Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brúmă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BRÚMĂ

brúmă (brúme), s. f.1. Chiciură, promoroacă. – 2. Strat fin strălucitor care acoperă unele fructe proaspete, cînd sînt gata coapte. – 3. (În expresia ce bruma) Nimic, cantitate neînsemnată, mică. – Mr., megl. brumă. Lat. brūma „timp de iarnă” (Diez, Gramm., I, 91; Pușcariu 224; REW 1335; Candrea-Dens., 185; DAR); cf. alb. brumë „chiciură” (Meyer 49), fr. brume, cat. broma, prov., sp., port. bruma; în general în rom. cu sensul de „ceață”. Der. bruma, vb. (a acoperi cu chiciură); brumar, s. m. (brumar mic, octombrie; brumar mare, noiembrie); brumărel, adj. (cenușiu); brumărel, s. m. (octombrie); brumărele, s. f. pl. (plantă ornamentală, Phlox paniculata); brumăriu, adj. (cenușiu; varietate de struguri); brumat, adj. (acoperit cu chiciură; cenușiu; prost dispus); brumatic, adj. (friguros); brumos, adj. (rece, acoperit cu brumă fină, cețos); îmbruma, vb. (a acoperi cu chiciură).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BRÚMĂ

brúmă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BRÚMĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția brúmă în dicționarul Română

BRÚMĂ ~e f. Strat subțire care se depune pe pământ, pe plante și pe alte obiecte din natură, constând din cristale mici de zăpadă formate în nopțile reci (de toamnă) prin înghețarea vaporilor de apă din atmosferă. ◊ Bătut de ~ a) înghețat în urma brumei; b) albit; încărunțit. 2) Strat fin alburiu care acoperă unele fructe sau unele plante. 3) fig. Cantitate mică (de ceva); pic. ~ de învățătură. [G.-D. brumei]

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BRÚMĂ


agrúmă
agrúmă
ciúmă
ciúmă
cutúmă
cutúmă
cĭúmă
cĭúmă
dúmă
dúmă
glúmă
glúmă
gúmă
gúmă
huidúmă
huidúmă
húmă
húmă
kurúmă
kurúmă
legúmă
legúmă
múmă
múmă
nărúmă
nărúmă
reúmă
reúmă
scorúmă
scorúmă
semisúmă
semisúmă
spúmă
spúmă
strúmă
strúmă
súmă
súmă
ștercúmă
ștercúmă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BRÚMĂ

brumát
brumátic
brumăreá
brumărél
brumăréle
brumăríță
brumăríu
brumăríŭ
bruméz
brumós
brumos
brun
bru
brunáj
brunáre
brunát
brunch
brunél
brunét
brú

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BRÚMĂ

accelerográ
actinocardiográ
actinográ
actográ
adenográ
aerofotográ
aerográ
aerotér
agheas
agheás
agheáz
aiás
aldoxí
algorigrá
aloplás
alveográ
alá
alár
amalgá
áerotér

Sinonimele și antonimele brúmă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «BRÚMĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «brúmă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele brúmă

Traducerea «brúmă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRÚMĂ

Găsește traducerea brúmă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile brúmă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brúmă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

一知半解
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

escarcha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

rime
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

गिरोह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

صقيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

поверхностное знание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

conhecimento limitado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

তুহিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

poignée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

rime
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Raureif
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

片言
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

겉 핥기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Rime
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sự hiểu biết sơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

உறைபனி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

यमक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kırağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

infarinatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

liźnięcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

поверхове знання
40 milioane de vorbitori

Română

brúmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πάχνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

rime
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

hum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

overfladisk kjennskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brúmă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRÚMĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brúmă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre brúmă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRÚMĂ»

Descoperă întrebuințarea brúmă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brúmă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Bruma and the Enchanted Forest
The day was cold.
Martin Barajas, 2011
2
Bruma de medianoche
Capítulo. veintiuno. N. ikolai se agarraba al borde de la cama, anudando su mano libre en lasábana yaferrándose a ella comosi fuerauna correa mientras Renata continuaba alimentándose. Bebía deél como hacía todo lo demás: ...
Lara Adrian, 2014
3
La ciudad de la bruma
El joven William Ravenscroft recibe un encargo que no puede rechazar: la mujer que siempre ha cuidado de él le pide que encuentre a su hija y, para intentar localizarla, William tiene que adentrarse en un lugar en el que le aguardan ...
Daniel Hernández Chambers, 2010
4
La Bruma lo Vuelve Azul
La accion de esta novela se situa entre los indios huicholes que habitan principalmente en las regiones de Jalisco y Nayarit, y es un reflejo de las relaciones sociales y de las jerarquias establecidas en esa comunidad que el autor ha ...
Ramón Rubín, 1997
5
A Combined Experimental and Computational Study of AuPd ...
The thesis is focused on the investigation of structural properties of AuPd nanoparticles via theoretical and experimental studies.
Alina Bruma, 2013
6
Bruma - Pagina 101
Alejandro López Andrada. LA VIDENTE UN día azulado y gélido de diciembre, decidí acercarme -por VII VIL La vidente.
Alejandro López Andrada, 1997
7
EN LA BRUMA: - Pagina 11
Nicolás Zimarro. Exordio Este poemario es mucho más que un compendio de poemas estructurados en torno a un tema concreto y mucho más que una simple aventura estética. Es una historia de amor imposible que recoge las vivencias ...
Nicolás Zimarro, 2014
8
El libro de la Bruma - Pagina 21
Francisco José. Fray Humberto el capitán tiene derecho a opinar así, pues hace mucho tiempo perdió cosas y seres a los que amaba, pero eso no viene al caso por ahora así que por favor capitán tomar asiento juntando sus manos apoyo ...
Francisco José, 2012
9
Malfuria. La guardiana de las piedras de bruma
—Ya has visto lo que sucede cuando haces uso de tus poderes, ¿verdad? —Sí—respondió ella, y no pudo evitar pensar en lo que le había explicado Ramón Rocas. Acarició con vacilación la piedra que llevaba consigo. Ágata la Gataza ...
Christoph Marzi, 2010
10
El Pais de la Bruma
Conan Doyle, que había ganado una fortuna con sus criaturas de papel, acabó dedicándola a sus entrevistas con los espíritus del aire.
Sir Arthur Conan Doyle, 1996

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brúmă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/bruma-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z