Descarcă aplicația
educalingo
bóldo

Înțelesul "bóldo" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BÓLDO

fr., sp. boldo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BÓLDO

bóldo


CE ÎNSEAMNĂ BÓLDO ÎN ROMÂNĂ?

Definiția bóldo în dicționarul Română

bóldo s.n.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BÓLDO

búldo · moldo · sáldo

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BÓLDO

bólbură · boldán · boldéi · boldéĭ · boldéică · boldésc · boldí · boldíș · boldișór · boldít · boleáznă · boleró · boléro · boleróu · boléșniță · bolét · bólfă · bólgie · bolíd · bolindéț

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BÓLDO

accelerándo · acido · addolcéndo · addolorándo · affrettándo · aficionádo · aikído · albédo · allargándo · amontilládo · avocado · avocádo · bushido · calmándo · calándo · cantándo · carbonádo · cecido · cleido · comándo

Sinonimele și antonimele bóldo în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «bóldo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BÓLDO

Găsește traducerea bóldo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile bóldo din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bóldo» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

博尔多
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Boldo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Boldo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Boldo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

البولدو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Boldo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

boldo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Boldo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Boldo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

boldo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Boldo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

Boldo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Boldo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Boldo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

peumus boldus
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Boldo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Boldo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Boldo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Boldo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

boldo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Boldo
40 milioane de vorbitori
ro

Română

bóldo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μπόλντο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Boldo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Boldo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Boldo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bóldo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÓLDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bóldo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bóldo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre bóldo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÓLDO»

Descoperă întrebuințarea bóldo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bóldo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Lehrbuch des Dialekts der deutschen Zigeuner - Pagina 6
B. мыши, 'unglücklich`, (von báwtalo 'glücklich`), {дыша 'schlecht' (von la'tsu 'gut`), bi-bóldo 'Jude' (von bóldo 'getauft`). Bei einem Zusammentreffen mit den unter a, b und c genannten Bedingungen sind letztere massgehend für die ...
F.N. Finck, 1903
2
Uj Zengedezö Mennyei Kar, Az-az: Régi és újonnan ... - Pagina 563
Tagjaimat pipességre щам, világ, nékem, тет gyônyörůségekre Utat muratfz énnékem, Mindenképen bóldo 3:15ra,Akarl`zvinnì щади ra;Deazen k1vánsá om E ye ůl én Jëfusom. 5. me te sél kinek kellei'z, De én tôled итв-штат ‚ Tsalárdságod' ...
József Torkos, 1768
3
Jeles példa-beszédekböl áll (etc.): 2 - Pagina 116
Az én tanátsomból ezekre nézVe ezen az úton indtillyunk-meg, a' ki a' bóldo Vátofra Vifzen, tsak hogy a' hegyen épittetett bóldo 1а b Várofiól azt hallottam, hogy annak ůttya igen akadá yos, a' kit kapitányok állanak Vitézekkel, éá igen meg- ...
Johannes Rinmann de Oringava, 1751
4
A romai anyaszentegyhaz szokasabol minden vasarnapokra ... ...
'Виши; - qreod incredibile ф, Ваш Deo deßent : "egut'óoe ìp/ùmurgumenmm ним (И умерев deßmt 5 Ha 'ezek i gaz _lókúg'yŕm ond ,f_I'ftennél bóldo'gbés' (zell i rencfe'fb az"Embet\: mert Вида(БЗЛЁгсЛ-Ягаиепдаггёв-вубйёззёэЕбЬ'сЦа.
Peter Pazmany (Card. archiep. Strigoniensis), 1636
5
Vitézvári báró Simonyi Jó'sef ... élete leírása, mellyet ... - Pagina 123
... Császárnak azon Atyai kegyes'ségét; mellyel» ~ a"szelidebb Tudomá'nyokkal' ékesitett oskolákat, a'szép orszá такт, 's külömbféle palle'rozott szállitványokat,Lengyel ország diszëre, lakossinak bóldo ságára 's emberiségére behozott's a' t'.
Pál NAGY (Szőkefalvi.), ‎József Baron SIMONYI, 1819
6
A' mostan folyó Ország-gyülésének satyrico criticé való ... - Pagina 208
A' várba illy móddal ez fel kisirtefetf, A' régi hellyére ottan le tétetett, Bóldo'g Pozsony vára! mellybe férkerztetetf Olly nagy kincs, a' melly ád Hazánknak életet. Úgy vagyon, ez adgyamert már árvafágra, .lutott kedves Hazánk, gyámoltalanfágra, ...
Hungary. Országgyűlés, ‎József Gvadányi (gróf), 1791
7
A' bölts elöljáró le-rajzolva két halotti beszédekben ... - Pagina 59
ö magâban. holilìason; Esmérjükmeg ' ° A' Masoìik rövièl pont анис, másckban-is. щ olyan Inunkásságokkal mégyen' elöll, melyek/böl Érdern `tündöklik kif»r . az einberiséget tök'élletesittö 's bóldo'gi. tó Érdem; merc afgóndolkodâs' тащат, ...
Móses SZÁSZ, ‎János Füzi, 1812
8
Panegyrici sanctorum patronorum Regni Hungariæ. ... - Pagina 51
... láttyák azt az arany idöt, niellyu'bilœu\ AMEN. M А R I A N I P A R. ритм. Soha bóldo zöje napján gyáfzos koporsóba tette, ôtet rabságból Királyságra emelte: úgy ô-is mint Ifìennek hálá-adó fzolgájá a' rabokat fzabadsággal vigafztalta: Идиш: ...
István CSETE, ‎János Gyalmos, 1754
9
Chronicon Cameracense et Atrebatense sive historia ... - Pagina 448
Zvven- ze bóldo. Infràcap. m. vocatur Cendebol-- das. Fuit autem filius Arnulfi Transrhenenfís exconcubina, quempaterregero Lotharien- fi'utri constituerat. In FJodoardo fcribirur Zé- deboldus & Zeudeboldus : vide ícholion ad cap 4. lib.
Baldericus Noviomensis (bisschop van Noyon en Tournai), ‎Georges Colvener, 1615
10
Római törteńetek: Pozsonyban és Pesten, Füskuti Landerer ...
Azt kedvók sze- rént igazgatták d batalmasabbak , kevesen bóldo- gtdtak benne ; sokan eírvesztek. Csak SILLÁNAK gilotinja által tobben vesztek-el nyólcvan • ezemél. ROBERSP1ÊRBE általrkoltüzmnek lánni láccatta- tott Sillúnak lelke.
András Dugonics, 1800

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÓLDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bóldo în contextul următoarelor știri.
1
Espectacular animación para repasar la historia de la F1
Es ahí cuando empieza la fiesta, pues los monoplazas se van transformando en los Lotus de Graham Hill (bóldo que acaba reencarnándose en el Lotus JP ... «Fórmula 1 Autobild.es, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bóldo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/boldo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO