízlík zmítající se v ... «Musicserver.cz, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bizár [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/bizar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO