Descarcă aplicația
educalingo
călúț

Înțelesul "călúț" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CĂLÚȚ

călúț


CE ÎNSEAMNĂ CĂLÚȚ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția călúț în dicționarul Română

CĂLÚȚ ~i m. (diminutiv de la cal) 1): ~-de- mare pește marin având capul asemănător cu cel al calului. 2) Insectă din familia lăcustei. /cal + suf. ~


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CĂLÚȚ

bălúț · delúț · golúț · mielúț · mititelúț · molcălúț · mălúț · neniulúț · olúț · pistolúț · pititelúț · puilúț · puiulúț · sobolúț · spiculúț · subțârelúț · săcălúț · șălúț · șămărlúț · țolúț

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CĂLÚȚ

călmăjín · călțún · călțunár · călțunáș · călțunăreásă · călțunul-doámnei · călțúnul-doámnei · călúgăr · călugăráș · călugărésc · călugăréște · călugărí · călugăríe · călúgăriță · călugăríță · călúș · călușár · călușéi · călușél · călúț-de-máre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CĂLÚȚ

acrúț · albúț · amúț · asmúț · berbecúț · boúț · broscúț · brădúț · bunúț · băbăcúț · bălănúț · bănúț · bărbăcúț · bărnúț · cârnúț · căldúț · cănărúț · cărmăcúț · cărúț · cășúț

Sinonimele și antonimele călúț în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CĂLÚȚ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «călúț» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «călúț» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CĂLÚȚ

Găsește traducerea călúț în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile călúț din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «călúț» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

唠叨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

poni
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

pony
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

गुनगुन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ترجمة حرفية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

пилить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

ralhar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

টাট্টু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

canasson
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kuda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Pony
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

NAG
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

성가신 잔소리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Pony
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

rầy rà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

குதிரைவண்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पोनी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

midilli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ronzino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

gderać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

пиляти
40 milioane de vorbitori
ro

Română

călúț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πόνυ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ponie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

HÄSTKRAKE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

maser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a călúț

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CĂLÚȚ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale călúț
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «călúț».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre călúț

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CĂLÚȚ»

Descoperă întrebuințarea călúț în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu călúț și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cartea soaptelor
Cel deal patrulea căluţ de lemn veni la scurt timp după al treilea. „Asta e din cauza generalului Dro, spuse bunicul. Misak a acţionat repede, ca nu cumva să se creadă că odată cu moartea generalului sa terminat totul. Că adică să nu ne ...
Varujan Vosganian, 2011
2
Povești cu scriitoare și copii
... îngeraşii care se zbenguie noaptea, când nui vede nimeni); viaţa cu Copilul caremi spunea în fiecare seară, înainte de culcare, că sunt un Căluţdemare (şi de fiecare dată era altul – de la căluţ de globuri la căluţ bomboniu, de la căluţ de puf, ...
Alina Purcaru, 2014
3
Insectele în limba: - Pagina 519
Căluţ (1), Căluţ de erbă (2), Cosaciu (3), Cosaş (4) şi Lăcustă verde (o); în Bănat: Scăiuş (6); iar în Ungaria: Cosaş şi Cosa? werde (7), lat. Locusta viridissima L. Cel mai mic se numesce în Bucovina : Căluţ, pl. Căluţi şi Căiuţi, Căluţ mic, Căluţ ...
Simion Florea Marian, ‎Academia Română, 1903
4
Annual Field Conference - Ediţia 10 - Pagina 76
CLAYST., VARIEGATED, NON-CALC, NODULAR CALUT AND CASILT , LT OLIVE-GY, GRADATIONAL BELOW 42 40 36 35 34 33 32 28-29 25-27 24 19-17 9-10 5-6 INTERBEDDED SILTST AND SH , CALC CALUT., LT GY., NODULAR SH., ...
Intermountain Association of Petroleum Geologists (U.S.). Field Conference, 1959
5
Guidebook to the geology of the Wasatch and Uinta ... - Pagina 76
POOLY EXPOSED CLAYST, REDDISH PURPLE, NON-CALC NODULAR CALUT. LT GY CALUT, LT GY, RED CHERT NODULES ARGIL SILTST, PURPLE GRAY, CALC , GRADES INTO NODULAR CASILT. CLAYST., PALE PURPLE ...
Intermountain Association of Petroleum Geologists (U.S.), 1959
6
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 60
Feriţi! urlă el şi cu toată puterea izbeşte în amărâtul căluţ. Lovitura şuieră prin aer; căluţul se clatină, crupa i se lasă în jos; calul mai încearcă să se smucească odată dar ranga îl loveşte din nou şi se prăbuşte lată. — Omorâţi-o! strigă Mikolka şi ...
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
7
Cum să cultivi creativitatea copiilor
Apoi era vremea să aleg un căluţ pe care să îl încalece Domenica în drum spre casă. Preferatul meu era un murg cu o pată albă ca neaua în frunte. Uneori Domenica protesta dacă îi aduceam alt căluţ decît cel cu care venise la şcoală.
Julia Cameron, ‎Emma Lively, 2013
8
Crimă și pedeapsă
Uite cum bat bietul căluţ! – Hai să mergem! Hai să mergem! spuse tatăl. Sunt nişte beţivani şi nişte proşti. Îşi fac de cap. Hai să mergem, nu te mai uita! Şi încercă să-l ia de acolo dar copilul se smulge din mâinile lui şi, ieşindu-şi din fire, ...
F.M. Dostoievski, 2014
9
Islam and Christianity in Medieval Anatolia - Pagina 356
There was a renowned priest in Latin lands, and the name of this accursed cleric was Calut (Goliath).22 He flew in the sky by the use of magic, and all the infidels had faith in him. Şerif had heard of his renown. he stepped forward, kissed the ...
Dr Bruno De Nicola, ‎Dr Sara Nur Yıldız, ‎Dr A C S Peacock, 2015
10
Véronique Sanson, les années américaines
Laurent Calut et Yann Morvan, deux proches de la chanteuse, ont retrouvé dans ses affaires personnelles des photos de l’époque et les précieux carnets qui virent naitre les chansons de cette série américaine.
Yann Morvan, ‎Laurent Calut, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Călúț [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/calut>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO