Înțelesul "boldít" în dicționarul Română

PRONUNȚIA BOLDÍT

boldít

CE ÎNSEAMNĂ BOLDÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția boldít în dicționarul Română

BOLDÍT, -Ă, boldiți, -te, adj. (Despre ochi sau privire) Căscat, holbat, zgâit. – V. boldi.

SINONIMELE «BOLDÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «boldít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

bulbucát · căscát · holbát · mắre · mărít · umflát · zgâít

TRADUCEREA BOLDÍT

Găsește traducerea boldít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile boldít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boldít» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: BOLD
• Traducător din Română - Spaniolă: perno
• Traducător din Română - Engleză: pin
• Traducător din Română - Hindi: बोल्ड
• Traducător din Română - Arabă: دبوس
• Traducător din Română - Rusă: BOLD
• Traducător din Română - Portugheză: BOLD
• Traducător din Română - Bengali: পিন
• Traducător din Română - Franceză: goupille
• Traducător din Română - Malaeză: pin
• Traducător din Română - Germană: Stift
• Traducător din Română - Japoneză: BOLD
• Traducător din Română - Coreeană: BOLD
• Traducător din Română - Javaneză: pin
• Traducător din Română - Vietnameză: BOLD
• Traducător din Română - Tamilă: முள்
• Traducător din Română - Marathi: पिन
• Traducător din Română - Turcă: pim
• Traducător din Română - Italiană: BOLD
• Traducător din Română - Poloneză: BOLD
• Traducător din Română - Ucraineană: BOLD
• Română: boldít
• Traducător din Română - Greacă: καρφίτσα
• Traducător din Română - Afrikaans: pen
• Traducător din Română - Suedeză: DJÄRV
• Traducător din Română - Norvegiană: BOLD

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOLDÍT»

Descoperă întrebuințarea boldít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boldít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

A magyar nyelv szótára - Volumul 1 - Pagina 687

Egyébiránt alkalmasint oszvehúzott törzs bold, melynek gyöke bol, s ennek származéka BÓD— BÓDÉS 688 bolog vagy bolyog ; honnan bódorog = boldorog, bódul = boldúl, bódti = boldít. V. ö. BOT, BÓLT. BÓD, (2), elvont gyöke bódog ...

Gergely Czuczor, ‎János Fogarasi (alsóviszti), 1862

Magyar nyelvtörténeti szótár - Volumul 3 - Pagina 274

Bnldit, boldít, bůdít változattal 16-ik század 6ta. Érteménye. ' Perturbat, спиннинг, dementat. „Szédíti s bódítjaelménket vakítja, kelletvén hivságát.“ G. Koh. Istv. 1685. Elbódít, dementat. „Ez soc zurzavar el bodítuan az soc emberi elmet.“ Born.

Flórián Mátyás, 1871

Vocabolario italiano, e spagnolo: nel quale ... convertono ...

Conjolidare , foldare , confermare , a¡>ú- dare > riuntre infirme, boldít , fortalecer , ayuntar. Confilidato. Soldado , fortalecido > ayuntado. Confuía,» cvfote,magiflrato casi dilto. cóíal, Confortante , с he ha confonanza. Centonante. con¡onanle ß ...

Lorenzo Franciosini, 1707

A magyar ősvallás nyelvi emlékeiből - Pagina 270

... s ezek azután a bizonyos mér- tékben rokon jelentésnél, továbbá hasonló, illetoleg kölcsönösen hasonlóvá válható (bódul > boldul és boldul > bódul) alaknál fogva keveredhettek a fentebb tárgyalt boldul, boldít igékkel. B) Ezek szerint a ...

Dezső Pais, 1975