Înțelesul "umflát" în dicționarul Română

PRONUNȚIA UMFLÁT

umflát

CE ÎNSEAMNĂ UMFLÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția umflát în dicționarul Română

UMFLÁT, -Ă, umflați, -te, adj. 1. (Despre obiecte cu pereți elastici sau plianți) Care și-a mărit (la maximum) volumul prin umplerea cu aer sau cu alt fluid. ♦ (Despre organe anatomice, mai ales despre stomac) Care și-a mărit volumul; (despre oameni) care are o senzație de balonare (în urma mâncării excesive). ♦ Înfoiat, răsfirat (de vânt). 2. (Despre ape) Care a crescut, și-a mărit nivelul (și a ieșit din albie). 3. (Despre piele, țesuturi, organe etc.) Inflamat. 4. Fig. (Fam.; despre cifre, prețuri etc.) Care este exagerat de mare, de ridicat. 5. Fig. (Fam.; despre felul de a se exprima al cuiva) Afectat, bombastic, emfatic. – V. umfla.

SINONIMELE «UMFLÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «umflát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

afectát · artificiál · convenționál · căutát · declamatór · emfátic · exagerát · excesív · exorbitánt · falș · făcút · grandilocvént · manierát · mắre · nefirésc · nenaturál · pompós · retóric · ridicát · scump

ANTONIMELE «UMFLÁT»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «umflát» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

dezumflat

TRADUCEREA UMFLÁT

Găsește traducerea umflát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile umflát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umflát» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 膨胀
• Traducător din Română - Spaniolă: mar de fondo
• Traducător din Română - Engleză: swell
• Traducător din Română - Hindi: महातरंग
• Traducător din Română - Arabă: تضخم
• Traducător din Română - Rusă: зыбь
• Traducător din Română - Portugheză: inchar
• Traducător din Română - Bengali: চিতান
• Traducător din Română - Franceză: houle
• Traducător din Română - Malaeză: membengkak
• Traducător din Română - Germană: Seegang
• Traducător din Română - Japoneză: うねり
• Traducător din Română - Coreeană: 팽창
• Traducător din Română - Javaneză: swell
• Traducător din Română - Vietnameză: sưng lên
• Traducător din Română - Tamilă: வடிகிறது
• Traducător din Română - Marathi: फुगणे
• Traducător din Română - Turcă: şişme
• Traducător din Română - Italiană: rigonfiamento
• Traducător din Română - Poloneză: puchnąć
• Traducător din Română - Ucraineană: брижі
• Română: umflát
• Traducător din Română - Greacă: φούσκωμα
• Traducător din Română - Afrikaans: deining
• Traducător din Română - Suedeză: dyning
• Traducător din Română - Norvegiană: swell

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMFLÁT»

Descoperă întrebuințarea umflát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umflát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 346

2 0,0029 2 — 2960 165 umflát, -ä adj. 2 0,0029 2 - 2961 165 uncht s. m. 2 0,0029 1 1 2962 165 undevá adv. 2 0,0029 1 1 2963 165 untdelémn s. n. 2 0,0029 — 2 2964 165 uráre s. f. 2 0,0029 - 2 2965 165 uritl s. n. 2 0,0029 2 - 2966 165 úrlet ...

Luiza Seche, 1974

A new and complete dictionary of the english and german ...

Umflát'tcvn, v. a. b. (umftát'tcrt), to flutter about; to flow round. Umfléd)'ten,v.a. irr. b. (umflécl)'' Un), to twist round or about. Umfltc'sten, v. a. irr. f. (unifie'* gril K to fly round. UmfliCpen, v. a. irr. b. (n mflóf* f cn) , to flow round , to run round. [to veil.

Odell Elwell, 1850

Der Apostel Paulus: Sein Leben, Wirken und seine Schriften

frühere 3fft ber "Äbfaflung an, alß bem Briefe, »on п>е1фет voit neben f anbetet Umflát;be т'ф{ ju geben« fen32). 5ßir brauchen otfo biircfyauß feine jroeife ®e« fangenfdjaff beè 3(pojMß anjune^men, um bie ОЗегг cinberungenin fetner ...

Johannes Tychsen Hemsen, ‎Friedrich Lücke, 1830

A magyar nyelvjárások román kölcsönszavai - Pagina 467

U ucenic : ucsenik udmä : udma ulcior : ulcsor ulijä : ullca ulm : aim uluc : uluk umbreejft : umbrézsa umflat : umflát umpluturä : umpletur uncbias : ungyiás unde : undo undifä : unygyica (de-a) untu : untuj universal : universzal untdelemn ...

Gyula Márton, ‎János Péntek, ‎István Vöő, 1977