Înțelesul "calamít" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CALAMÍT

fr. calamite.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CALAMÍT

calamít

CE ÎNSEAMNĂ CALAMÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția calamít în dicționarul Română

calamít s. m., pl. calamíți

TRADUCEREA CALAMÍT

Găsește traducerea calamít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile calamít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calamít» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 灾难
• Traducător din Română - Spaniolă: desastre
• Traducător din Română - Engleză: disaster
• Traducător din Română - Hindi: आपदा
• Traducător din Română - Arabă: كارثة
• Traducător din Română - Rusă: бедствие
• Traducător din Română - Portugheză: calamidade
• Traducător din Română - Bengali: ক্লেশ
• Traducător din Română - Franceză: calamité
• Traducător din Română - Malaeză: bencana
• Traducător din Română - Germană: Katastrophe
• Traducător din Română - Japoneză: 災難
• Traducător din Română - Coreeană: 재난
• Traducător din Română - Javaneză: bilai
• Traducător din Română - Vietnameză: thiên tai
• Traducător din Română - Tamilă: பேரிடர்
• Traducător din Română - Marathi: दु: खद घटना
• Traducător din Română - Turcă: afet
• Traducător din Română - Italiană: calamità
• Traducător din Română - Poloneză: nieszczęście
• Traducător din Română - Ucraineană: лихо
• Română: calamít
• Traducător din Română - Greacă: καταστροφή
• Traducător din Română - Afrikaans: ramp
• Traducător din Română - Suedeză: olycka
• Traducător din Română - Norvegiană: ulykke

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALAMÍT»

Descoperă întrebuințarea calamít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calamít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Jo. Vigierii,... Opera medico-chirurgica... - Pagina 103

Calamít. ladaní , benjoíní ari. 5 ví. mastich: iridís flor. baccarum lauria 'cínnamom.garyophyll~. calammromat. an, zi. lígni, aloês, flor. chamaemmelíl. lavcndu!. 8g nucis mosch. an. 5 (S, moschi z í. cerç novçz ví. rcfinçg ij. thcreb. vc'nct. z iiyolei q ...

Jean Vigier, 1659

Thesaurus pharmaceuticus - Pagina 109

galI.Mofchat. alipt.Mofchat. á )j. Mofchi. zibeth.ágr. v.M. Vm.MASSA proíumtuREGIS HISPANIiE- Ree ftyrac. calamít; 5"j- coqve ífL> va deftilL ad confiftentíam> exprime per pannuni,benzoes- íímílimodo coqve, pone ad Дпeпт, hifce adde zibethí.

Friedrich Hoffmann, 1675

Regiment Pestilentzischer gifftiger Fieber, so jetzundt in ...

... Jem-ae ;fs calamít ae, A sa'evdulcísfflna 81.-3ch.Zcoxacjxquujelxz _ EólíotauhISqorle, Basflíconís apacheúplum [.'Flòê _ ¡juin La'uenddlae', sispíçx Romañàç',',()'c)rzmí ...

Johannes Hebenstreit, 1562

Therapeutisches Taschenbuch der Kinderkrankheiten: nebst ...

Olz'baní Benzoè's Stg/rac. calamít. П. äjv. Flor. Lavendul. —— Rosar. rubr. Й. M. _1'. pulv. gross. D. ad vítr. S. Zu Räucherungen. (Водим) Typhus. Febris typhosa. Leichte Formen dieser Krankheit nehmen fast stets den Ausgang in Genesung.

Richard Hagen, 1861

Apologia del Congresso notturno delle Lammie, o sia ... - Pagina 183

... dctur, m_ ;mins siz-flía Celfum' Lfb- 9- 31- Im natura tornparatum 'Uiillor averruncet j'sui msìr'l (c-loc d*.ç'ist") sponte f"sffsìm, Damon” id gen... Calamít'atib Pe tentta,flerzlxtate, a”: tempeflanbur , alr'zsque ce in rebus Parter [fiammaf 'De'xant ...

Girolamo Tartarotti, 1751

La cour sainte ou institution chrestienne des grands. Avec ...

... puissances qui: Die'ù avoit mises _, sur les testes ,que c"efloit une' grande témc'ciíé de 'DE Petite poig'n'ée dc Soldats,que cela; ne Fcr'oit qu'h'fi- Œîfïà fer les Comqucrans,8c :miser sur les vaincus u'r'l dd- Prop'aïctë luge de' calamít'cz'.

Nicolas Caussin, 1691

Nouveau dictionnaire historique ou histoire abrégé de tous ...

... jointe aux mauvais traïtemem qu'il reçut dans cette cour , sut le source de cette humeur mélanco— lique qui le cousuum pendant :o années. Le resto de sa vie ne ?ut plus qu'une chaine de calamít-Ês 8è d'humiliations. Persäcuté par les "l .

Louis Mayeul Chaudon, 1786

Discovrs Politiqves Et Militaires du Seigneur de la Nouë. ... - Pagina 59

... detestions ensemble le miserable temps qui auoit passe' , auquel il eust peu auenir qu'vn au. toit tue'celui duquelil tenoit la vie chere comme la sienne propre, 8L souhaitions de n'auoir plus en nos iours d-e semblables calamít'ez.

François “de” La Noue, 1587

Il falconiere di Jacopo Augusto Tuano primo presidente del ...

... Batifll Mantovano de Calamít. Temp. lib. 3. ——- intere-4 Parma ”e slam-ina rampa”. e Girolamo Amalteo lodato dal Tuano , e a cui Marcantonio Mereto diede la palma tra i Poeti Italiani Nere Dme apmti paullatim Principi: ann”, Ao lenta ...

Jacques Auguste : de Thou, ‎Rocco Pozzi, ‎Giuseppe ; incisore> Filosi, 1735

L'histoire de l'Amérique - Volumul 1 - Pagina 280

Ce travail fut substitué au tribut qu'on avoit d'abord exigé. b Mais vquelque nécessaire que pû't être ce réglement 1 ~ dans une colonie encore foible, il sut poitr'ce malheureux petipk la source de 'calamít'és sans nombre, 8c des plus cruelles ...

William Robertson, 1780