Înțelesul "Baumwolle" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BAUMWOLLE

mittelhochdeutsch boumwolle; wohl nach der Überlieferung des griechischen Historikers Herodot von Wolle tragenden indischen Bäumen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BAUMWOLLE ÎN GERMANĂ

Baumwolle  [Ba̲u̲mwolle ]

CE ÎNSEAMNĂ BAUMWOLLE ÎN GERMANĂ?

bumbac

Baumwolle

Planta de bumbac sau bumbacul este o plantă de plantare din familia malurilor. Există aproximativ 51 de specii în tropice și subtropice. Bumbacul este o cultură foarte veche. Este neobișnuit ca cel puțin patru popoare să poată domestici separat aceste plante. De două ori acest lucru sa întâmplat în America cu speciile Gossypium hirsutum și Gossypium barbadense și o dată în Asia și Africa. Fibra de bumbac, o fibră naturală, este extrasă din părul de însămânțare.

Die Baumwollpflanze oder Baumwolle ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Malvengewächse. Es gibt etwa 51 Arten in den Tropen und Subtropen. Baumwolle ist eine sehr alte Kulturpflanze. Ungewöhnlich ist, dass mindestens vier Völker möglicherweise unabhängig voneinander diese Pflanzengattung domestizierten. Zweimal geschah dies in Amerika mit den Arten Gossypium hirsutum und Gossypium barbadense und je einmal in Asien und Afrika. Aus den Samenhaaren wird die Baumwollfaser, eine Naturfaser, gewonnen.

Definiția Baumwolle în dicționarul Germană

Suc de mămăligă cu frunze mari, flori galbene și fructe de capsuni cu dimensiuni de nuc, care sunt sfărâmate și ale căror spermatozoizi sunt țesute în fire de bumbac. Țesătură din bumbac recoltată din bumbac. Planta de miere cu frunze mari, flori galbene și capsule de dimensiuni de nuc, care sunt trase în formă de arbuști și ale căror fire de semințe sunt țesute în fire de bumbac. R. König, câmp de bumbac Preetz - © Dr. R. König, bumbac PreetzExample.

Malvengewächs mit großen Blättern, gelben Blüten und walnussgroßen Kapselfrüchten, das in Strauchform gezogen wird und dessen Samenfäden zu Baumwollgarn versponnen werden Baumwollernte Gewebe aus Baumwolle. Malvengewächs mit großen Blättern, gelben Blüten und walnussgroßen Kapselfrüchten, das in Strauchform gezogen wird und dessen Samenfäden zu Baumwollgarn versponnen werdenBaumwollfeld - © Dr. R. König, PreetzBaumwollfeld - © Dr. R. König, PreetzBeispielBaumwolle anpflanzen.

TRADUCEREA BAUMWOLLE

Găsește traducerea Baumwolle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Baumwolle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Baumwolle» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 棉花
• Traducător din Germană - Spaniolă: algodón
• Traducător din Germană - Engleză: cotton
• Traducător din Germană - Hindi: कपास
• Traducător din Germană - Arabă: قطن
• Traducător din Germană - Rusă: хлопок
• Traducător din Germană - Portugheză: algodão
• Traducător din Germană - Bengali: কার্পাস
• Traducător din Germană - Franceză: coton
• Traducător din Germană - Malaeză: kapas
• Germană: Baumwolle
• Traducător din Germană - Japoneză: コットン
• Traducător din Germană - Coreeană: 면
• Traducător din Germană - Javaneză: katun
• Traducător din Germană - Vietnameză: bông
• Traducător din Germană - Tamilă: பருத்தி
• Traducător din Germană - Marathi: कापूस
• Traducător din Germană - Turcă: pamuk
• Traducător din Germană - Italiană: di cotone
• Traducător din Germană - Poloneză: bawełna
• Traducător din Germană - Ucraineană: бавовна
• Traducător din Germană - Română: bumbac
• Traducător din Germană - Greacă: βαμβάκι
• Traducător din Germană - Afrikaans: katoen
• Traducător din Germană - Suedeză: bomull
• Traducător din Germană - Norvegiană: bomull

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BAUMWOLLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Baumwolle.

1

Tennessee Williams

Man kann in einem großen Land etwas anpflanzen, das wichtiger ist als Baumwolle - Toleranz!

2

Friedrich Schiller

Der Weg des Ohrs ist der gangbarste und nächste zu unsern Herzen... Auch kommt es uns leichter an, die beleidigten Augen zu schließen, als die mißhandelten Ohren mit Baumwolle zu verstopfen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAUMWOLLE»

Descoperă întrebuințarea Baumwolle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Baumwolle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Baumwolle - Historie, Eigenschaften und Verarbeitung

Fachbuch aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Textil, Druck, Werken, Note: keine, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Freie Arbeit.

Ole Möhlmann, 2011

Baumwolle, Sklaven und Kredite: die Basler Welthandelsfirma ...

Das Archiv der Firma Christoph Burckhardt & Cie. befindet sich im SWA.

Niklaus Stettler, Peter Haenger, Robert Labhardt, 2004

King Cotton: Kulturgeschichte der Baumwolle

Kulturgeschichte der Baumwolle, die anschaulich den Anbau, die Verarbeitung und Verbreitung der Baumwolle in ihren vielfältigen historischen, politischen und wirtschaftlichen Zusammenhängen beleuchtet.

Wolfgang Mönninghoff, 2006

Schwarzbuch Baumwolle: Was wir wirklich auf der Haut tragen

Die Preise für Baumwolle steigen innerhalb weniger Wochen um mehr als das Doppelte.

Andreas Engelhardt, 2012

Baumwolle im türkischen Zentralasien: philologische und ...

philologische und wirtschaftshistorische Untersuchugen anhand der vorislamischen uigurischen Texte Simone-Christiane Raschmann. 3 böz - Versuch einer Etymologie H. Ecsedy hob in ihrem 1975 veröffentlichten Artikel über böz hervor, ...

Simone-Christiane Raschmann, 1995

Die mercerisation der baumwolle und die appretur der ...

Uberschuß von JodJodkaliumlösüng hinzu, so wird die nicht mercerisierte Baumwolle rötlich angefärbt. Verfahren von Knecht - Knaggs. E. Knecht 1) ‚stellte beim Vergleich von Benzopurpurin, auf mercerisierter und gewöhnlicher Baumwolle ...

P. Gardner

Grundriß der Faerberei auf Wolle, Seide, Leinen, Hanf und ...

Die Europäer. welche vielleicht weniger gewandt find. aber einen erfinderifcheren Geift befizen. erfanden jene herrlichen Mafchinen . welche zum Spinnen der Baumwolle dienen. Seit der Gebrauch derfelben in Frankreich eingeführt ift. hat ...

Jean-Baptiste Vitalis, Johann G. Dingler, Julius H. Schultes, 1824

Die Bleichmittel, Beizen und Farbstoffe: Eigenschaften, ...

B. Wolle mit chromsaurem Kali oder Aluminiumsnlfat unter Zusatz einer organischen Verbindung wie Weinstein, Oxalsäure, Milchsäure stets siedend geheizt wird und nachher keiner Fixierung bedarf, wird Baumwolle mit z. B. basischem ...

J. Herzfeld, 2012

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...

Im Handel und in den Manufakturen unterscheidet man die Baumwolle gewöhnlich nach den Ländern, wo sie gebaut worden ist. Nach de la Platiere wird die Baumwolle in die Ostindische und Levantische, »nd die erste wieder in die von ...

Ersch, Johann Samuel, 1822

Anweisung zur gewinnreichen Benuzung der Seerosenwurzel zum ...

zur gewinnreichen Benuzung d«, Sccrosenwurzel zum Färben auf Wolle, Leinen/ Baumwolle und Seide statt GalluS, Sumach, Knoppern und Bablah, ^ ft wie zu» vortheilhaften Anwendung des Blauh olzex tra ctes statt des Blauholzes.

‎1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAUMWOLLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Baumwolle în contextul următoarelor știri.

Sommerkleidung: Lieber Baumwolle statt Synthetik

Polyester oder Baumwolle - welche Stoffe eignen sich bei Hitze am besten? Ein Personal Coach erklärt die Vor- und Nachteile des Materials, aus dem die ... «tz.de, Mai 16»

Monsantos Baumwolle ungewollt

Die schädlingsresistent gemachte Baumwolle lieferte zunächst höhere Ernteerträge, jedoch stellte sich bald heraus, dass die Qualität der Fasern rapide ... «Meine Landwirtschaft Nachrichten, Apr 16»

Nachhaltige Mode: Diese Klamotten kommen ohne Baumwolle und ...

Eine Hose aus Baumwolle? Ein Shirt aus Baumwolle? Socken aus Baumwolle - mit ein paar Synthetikfasern drin? Dann geht es Ihnen wie den meisten anderen ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»

100 Prozent Baumwolle - Qualitätssiegel oder Boykottgrund?

Baumwolle wird gerne als „Weißes Gold“ bezeichnet. Und wie das so ist bei Gold: Nicht alles glänzt. Die Branche steht wirtschaftlich unter Druck und kämpft um ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»

Afrika: Abschied von der Gentechnik-Baumwolle?

Als eines von wenigen Ländern auf dem afrikanischen Kontinent baut Burkina Faso gentechnisch veränderte Pflanzen an – genauer: Baumwolle. Doch offenbar ... «Informationsdienst Gentechnik, Feb 16»

Wattepads und Co.: Hygieneartikel aus Baumwolle krebserregend?

Wer sich abends abschminkt, will seiner Haut etwas Gutes zu tun. Im Gegenteil jedoch sollen Wattepads und Co. ernsthaft krank machen können. «Stylebook, Ian 16»

IKEA bezieht als erstes großes Einzelhandelsunternehmen nur ...

Baumwollbauer bei der Ernte / IKEA bezieht als erstes großes Einzelhandelsunternehmen nur Baumwolle aus nachhaltigeren Quellen / Weiterer Text über ots ... «Presseportal.de, Oct 15»

Warum euch falsche Unterwäsche krankmacht

Grundsätzlich ist das auch wunderschön anzusehen, eines müsst ihr jedoch beachten: Der untere Bereich sollte aus Baumwolle gefertigt sein. Im Gegensatz zu ... «Brigitte.de, Oct 15»

H&M: Jeans-Kollektion aus recycelter Baumwolle

Seit 2013 könnt ihr eure getragenen, ausrangierten Klamotten bei H&M zurückgeben. Über 14.000 Tonnen sind so nach Angaben des Unternehmens bisher ... «Covertrends.de Lifestyle Magazine, Aug 15»

Tchibo jetzt Nr. 3 bei Bio-Baumwolle weltweit

Hamburg (ots) - Tchibo ist zum drittgrößten Anbieter von Bio-Baumwolle weltweit aufgestiegen. Zu diesem Ergebnis kommt die gemeinnützige Organisation ... «Presseportal.de, Iun 15»