Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "canasson" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANASSON ÎN FRANCEZĂ

canasson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANASSON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANASSON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «canasson» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
canasson

cal

Cheval

Calul este un mamifer mare ierbivore și copita unică copite, aparținând speciei familiei Ecvidee. A evoluat în ultimii 45 până la 55 de milioane de ani, de la un mamifer de dimensiunea unui câine cu mai multe degete. În stare naturală, caii trăiesc în grupuri mici, de obicei sub îndrumarea unui singur armăsar de reproducere. Ei mențin relațiile sociale și se bazează pe viteză pentru a scăpa de prădători. Echipate cu un bun simț al echilibrului, un instinct puternic de scurgere și o mare abilitate de vizualizare spațială, ele au o caracteristică neobișnuită în regnul animal, fiind capabile să meargă în somn ușor în timp ce stau în picioare. Femelele, numite marei, nasc după unsprezece luni de gestație, un mâncat numit mânz, capabil să se ridice și să curgă la scurt timp după naștere. Calul este domestit de om, iar utilizarea sa se răspândește în toată Eurasia încă din cea mai veche antichitate. Le cheval est un grand mammifère herbivore et ongulé à sabot unique, appartenant aux espèces de la famille des Équidés. Il a évolué au cours des dernières 45 à 55 millions d'années, à partir d'un mammifère de la taille d'un chien possédant plusieurs doigts. À l'état naturel, les chevaux vivent en petits groupes, généralement sous la conduite d'un unique étalon reproducteur. Ils entretiennent des rapports sociaux et comptent sur leur vitesse pour échapper aux prédateurs. Dotés d'un bon sens de l'équilibre, d'un fort instinct de fuite et de grandes aptitudes de visualisation spatiales, ils possèdent un trait inhabituel dans le règne animal, étant capables d'entrer en sommeil léger tout en restant debout. Les femelles, nommées juments, mettent bas après onze mois de gestation un petit appelé poulain, capable de se lever et de courir peu de temps après sa naissance. Le cheval est domestiqué par l'homme et son utilisation se répand à toute l'Eurasie dès la plus haute Antiquité.

Definiția canasson în dicționarul Franceză

Definiția canalului în dicționar este calul rău, rosse. Cal.

La définition de canasson dans le dictionnaire est mauvais cheval, rosse. Cheval.

Apasă pentru a vedea definiția originală «canasson» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CANASSON


basson
basson
besson
besson
boisson
boisson
buisson
buisson
bécasson
bécasson
casson
casson
chausson
chausson
contre-basson
contre-basson
contrebasson
contrebasson
cresson
cresson
cuisson
cuisson
fougasson
fougasson
mollasson
mollasson
mélasson
mélasson
paillasson
paillasson
poisson
poisson
pétasson
pétasson
terrasson
terrasson
tocasson
tocasson
vinasson
vinasson

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CANASSON

canaliser
canamelle
cananéen
cananéenne
cana
canapé-lit
canapsa
canaque
canar
canarais
canard
canardeau
canardement
canarder
canarderie
canardier
canardière
canari
canarie
canasta

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANASSON

alysson
aubusson
caisson
calisson
cosson
frisson
génisson
hérisson
moisson
mousson
nourrisson
palisson
pelisson
polisson
pâtisson
russon
saucisson
tesson
unisson
écusson

Sinonimele și antonimele canasson în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CANASSON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «canasson» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în canasson

Traducerea «canasson» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANASSON

Găsește traducerea canasson în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile canasson din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «canasson» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

唠叨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rocín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

nag
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गुनगुन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تذمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пилить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cavalo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

টাট্টু ঘোড়া
260 milioane de vorbitori

Franceză

canasson
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mengomel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gaul
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

揚げ足取り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

성가신 잔소리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nag
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cuộc cải nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सतत टाकून बोलणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ufak at
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ronzino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gderać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пиляти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cicăli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αλογάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

HÄSTKRAKE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

maser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a canasson

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANASSON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «canasson» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale canasson
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «canasson».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANASSON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «canasson» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «canasson» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre canasson

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANASSON»

Descoperă întrebuințarea canasson în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu canasson și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Dernier Canasson
A travers les décès récents de sa mère et de son frère, Fernand prend toute la mesure, à son retour de la Grande Guerre, des effets dévastateurs du conflit sur sa vie.
Marcel Grelet, 2009
2
La Vie parisienne
... d'oreilles très personnelle. Les tombereaux approcbaient toujours, ébranlent la chaussée, son— nant la ferraille, jouant à miracle la musique 'des batteries en marche, la « vieille chanson qui berçait la misère » 'du brave canasson depuis ...
3
Mirage sur Port d'Amar
Gérard Canasson-Duval s'est-il suicidé, ou a-t-il été assassiné dans sa somptueuse villa du bord de mer ?
Marie Bertherat, 2011
4
L'héroïque Le Cardunois: comédie
CANASSON, dans la coulisse. Oui, je veux bien! Mais je vous le répète, on a tort ! LE CARDUNOIS, à part. Atterré. Canasson! CANASSON, entrant avec Mulot, de gauche pan coupé. C'est une gaffe, une bonne gaffe l... MULO'I'. Par ici !
Alexandre Bisson, 1894
5
L'indiscret
Un de nos smarts les plus distingués, connu sous le sobriquet de Canasson, — on aurait pu trouver mieux — vient de traverser et traverse encore une série de guigne tout à t'ait extraordinaire : 1° 11 a ramassé au cercle des... Septentrionaux  ...
6
Un jardin couleur de mauve: récits
Avant même d'entrer dans la cour, il interpellait grand-père : - Est-ce que tu es encore vivant, mon vieux canasson?! Regardez- le! Oho, ça commençait bien. S' il osait déjà traiter grand-père de vieux canasson, quel allait être le sort ...
Branko Tchopitch, 2005
7
Feuilles tombées
Et le vieux canasson allonge le cou, ses veines se gonflent et ses muscles se tendent. (Ma patrie). Dans tout ce qu'on fait et dans tout ce qu'on dit maintenant en Russie on retrouve « les Juifs », ce qui n'est pas pour simplifier les choses.
Vasili Vasilievitch Rozanov, Jacques Michaut, 1984
8
Le Théâtre
Rosalie, furieuse de cettetrahison, rapporte au capitaine que Canasson a quitté la caserne malgré la consigne. Duruchard fait rechercher le soldat en faute et charge une patrouille de dragons qui regagne Saumur de le ramener à l'École et  ...
9
La Nouvelle revue
Au charme de la lecture, la Chasse en France réunit les profits de l'enseignement ; c'est plus qu'il n'en faut pour lui assurer un succès durable. Mémoires de jeunesse de Benjamin Canasson, notaire, par Edgar Monteil, 1 vol. gr. in-4°, orné de ...
10
Fleurs d'adultère
Canasson en sortit les larmes aux yeux. Le fiacre se remit en route sur l'ordre de M. des Tourteaux. Il s-'arrêta devant un vaste bâtiment. — Suivez-moi, dit des Tourteaux. — Nous sommes dans un hôpital? demanda Canasson. — C'était un  ...
Aurélien Scholl, 1880

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANASSON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul canasson în contextul următoarelor știri.
1
David Guetta mise sur le mauvais cheval et déclenche une vive …
Rien n'était laissé au hasard, si ce n'est le fait que le canasson n'avait pas sa place dans ce genre d'endroit ; sans compter que les Indiens ... «Pure People, Iul 15»
2
J'ai les boules : ce Tour m'emmerde... - AgoraVox le média citoyen
Impossible de monter en amazone sur un vélo comme on le faisait avec un canasson, au prétexte qu'elles étaient gourdes, et que cela risquait ... «AgoraVox, Iul 15»
3
Questionner le terme « nègre », un mot à l'hérédité lourde dans « l …
Ainsi, cheval, destrier, canasson ont la même dénotation, mais ils diffèrent ... connotations : destrier a une connotation poétique, canasson une ... «AlterPresse-Haïti, Iul 15»
4
On achète bien mal des chevaux !
Mais c'est, deux ans plus tard, qu'il s'est fait pincer après la plainte du gérant d'un haras à qui il avait vendu un canasson boiteux appelé ... «l'avenir.net, Iul 15»
5
Un cheval de trait pour nettoyer la plage
Outre le ramassage, nous effectuons un travail de sensibilisation et lorsqu'on est accompagné d'un canasson, le contact est bien plus facile. ». «Sud Ouest, Iul 15»
6
The Witcher 3!Enfin, CD PROJECT nous a entendu!!!!
kratospheric akinen perso le canasson trotte dans Novigrad, lorsque les rues sont suffisamment larges. akinen posted the 07/06/2015 at 06:14 ... «Gamekyo.com, Iul 15»
7
Le vrai-faux cheval préhistorique de Moriat
Mais le carbone 14 a parlé, révèle un savoureux article de La Montagne. Le canasson serait en fait un vulgaire centenaire, enterré là par son ... «newsAuvergne.com, Iul 15»
8
Deux westerns des années 50 de Delmer Daves qui cartonnent !
... constate dans le film de Delmer Daves, il n'est qu'un modeste cavalier plus doué à faire la cour à Marylin Monroe qu'à dompter un canasson. «Le Mague, Iun 15»
9
Dick Tartour change de canasson
Le voilà maintenant qui rebondit dans une nouvelle manœuvre opportuniste, une nouvelle gesticulation sensée attirer l'attention sur ses ... «webdo, Iun 15»
10
La course sur chevaux gonflables, la rigolade de feu
... bien s'entraîner sur une version gonflable du canasson plutôt que sur un vrai cheval ou poney. Ça n'a pas l'air de perdre son aspect sportif, ... «madmoiZelle.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Canasson [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/canasson>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z