Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aromânésc" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AROMÂNÉSC

aromân + suf. -esc.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AROMÂNÉSC

aromânésc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AROMÂNÉSC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția aromânésc în dicționarul Română

aromânésc adj. m., f. aromâneáscă; pl. m. și f. aromânéști

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU AROMÂNÉSC


ademenésc
ademenésc
adimenésc
adimenésc
adămănésc
adămănésc
alignésc
alignésc
alimănésc
alimănésc
americănésc
americănésc
ardelenésc
ardelenésc
arlechinésc
arlechinésc
armenésc
armenésc
arvonésc
arvonésc
băcănésc
băcănésc
bălăbănésc
bălăbănésc
bălăngănésc
bălăngănésc
bănățenésc
bănățenésc
bătrânésc
bătrânésc
neromânésc
neromânésc
păgânésc
păgânésc
românésc
românésc
rumânésc
rumânésc
stăpânésc
stăpânésc

CUVINTE CARE ÎNCEP CA AROMÂNÉSC

aromấn
aromấn
aromát
aromátic
aromatizá
aromatizánt
aromatizáre
aromatizéz
arómă
aromân
aromân
aromânéște
aromeálă
aromésc
aromí
aromíre
aromít
aromitór
aromorfóză
aromoterapíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA AROMÂNÉSC

bejenésc
bildungsromanésc
bocănésc
bodogănésc
bolovănésc
bombănésc
boronésc
brehnésc
bufnésc
bunghinésc
busuioc-domnésc
nésc
bărănésc
băsnésc
bătrînésc
cabotinésc
calvinésc
canonésc
căftănésc
nésc

Sinonimele și antonimele aromânésc în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «AROMÂNÉSC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «aromânésc» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele aromânésc

Traducerea «aromânésc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AROMÂNÉSC

Găsește traducerea aromânésc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile aromânésc din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aromânésc» în Română.

Traducător din Română - Chineză

aromân
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Macedo - rumano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Macedo-Romanian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

aromân
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ماسيدو الرومانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

aromân
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

aroman
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

Macedo-রোমানীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

aroman
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Macedo-Romanian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Macedo -Rumänisches
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

aromân
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

aromân
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Macedo-Romanian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

aromân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

Macedo-ரோமேனியன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

Macedo-रोमानियन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Makedon Romen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

aroman
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

aromân
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

aromân
40 milioane de vorbitori

Română

aromânésc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Μακεδο- ρουμανική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Macedo - Roemeens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

aromân
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

aromân
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aromânésc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AROMÂNÉSC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aromânésc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre aromânésc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AROMÂNÉSC»

Descoperă întrebuințarea aromânésc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aromânésc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cresterile colecţiunilor - Pagina 144
Acum a doua oară. Râmnic. 7258 (1750). # Catihisis mic. Iaşi 1835. Ciocoiu (Iconom C.), La adormirea Sfintei Marii. Dorohoiu. Cionescu (St. N.), Viaţa şi faptele cuviosului părintelui nostru Onufrin Egipteanul. Tradusă în dialectul aromânesc.
Academia Română (1990- ). Biblioteca, 1907
2
Romania si popoarele balcanice - Pagina 29
Niciunul! Toate - 1) Pentru cine vrea să vază locul ce ocupă limba română, inclusiv dialectul aromânesc, numit şi macedoncsc, în operilc care tratează despre limbile romanice, să consulte, între altele, următoarele scrieri, şi se va convinge de ...
Virgil Arion, 1913
3
Artǎ popularǎ a aromânilor din Dobrogea - Pagina 22
Ne va interesa, deci, si în cazul costumului aromânesc, organizarea formel, înscrierea ei spatialä (una dintre definitiile costumului, aläturi de cea de „artä decorativä aplicatä corpului uman", fund si aceea de „arhitecturä mobilä"), repartizarea ...
Alexandru Guduvan, 1979
4
Elementul slav în dialectul aromân - Pagina 16
Cu acest înţeles cuvântul a trecut şi Ia Bulgari, căci înţelesul glava glavatar na ovâari (cap, căpetenie la păstori) pe eare îl dă Gerov, nu-i decât o traducere a înţelesului aromânesc. Dar denumirea de tsilnic cu înţelesul de «baciu», prin urmare, ...
Theodor Capidan, 1925
5
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 78
aromânesc " ~ ~ P(u)roiu" " ~ ~ Samarina" " ~ ~ Turyea" " ~ ~ Veryea (Veria) etc. aromânesc, -ă, adj. "care este specific aromânilor" aromâneşte, adv. "în limba/stilul aromânilor" "a se purta /cânta ~ " prueanu, -ii; -nâ, -ni (pru-eanu, /-earii; /-ea-nâ ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
6
Gramatică română, sau, macedo-română - Pagina ix
mânească cea mai complectă şi mai metodic întocmită, înfăţişind dialectul aromânesc aşà cum se auzea. printre Aromânii din Albania. I Un singur exemplu ne arată cu prisosinţă această mare. însemnătate a operei sale. Niciodată Boiagi ...
Michaēl G. Boïatzēs, ‎Pericle Papahagi, 1915
7
Valahia de mucava: Jurnal după revoluție - Pagina 45
... perete alãturai, ceramică de Birchiş şi Lipova, mai jos un costum popular aromânesc şi altul chinezesc din fibră vegetala, un scaun din bambus. Lucruri surprinzătoare intr-o lume care, din fuga maşinii. pare că nu-ti poate oferi nimic.
Daniel Vighi, 2014
8
Geopolitica Noului Imperialism - Pagina 29
Popoarele şi limbile se amestecă şi unele popoare chiar dispar, cum s-a întâmplat cu popoarele capadociene, atiohiene şi cu poporul aromânesc de la sudul Dunării. Neoimperiul marxist a fost cel mai cumplit căci a suprimat spiritualitatea ...
Ilie Badescu, 2010
9
Străzi vechi din Bucureştiul de azi: - Pagina 47
Însă Bazaca este un nume de familie aromânesc , iar în planul cadastral al oraşului , întocmit în anul 1895 , - apare pe această stradă un proprietar cu numele de Constantin Lupoaica si urmasii ei se Bazac . Strada Bazaca ( sau Bazarul ...
Alexandru Ofrim, 2014
10
Cronologia minorităţilor naţionale din România:.: ...
Aproape în întregime, nou-veniţii erau atraşi de mirajul îmbogăţirii în România, dar plecau şi din motive politice ori din cauza persecuţiilor religioase. Mulţi dintre ei au rădăcini aromâne şi vorbeau mai mult sau mai puţin dialectul aromânesc de ...
Gidó Attila, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aromânésc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/aromanesc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z