Descarcă aplicația
educalingo
boráci

Înțelesul "boráci" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BORÁCI

boráci (-ciuri), s. n. – Unealtă, burghiu. Din. germ. bohren „a perfora”.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BORÁCI

boráci


CE ÎNSEAMNĂ BORÁCI ÎN ROMÂNĂ?

Definiția boráci în dicționarul Română

boráci s. n., pl. boráce


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BORÁCI

cozondráci · haráci · pâráci · saráci · sforáci · vráci

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BORÁCI

borác · boracít · borácit · boraginacée · borán · borangíc · borắsc · borất · bórax · borât · borâtúră · borboáse · borborígme · borborísme · borcán · borcănáș · borcănát · borceág · bordá · bordáj

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BORÁCI

arcáci · astrăgáci · brânáci · brăcáci · bărnáci · chiláci · clováci · colopáci · copáci · cornáci · cováci · cârláci · cârmáci · cârțâbáci · daiáci · dreptáci · fugáci · gonáci · habáci · incáci

Sinonimele și antonimele boráci în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «boráci» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BORÁCI

Găsește traducerea boráci în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile boráci din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boráci» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

BORAC
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Borac
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Borac
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Borac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بوراك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Борац
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Borac
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Borac
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Borac
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Borac
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Borac
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

からかい
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Borac
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Borac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Borac
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Borac
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Borac
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Borac
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Borac
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Borac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Борац
40 milioane de vorbitori
ro

Română

boráci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Borac
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Borač
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Borac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Borac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boráci

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORÁCI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boráci
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boráci».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre boráci

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORÁCI»

Descoperă întrebuințarea boráci în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boráci și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Vzypomínky na cyrillo-methodéjský rok 1863: Obraz zivota ...
uvedme jiz nëkteré jubilejní kfíze a vizme, zda-li nápisy jejich netlumocí tutéz myslenku tfeba jinymi slovy? V osadë Boráci, pfinálezející k farnosti doubravnické na Brnënsku, svëtili 4. fíjna r. 1863 dva kfíze postavené „vdëcností slovanskou a ...
Jan Vychodil, 1913
2
Ste slavjänskieh narodnijeh skasok i pevestej v ... - Pagina 70
Obzerajú sä ne- boráci, i sluha i pan, na ietky strany okolo sebä, éiby aspon dáku ovéiarsku lebo voliarsku kolibu nedopáéili; ale kde nie, tu niö. Koneéne ked si uz temer oöi vyoôili, dopáca ako sä z diery jednoho strosa chomáoe dymu akoby ...
Karel Jaromír Erben, 1865
3
Ceskoslovenske basnictvi novejsi doby - Pagina 144
Boráci, co měli prve močály, nad každým grošem se třásli, báli se vyhodit desítky a stovky, ale on, Oberva, peníze má a ukáže, co s nimi dovede, že majetek rozmnoží! A za dva roky ... a kdo ví, neprodá-li kapitulní správa též ještě kusy bažin ...
Josef Ošmera, 1938
4
A magyar nemzeti irodalom története: a legrégibb időktől a ...
A múlt időszak embereinek virgiliusi és boráci fordításaikon kivül, melyek csak most láttak világot (59. 64. §.)( Horác újabb fordítót lelt Édes Gergelyben (1819). Ovid több munkáit Homonnay Imre (1823—7) és Egyed Antal adták (1823—51), ...
Ferenc Toldy, 1873
5
Cosmos: ensayo de una descripción física del mundo - Pagina 758
Targioni Tbzzetti afirma, según tradiciones antiguas pero dignas de fe, que algunas de estas fuentes boráci- cas que no han cesado de brotar, ya de un lado, ya de otro, habían sido vistas en otro tiempo durante la noche, brillantes, es decir, ...
Alexander von Humboldt, ‎Sandra Rebok (ed.), 2011
6
Prontuario de química, farmacia y materia médica: dividido ...
de alumine y de potasa ; 2.0 muría- tes de sosa, magnesia y de cal ; 3.0 carbonates de cal , de magnesia y de sosa ; y quando hay este 'ultimo, suelen llamarlas aguas minerales al- Jcalinas; 4.0 ácido carbónico, boráci- co y sulfúrico ; 5° ...
Pedro Gutiérrez Bueno, 1815
7
Nuevos elementos de therapéutica, y de materia médica: ...
Si se une el ácido boráci- eó al tartrite acídulo de potasa, se consigue hacerlo soluble en una cantidad de agua hirbiendo igual á la octava parte de su peso. E;ta sal no se altera por el contacto del ayre. Su disolucion se descompone por la ...
Jean Louis Alibert, 1806
8
Elementos de química teórica y práctica puestos en un ...
Vaso Unis láminas delgadas, brillantes como el ácido boráci- co: Puesto el ácido sulfúrico á digerir sobre el precipitado de este licor , dio en la evaporacion una amalgama en forma de glóbulos gelatinosos que vimos despues de dos meses ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, ‎Durande, ‎Hugues Maret, 1788
9
Manual de mineralogia general, industrial y agrícola... - Pagina 15
Hidrógeno carbonado. ! Acido bórico tí ácido boráci- co. Los nombres unívocos tienen la ventaja de que se pronuncian y retienen con facilidad y de que pueden ser perpetuos. Generalmente están tomados del que tienen los sitios en donde ...
Felipe Naranjo y Garza, 1862
10
Manual completo de artes cerámicas - Pagina 216
Marcelino Gracia Lopez. zada por kaolines lavados, y se puede sustituir también cierta cantidad de feldespato ó pegma- tita por su peso de cuarzo. A continuación se estampan algunas composiciones de pastas de loza con cubiertas boráci- ...
Marcelino Gracia Lopez, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORÁCI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boráci în contextul următoarelor știri.
1
Novoborské volby 2014
Lídr a budoucí „poctivý starosta“ Pavel Danys minule neúspěšně kandidoval za Zemanovce, je prezidentem spolku Boráci Borákům, ustavil prakticky ... «I-noviny, Oct 14»
2
Fotbalisté Boru otočili zápas a připsali si první tři body
blahopřejeme. Danys Pavel 19.8.2014 90.178.117.*. Za Spolek Boráci Borákům blahopřejeme a ať Vám to i s našimi darovanými míči míří přímo do gólů ! «Českolipský deník, Aug 14»
3
Přivážeme se klidně ke strojům, vzkazují v Boru zachránci místního …
... hlídat ho celých čtyřiadvacet hodin denně," řekl jeden z členů jedenáctihlavého petičního výboru na záchranu parku Pavel Danys ze sdružení Boráci Borákům ... «iDNES.cz, Mar 14»
4
Město pronajímá podezřele levně ubytovnu, kritizuje opozice v …
Trestní oznámení podal Danys, předseda spolku Boráci Borákům. S levným pronájmem ale nesouhlasí ani opozice v zastupitelstvu. Město koupilo za šest ... «iDNES.cz, Oct 13»
5
Nový Bor chce lepší parkování. Zatím bude zadarmo
anonyme "BORÁCI " já už dávno nejsem stínový !!!! Dnes jsem se vyškrábal po schodech ... Boráci 11.9.2012 83.208.147.*. Nejsme ovce starostovy,jsme ovečky ... «Českolipský deník, Sep 12»
6
Výtvarník Šuhájek: V Šenově by měli studovat Japonci a Američani
(Snad mi za to Boráci nedají do držky). Každopádně ten liberecký radní pro školství, Radek Cikl, to byl vyloženě těžký nepřítel Šenova, který chtěl tu školu zrušit ... «Českolipský deník, Mai 12»
7
Havlová stáhla souhlas, aby dal Nový Bor čestné občanství jejímu …
Dagmar Havlová stáhla svůj souhlas, aby Nový Bor udělil čestné občanství zesnulému prezidentovi Václavu Havlovi. Dala ho šéfovi místního spolku Boráci ... «iDNES.cz, Feb 12»
8
Národopisný soubor Postřekov již uchovává tradice Horního …
Vyhrávat při něm bude v sále U Nádraží od 20 hodin dechová Hájenka a ´sou᠆boráci´ při něm budou figurovat i v roli pořadatelů. Pak už je čeká Masopust 2012 ... «denik.cz, Feb 12»
9
Stínový starosta: Na cestě od Zemana k Babišovi
V současnosti ale především stojí v čele místního občanského sdružení Boráci Borákům. „V roce 2013 mi končí tříletý mandát prezidenta sdružení,“ upřesnil ... «denik.cz, Ian 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boráci [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/boraci>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO