Descarcă aplicația
educalingo
boiálă

Înțelesul "boiálă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOIÁLĂ

boi1 + suf. -eală.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BOIÁLĂ

boiálă


CE ÎNSEAMNĂ BOIÁLĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția boiálă în dicționarul Română

boiálă s. f., g.-d. art. boiélii; pl. boiéli


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BOIÁLĂ

alcătuiálă · altoiálă · auiálă · autospeciálă · batiálă · bănuiálă · croiálă · foiálă · năboiálă · pohoiálă · prenoiálă · răscroiálă · răsfoiálă · rățoiálă · soiálă · spoiálă · încovoiálă · îndoiálă · învoiálă · șuroiálă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BOIÁLĂ

boi · bói · boĭ · boĭálă · boiamá · boĭamá · boiangeríe · boĭangeríe · boiangíu · boĭangíŭ · boicót · boĭcót · boicotá · boicotáre · boĭcotéz · boiér · boĭér · boiereásă · boĭereásă · boierésc

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BOIÁLĂ

benchetuiálă · biciuiálă · bruftuiálă · bruftuluiálă · buhăiálă · burzuluiálă · bâiguiálă · bâjbâiálă · bâlbâiálă · bântuiálă · bâzâiálă · bâțâiálă · cabină spațiálă · celuiálă · cârâiálă · câtuiálă · căhuiálă · cămășuiálă · căpiálă · căpătuiálă

Sinonimele și antonimele boiálă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «BOIÁLĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «boiálă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «boiálă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOIÁLĂ

Găsește traducerea boiálă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile boiálă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boiálă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

boiálă
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

boiálă
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

boiálă
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

boiálă
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

boiálă
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

boiálă
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

boiálă
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

boiálă
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

boiálă
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

boiálă
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

boiálă
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

boiálă
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

boiálă
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

boiálă
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

boiálă
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

boiálă
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

boiálă
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

boiálă
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

boiálă
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

boiálă
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

boiálă
40 milioane de vorbitori
ro

Română

boiálă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

boiálă
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

boiálă
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

boiálă
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

boiálă
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boiálă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOIÁLĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boiálă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boiálă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre boiálă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOIÁLĂ»

Descoperă întrebuințarea boiálă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boiálă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cromatica poprului român - Volumul 24 - Pagina 64
Prin judeţul Tecuciu se ieau surcele, Ciurcele sau ciurcelu/e galbene dela prăvălii şi se spală, ca să se iea o parte de boială de pe ele în apă. Apa aceasta să păstrează. După aceasta se pun în nişte foşti sau săculeţe mici de pânză şi Se ...
Tudor Pamfile, ‎Mihai Lupescu, 1914
2
The Journal of the Royal Geographical Society - Volumul 24 - Pagina 76
From Buyuk-Chenka to Boghaz- dere a good cart-road, which may be eventually of high strategical importance, runs along the left bank of the Delli Kamchik River, viz. : From Chenka by Kisik, Dere-Koi to Boiala, 3$ hours ; thence to Skotna ...
Royal Geographical Society (Great Britain), 1854
3
The Journal of the Royal Geographical Society: JRGS
From Buyuk-Chenka to Boghaz- dere a good cart-road, which may be eventually of high strategical importance, runs along the left bank of the Delli Kamchik River, viz. : From Chenka by Kisik, Dere-Koi to Boiala, 3^ hours ; thence to Skotna ...
Royal Geographical Society, 1854
4
Naselenieto na Turt͡s͡ii͡a͡ i Bŭlgarii͡a͡ pri͡e͡z XVIII i ...
From Chenka by Kisik, Déré-Koi to Boiala, 3V2 hours ; thence to Skotna (Iskotna), 1 hour ; to Karanla, l/*2 more ; and, after crossing the river, 1 hour to Boghaz-déré; in all, from Buyuk-Chenka to Boghaz-déré, at the head-waters of the Misevria ...
Nikola V. Mikhov, 1915
5
Building Cultural Bridges in Education - Pagina 151
... chiftelutá 'small hashed- / minced-meat ball', ciorbutà 'soup', locmálutá 'small locma', pāpārută "omelette', and särmälutà 'small sarma') and on verbal roots (boiala dye, make up', descăimácire recovery of one's senses'. cáimäcit 'skimming', ...
Nataša Bakić-Mirić, ‎Davronzhon Erkinovich Gaipov, 2014
6
Information Security and Privacy: 20th Australasian ... - Pagina 124
20th Australasian Conference, ACISP 2015, Brisbane, QLD, Australia, June 29 -- July 1, 2015, Proceedings Ernest Foo, Douglas Stebila. • Constants A-" and A, ". We update these constants as follows: A 'ls... - 4.5 x arold * *wls... |A "le.
Ernest Foo, ‎Douglas Stebila, 2015
7
The Man with the Golden Arm
THE GOLDEN ARM 'WINNER OF THE FIRST NATIONAL BOOK AWARD “THE FINEST AMERICAN NOVEL PUBLISHED SmcE THE wan:-' "" —Wash='|ngton Post Boiala World ABOUT THE AUTHOR One of the most neglected American ...
Nelson Algren, 2011
8
Opere: Ediție îngrijitǎ, studiu introductiv, note și ...
... fie luate drept pildă de tinerimea ce bljbîie azi p-o cale falsă: am vedea şi situri atrăgătoare, şi sentimentul artei, şi cultură artistică în loc de boială tricoloră, ce e de regretat cu atît mai tare 30 cu cît ne vine de Ia oameni de multe ori cu talent.
Barbu Delavrancea, 1969
9
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 9-11 - Pagina 146
Baia) ; deci în mintea ţăranului, azi cel puţin, numele-i legat de boială (vopseală), aluzie la sîngeriul nupţial, de bătaie ; de altfel în legătură cu ultima exteriorizare, spectaculoasă şi ea, i se zice chiar în aceleaşi locuri, şi Peşte — de — bătaie ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1958
10
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 84
V, 55: cănelă, boială de cănit, de ordinar roşie, violetă sau albastră. — kyna (ar. hynna), argile rouge qui sert ă teindre ies ongles; bulg. kăna, serb. kna, ngr. xvaţ; sp. alliena. port. alfena. Forma „cănelă" e formată din cună prin analogia ...
Lazăr Șăineanu, 1900
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boiálă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/boiala>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO