Descarcă aplicația
educalingo
bizareríe

Înțelesul "bizareríe" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BIZARERÍE

fr. bizarrerie

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BIZARERÍE

bizareríe


CE ÎNSEAMNĂ BIZARERÍE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția bizareríe în dicționarul Română

BIZARERÍE ~i f. Caracter bizar; ciudățenie.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BIZARERÍE

abageríe · acrogeríe · alosteríe · arhieríe · asteríe · badineríe · banderíe · barateríe · bateríe · beceríe · bejeneríe · bigoteríe · bijuteríe · bioingineríe · boazeríe · bărbieríe · confreríe · orfevreríe · preríe · trezoreríe

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BIZARERÍE

bizantín · bizantinísm · bizantiníst · bizantinístă · bizantinístică · bizantinizá · bizantinizáre · bizantinízm · bizantinológ · bizantinológă · bizantinologíe · bizár · bizéț · bizón · bizotá · bizotáj · bizotáre · bizóu · bizuí · bizuĭ

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BIZARERÍE

bogasieríe · boiangeríe · boieríe · bomboneríe · boĭangeríe · boĭeríe · bragageríe · braseríe · broderíe · bucheríe · bufoneríe · calineríe · camaraderíe · carmangeríe · caroseríe · cartușeríe · casieríe · cavaleríe · cazangeríe · cherestegeríe

Sinonimele și antonimele bizareríe în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «BIZARERÍE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «bizareríe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bizareríe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BIZARERÍE

Găsește traducerea bizareríe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile bizareríe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bizareríe» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

奇怪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

rareza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

oddness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

विचित्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الغرابة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

чудаковатость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

oddness
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

oddness
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

bizarrerie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

oddness
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Merkwürdigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

奇妙
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

oddness
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

oddness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

lạ lùng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வேறுபட்ட தன்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

oddness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

acayiplik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

bizzarria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

nieparzystość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

чудакуватість
40 milioane de vorbitori
ro

Română

bizareríe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

oddness
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

eie aardigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

oddness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

oddness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bizareríe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIZARERÍE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bizareríe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bizareríe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre bizareríe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIZARERÍE»

Descoperă întrebuințarea bizareríe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bizareríe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Le Théatre - Volumul 12 - Pagina 332
L'Illusiorz Comique , dont je parle ici, est une piéce irrégulière 8C bi— zare, 8c qui n'excuse point par ses agrémens sa bizareríe 8c son irrégularité. Il y domine un personage de Capitan , qui abat d'un souste le grand Sophi de Perse 8C le ...
Pierre Corneille, 1764
2
L'Esprit du christianisme - Pagina 91
par bizareríe , & le plus souvent par foiblefse & par ignorance. Mais aprés tout il n'y en a aucune, qui y soit plus sujette que la charité. Car comme elle a beaucoup d'éclat , on en fait un grand pretexte à bien des choies : principalement quand ...
René Rapin, 1672
3
Sermons sur tous les mistères de Notre Seigneur ... - Pagina 352
Le bonheur n'est pas où vous le cherchez ,ή να” νοιΙΙε:1 trouver l'a vie dans la region de lañmssort, retournez à vôtre Dieu,dn moins aprés la \slste experience que vous avez saire, qusill n'y a que vanité, inconstance, bizareríe dans les ...
Edme-Bernard Bourée, 1703
4
Méthode pour étudier l'histoire avec un catalogue des ... - Pagina 532
HAitDoUrN (le P.) .sa bizareríe d'esprit , produire par un Pyrrhonisme outré , 75 Caf-iii”. Il sait descendre le roi Louis_ XIV du grand I' Pompée , 75 . Quelques circonstances d'un ,entretien quŸil .cut avec, ~ le P,, le Brun -ñdc.l'0raro-ire., sur son ...
Nicolas Lenglet Du Fresnoy, 1772
5
Cours de physique experimentale. - Paris, Jacques Rollin 1751-
Mais j'espére que les conclusions que j'ai tirées 'de la *considération de 'plusieurs Expériences principales , sont si générales , qu'elles pourront servir de régles, pour expliquer toute la bizareríe qui semble accompagner es Expériences ...
Jean Theophile Desaguliers, 1751
6
Bibliothèque Historique et Critique des auteurs de la ... - Pagina 284
A la bizareríe de l'esprit humain qui régie le plus souvent fès vues fur ses intérêts , qui n'a plus les mêmes sentimens d'équité quand il n'a plus le même esprit de Religion. Un Ecrivain ne garde aucunes mefures dans fa critique , lorsqu'il régie ...
Filipe LE CERF, 1726
7
Oeuvres diverses du P. Rapin: qui contiennent l'Esprit du ...
TOutes les vertus Chrétiennes sont dans leur pratique lujettes à illulion , par les faux principes que chacun se fait dans l'ex- creice de la piété , quelquefois par bizare- ríe ,& le plus souvent par foiblesle & par ignorance. Mais après tout, il n'y ...
René Rapin, 1725
8
Lefebricitant philosophe: ou l'eloge de la fievre-quarte - Pagina iii
SËÏÊÆËŸËŸÈÏË/ @WWW-PW) ' AVERTISSEMENT DU .TRADUCTEURÉ 1' 12')- ajoim' de bizareríe dam' l'Esprit Humain , ne soit capable : u” simfle regard shr la flzce du M0”— de , 'vom fait wir le: Hommes si - prodigieusement bigarez dans ...
Gulielmus Insulanus Menapius, 1743
9
Avantures galantes; nouv. ed. augm. des nouvelles ... - Pagina 44
ce'te bizare— ríe dont les indiscrétions me revenoient de tous les côtez me piqua sen-siblement , & ne pouvant plus taire mon déplaifir, je crus que je pourois le soulager par céte plainte sur laquelle je fisuaufli moy—même'l'air que vous avez ...
Eustache Le Noble, 1710
10
La Covr Saincte Ov Institvtion Chrestienne Des Grands: ... - Pagina 424
Cela vous vient d'vne grande foibles- hommel ^ d'entendement , d'vne mollesse de chair , d'vne & endu- délicatesse de nourriture, & d'vne accoustuman- rer des cc de mignardise, de maladie, & de bizareríe hommes, d'esprit. Si vous ne ...
Nicolas Caussin, 1644
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bizareríe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/bizarerie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO