Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calámus" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALÁMUS

calámus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CALÁMUS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția calámus în dicționarul Română

CALÁMUS s. n. 1. partea bazală, goală în interior, a unei pene. 2. tip de tulpină neramificată, asemănătoare părului. (< lat. calamus)

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CALÁMUS


chímus
chímus
gaudeámus
gaudeámus
glómus
glómus
hipotalámus
hipotalámus
húmus
húmus
límus
límus
metatalámus
metatalámus
mus
mus
nistágmus
nistágmus
prímus
prímus
talámus
talámus
trísmus
trísmus
tímus
tímus

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CALÁMUS

calámă
calambúr
calambúrgíu
calamburíst
calaminá
calamínă
calamít
calamitá
calamitát
calamitáte
calamítă
calamítes
calamús
calándo
calandrá
calandráre
calandrát
calandrór
calándru
calangí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CALÁMUS

acínus
adenovírus
adáus
airbus
altocúmulus
altostrátus
amfióxus
amphióxus
anavírus
angélus
antitrágus
antivírus
anúlus
argus
ascanius
asparágus
auréus
ámbitus
ángelus
árgus

Sinonimele și antonimele calámus în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «calámus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALÁMUS

Găsește traducerea calámus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile calámus din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calámus» în Română.

Traducător din Română - Chineză

昌蒲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Calamus
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

calamus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

कैलमेस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قلم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

аир тростниковый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

cálamo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

কলম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Calamus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Calamus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Calamus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ショウブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

창포
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

calamus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cây mây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

இறக்கைக்கீழ்த்தண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

वेखंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Hint kamışı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Calamus
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

tatarak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

аїр тростинний
40 milioane de vorbitori

Română

calámus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ακόρου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kalmoes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Calamus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Calamus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calámus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALÁMUS»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calámus» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre calámus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALÁMUS»

Descoperă întrebuințarea calámus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calámus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Sanctification of Times (pew: Graduals and Introits) - Pagina 7
(repeat antiphon): While all things were in quiet silence, V Speciósus forma præ fíliis hominum: R diffúsa est grátia in lábiis tuis. V Eructávit cor meum verbum bonum; R dico ego ópera mea Regi: lingua mea calámus scribæ velóciter scribentis.
North American Old Catholic Church, 2009
2
The Rudiments of Latin and English Grammar - Pagina 20
Avunculus, tbe ixotber's brother. Bajiïlus, a porter. Barrus, an éléphant. Bolus, a morscl. Bombus, a buxz. Çabaljus, a fack-borsc. Cacàbus, a ieltie. Cachitmas,aloudIaugb. Caduceus, a ivand. Cadus, a cajh. Calámus, a reed. Calathus, a bajket.
Alexander Adam, 1786
3
The Diary of John Evelyn (Complete)
The waters are flagged about with Calámus aromaticus, with which my lady has hung a closet, that retains the smell very perfectly. There is also a certain sweet willow andother exotics:also avery fine bowlinggreen, meadow, pasture, andwood ...
John Evelyn, 2013
4
Eucharist (Sacramentary, Color) - Pagina 98
North American Old Caholic Church. R dico ego ópera mea Regi: lingua mea calámus scribæ velóciter scribentis. Allelúja, allelúja. V Dóminus regnávit, decórem induit: R ìnduit Dóminus fortitúdinem, et præcinxit se virtúte. Allelúja.
North American Old Caholic Church, 2009
5
El habla de Villacidayo Leon.[Illustr.] - Pagina 243
Calamrrón, -es B4 'nieve helada sobre los árboles, escarcha' ; G. D. trae cáramas 'agujas de la escarcha' del lat. calámus 1255 y de su der. *ca- lamülus viene carámbano ; Cor. s. v. carámbano: del ant. carámbalo id. y éste de *caramblo ...
José Millán Urdiales, 1966
6
Fremdwörterbuch in deutscher Schrift- und Umgangssprache ...
Kolmusar Allwiffender, oder v. kalm, still, und mufen, nachdenken. Kalmäufern, a) den Grillen nachhängen, b) geizen, knicken, vergl. Heumann i Poecile I. 2. 241 – 246. f. unten Tukmäuser. " Kalmus, m. insg. Kalmes, lat. calámus, v.griech.
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1840
7
Mele'ket ha-shir be-lo: das ist Wolgegründete teutsche ... - Pagina 18
das ist Wolgegründete teutsche Versekunst Johann Heinrich Hadewieg. aße debat: robustusobfirmat"Eeedeiß. . . . To particul Hebitem - - - - - - - - - - - - . . ligo." tests, item feculun, Y stimulos - - - - - - - calámus. . . - A edebattias rs ...
Johann Heinrich Hadewieg, 1660
8
Der erste Unterricht in der vorbereitenden Kraeuterkunde - Pagina 400
Cachrys, yris, f. 3. Nußdolde, Cactus, i, f. 2. Kakte, - Caen opt“ ris - - - Caefalpina, ae, f. 1. Cäsalpine. Calámus, i, m. 2. Rotarg. Calceolaria, ae, fo . . Calceolarie. Calea, ae, f. 1. Ölallee. - Calendüla, ae, f ... Ringelblume. Calla, ae, f . Beinblume.
Georg Heinrich Piepenbring, 1805
9
... Botanik - Pagina 294
Calámus... . . . . – 13 *Asparágus . . . . . . . . . . - # Familie 147. *Acörus .. $.309. 1. Familie 153. Dracaena . . . . . . . . . . . - Juncus - . $. 319 # Familie 161. 2 Bambüsa........... § 322 33. Familie 163 - 3 Oryza . . . . . . . . . . . . $.322. 10. Familie 163. WI. 3.
Johannes Leunis, 1855
10
Von Hinausgabs-Handlohn: - Pagina 69
Siftuntur Inem jamjam paraveratrcftinaris calámus,nlumque adhuc duo abrumpere animus fuit, dum vir quidam in quo- Cafiueiu, tidiana hujus materia; praxi multo verfatiïfimus,quid in fequentibus duobuscafibusadmodumpra£ticis,iis- 3ue ...
Ignaz Christoph Lorber von Störchen, ‎Johann Andreas Förchtgott, 1756

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calámus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/calamus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z