Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vráci" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VRÁCI

vráci (-ci), s. m. – Medic. – Var. vraciu. Sl. vračĭ (Cihac, II, 468; Conev 93), cf. slov. vračj.Der. vrăcebnicesc, adj. (medical), din sl. vračĭbĭnŭ; vrăcebnicie, s. f. (exercitarea medicinei); vracevanie, s. f. (medicină), din sl. vračevanije; vrăciui, vb. (a exercita meseria de vraci); vrăciuință, s. f. (îngrijire medicală). Toate aceste cuvinte sînt înv.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VRÁCI

vráci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VRÁCI


boráci
boráci
cozondráci
cozondráci
haráci
haráci
pâráci
pâráci
saráci
saráci
sforáci
sforáci

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VRÁCI

vrábie
vrabie-de-stúf
vraci
vráiște
vrá
vrájbă
vráje
vrájmă
vrámiță
vrá
vrániță
vráscură
vrấstă
vrấstnic
vráșilă
vrăbéte
vrăbéț
vrăbiér
vrăbioáră
vrăbiói

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VRÁCI

arcáci
astrăgáci
brânáci
brăcáci
bărnáci
chiláci
clováci
colopáci
copáci
cornáci
cováci
cârláci
cârmáci
cârțâbáci
daiáci
dreptáci
fugáci
gonáci
habáci
incáci

Sinonimele și antonimele vráci în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «vráci» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VRÁCI

Găsește traducerea vráci în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile vráci din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vráci» în Română.

Traducător din Română - Chineză

嘎嘎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

curandero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

quack
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

नीमहकीम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الدجال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

шарлатан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

charlatão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

হাতুড়ে ডাক্তার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

charlatan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

dukun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Quacksalber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

偽医者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

돌팔이 의사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

quack
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

lang băm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கத்தும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

बनावट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

vak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

ciarlatano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

kwak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

шарлатан
40 milioane de vorbitori

Română

vráci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κομπογιαννίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kwak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

kvacksalvare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kvakksalver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vráci

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VRÁCI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vráci» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre vráci

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VRÁCI»

Descoperă întrebuințarea vráci în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vráci și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Exotica si cutremuratoarea Indonezie - Pagina 45
Consultaţie. la. un. vraci. Mr. Zhang are titlul de maestru în Qigong. Nu-mi cere bani pentru consultaţie. Etimologic, qi (sau ci) = respiraţie, energie [în Mandarin], iar gong (kung) = aptitudine, tehnică. Deci qigong = tehnica de-a atrage energie.
Florentin Smarandache, 2007
2
Frate cu meridianele şi paralelele, Vol. II: note de călătorii - Pagina 26
vraci. indian. 21. noiembrie. 1997. Cu Judy, ajutor de secretară la Matematică şi Nanette, profesoară cu jumătate de normă, la UNM, în excursie. Amândouă indience, tăcute, oacheşe. îmi plac mai mult femeile care vorbesc puţin.
Florentin Smarandache, 2005
3
Laur:
Dar cei mai mulţiîl ştiau cu porecla Vraciul, fiindcă pentru contemporanii luia fostîn primulrând vraci. Afost, este decrezut, mai mult decât atât, pentrucă cele înfăptuite de el auieşit dinlimitele posibilităţilor unui vraci. Sepresupune căacest cuvânt ...
Evgeni Vodolazkin, 2014
4
Aventurile lui Douglas si Henric:
De la tot felul de artefacte pana la vraci sau banale cuvinte aiurea gasite in carti. Pana la urma auzira de batranul vraci Moo ascuns in inima junglei care dadea sfaturi intelepte si facea licori folositoare.Insa calatoria ce ar fi trebuit sa o faca era ...
Lazar Iulian Boariu, 2015
5
Drak se vrací
Novela významného slovenského prozaika, představitele tzv. lyrizované prózy.
Dobroslav Chrobák, 1973
6
C#: programování databází - Pagina 136
4.4: Matematické funkce Podívejme se na některé příklady využívající matematické funkce. Funkcí ABS() absolutní hodnotu čísla. Následující příklad vrátí 10 a 15: SELECT ABS(-10), ABS(15); získáte Funkce ACOS(), ASIN() a ATAN() vrací ...
Jason Price, 2005
7
XML technologie - Pagina 41
Funkce Sluzba, kterou zajist'uje Návratová hodnota dm: node -kind zjist'uje druh uzlu vraci jednu z hodnot: document, element, attribute, namespace, processing-instruction, comment, nebo text dm:base-uri vraci URI vraci základní URI pro ...
Irena Mlýnková, Martin Nečaský, Jaroslav Pokorný, Karel Richta, Kamil Toman, Vojtěch Toman, 2008
8
XML technologie: Principy a aplikace v praxi - Pagina 41
Funkce Služba, kterou zajišťuje Návratová hodnota dm: node-kind zjišťuje druh uzlu vrací jednu z hodnot: document, element, attribute, namespace, processing-instruction, comment, nebo text :base-uri vrací URI vrací základní URI pro daný ...
Mlýnková Irena, ‎Nečaský Martin, ‎Pokorný Jaroslav, 2008
9
XML - efektivní programování pro .NET - Pagina 216
Vlastnost Child- Nodes vrací interní objekt typu XmlChildNodes. (Tento objekt není dokumentován, jeho existenci si však snadno můžete ověřit kontrolou typu objektu, který vrací vlastnost ChildNodes.) S tímto objektem nemusíte pracovat ...
Dino Esposito, 2004
10
Anotimpurile
... ceva din trăsăturile încă adolescentine. Cu excepţia lui şi a bătrînului vraci, toţi ceilalţi îşi făceau încă de lucru pe lîngă pluta din lemn crud înjghebată în mare grabă; luna plină se va ridica în noaptea ce tocmai se înfiripa şi nici unul dintre ...
Bogdan-Tudor, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vráci [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/vraci-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z