Descarcă aplicația
educalingo
bruít

Înțelesul "bruít" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRUÍT

bruít


CE ÎNSEAMNĂ BRUÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția bruít în dicționarul Română

BRUÍT s. n. (cib.) acțiune parazită care se suprapune pe semnale, alternând sau diminuând cantitatea de informație transmisă. (< fr. bruit)


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BRUÍT

autoinstruít · biruít · ceruít · chenăruít · cotruít · duruít · ferestruít · ferăstruít · furniruít · geruít · huruít · instruít · jeruít · juruít · jăruít · lustruít · miruít · muruít · nebiruít · năruít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BRUÍT

bruftuĭésc · bruftuíre · bruftuluí · bruftuluiálă · bruiá · bruiáj · bruiát · bruiére · bruión · bruiór · bruitáj · bruitísm · brulót · brulot · brumá · brumár · brumát · brumátic · brúmă · brumăreá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BRUÍT

abțiguít · aghesmuít · arcuít · argintuít · neinstruít · pietruít · piruít · prezăruít · pudruít · păntruít · păruít · stăruít · uruít · văruít · zuruít · șeveruít · șfăruít · șindruít · șnuruít · șuruít

Sinonimele și antonimele bruít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «bruít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRUÍT

Găsește traducerea bruít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile bruít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bruít» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

杂音
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

bruit
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

bruit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

सुचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الإشاعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

шум
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

ruído
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

রটান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

bruit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

bruit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

bruit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

雑音
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

소문
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

bruit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tin đồn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வதந்தி பரப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

वदंता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

etrafa yaymak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

bruit
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

bruit
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

шум
40 milioane de vorbitori
ro

Română

bruít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

φημηλογώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

bruit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

bruit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

bruit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bruít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRUÍT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bruít
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bruít».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre bruít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUÍT»

Descoperă întrebuințarea bruít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bruít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dictionnaire royal. Fransk og dansk. Dansk og fransk. ... - Pagina 165
C'est un bruít de ville, det er Bnsnaf. Fair: cotïï-íz* un bruít, -udbrcde et Ragte. Le bruit court,, Rsgtct ganen Faux bruit , falffi Rpgke, Il saest répandu un bruit, › der hat' tldspredt sin et Rogue. Sans bïuïaa sngte, iStllhcd. On le fit - entrer sans bruít ...
Hans von Aphelen, 1772
2
Dictionnaire italien et françois [-françois et italien], ... - Pagina 81
Bruxtyumorgmasc. flrepitgmascfcrímzza , avoir Brouïllcnc, flsrïparole, far queflione. masc. Bxouïllarics , choscs dc peu de valeur , baza- Bruit de pícd, sippircio di piedflczlpeflia. tell: , Iznzzítature, plur. sem. Bruít, rcnommée, gridmmasc.
Antoine Oudin, ‎Veneroni, 1703
3
L' Abomination du calvinisme par Jean Louis de Rouvrai ... - Pagina 373
... concorde de l'Eglise ref. femble au cours paísible de ces grands fleuues, qui roulent fans bruít, & charíent leurs ondes fans remuement violent & contraíre à la nature, l'erreur tout au contraíre ressemble au grondement des pluies d'vne nuict, ...
Jean L. de Rouvrai, 1650
4
Historia de las Gverras civiles de Granada - Pagina 212
l'artifice * qu'eïle . lloit 'a' & en atriuant vis a vis des galleríer a" tira * &t les autres a* p '-l'KOlt * cnsonccr *tiraron t * bruít * beancoup de sumée *fit ,. o' accord-E l a* eufoncer / a' bruít * fait ue,-que se cleuauan los entendimiená tos. El ingenio* ...
Ginés Pérez de Hita, 1660
5
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
_ bruit de ruílsca'u, [uf-jm , »wm-m , masc, bruit dc pluyc, smfm', masc. bruít de canon , scoppto , masc. bruít des lc'vrcs en bnlanr , il sonar delle lablmz Ñ bruit dehmc,flrido , masc. bruit d'une Chose resonna ntç, sumo . bruítdc mer , fnmiro ...
Giovanni Veneroni, 1703
6
Los Autores Franceses explicados ... por medio de dos ... - Pagina 180
A ce bruít, un cri général de Terre! éclata de toutes les vergues et de tous les cordages des vaisseaux. On ferla les voíles, et l'on attendit l'aurore. Le mystére de l'Océan avaít dit son premier mot au seín de la nuit. Le jour allaít le révéler tout ...
Alphonse de Lamartine, ‎Pascual HERNÁNDEZ, 1864
7
Apologie de M. Nicole, écrite par lui mesme, sur le refus ... - Pagina 29
du bruít & lui faire de la peine sur les matieres ausquelles il paroit particulierement appliqué. J'ai donc voulu exclure cette idée qui étoit fausse & très-éloignée de ma disposition , en assurant M. de Paris que je neprétendois point me servir de ...
Pierre Nicole, 1734
8
Lettres, en latin et en français - Pagina 341
Et le bruít court que le Maréchal d 'Aumont étant survenu , ce Général a été pris avec six canons, & que les troupes Espagnoles ont été taillées en pièces. Je vous prie de vous souvenir, Monsieur, que lors que je me fers de ces mots ; on dit ...
Jacques Bongars, 1695
9
Harangues heroiques des hommes illustres, modernes
nc point croírc au bruít qui vjcnt d'Asic, ny aux nouucllcs qu'on aicy scmécs du Lcuant. Ellcs sont fauffcs 8C artificícuscs : Saladin 6C ICS Turcs lcs ont sorge'ç-_s &fait volcr'iusqucs ícy , afin de mettrc dcla discordc 5C dc la día uision entre nous ...
Antoine Dubreton, 1643
10
Dictionnaire français-grec: composé sur le plan des ... - Pagina 147
J'eniends le bruít des trompeues, *ri: urban-fio; \im-3m , fut. cóo-.pou. Bmil aigu, come d'une porta qui numero-pág a*: (6). Faire un bruit, aigu, ?Firm ou Tirgqa, fu!. TETpiEcyai. Bruiuec, de deux choses qui s'mlrechoq'uem, xgórcc, cu (ò).
Charles Alexandre, 1863
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bruít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/bruit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO