Descarcă aplicația
educalingo
calvín

Înțelesul "calvín" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CALVÍN

calvín (calvínă), adj. – Calvinist. De la Calvin. Atestări din sec. XVII, dar probabil aparține sec. anterior. – Der. calvinesc, adj. (calvinist); calvini, vb. (a converti la calvinism); calvinism, s. n.; calvinist, s. m.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CALVÍN

calvín


CE ÎNSEAMNĂ CALVÍN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția calvín în dicționarul Română

CALVÍN2 ~ă (~i, ~e) m. și f. Adept al calvinismului.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CALVÍN

alevín · alvín · avín · bovín · cervín · consangvín · contravín · convín · divín · ecvín · nervín · octavín · olivín · sangvín · sclavín · silvín · sodovín · sâmbovín · șovín

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CALVÍN

calumét · calúp · cálus · calusáre · calutrón · calvadós · calvádos · calvár · calváriu · calvát · calvinésc · calvinísm · calviníst · calvinizá · calvinizáre · calvinízm · calvițíe · calvíție · calýpso · calypso

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CALVÍN

abietín · acvamarín · acvilín · adamantín · adolescentín · adulterín · afín · alastrín · alcalín · aldín · alexandrín · algonkín · almandín · alpín · alumín · alín · amiantín · anabazín · anavaccín · anavenín

Sinonimele și antonimele calvín în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CALVÍN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «calvín» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «calvín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CALVÍN

Găsește traducerea calvín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile calvín din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calvín» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

加尔文主义
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

calvinista
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Calvinist
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कलविनिस्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الكالفيني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

кальвинистом
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

calvinista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পূর্ববিধানবাদী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

calviniste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Calvinist
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Kalvinist
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

カルビン主義者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

칼뱅파 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Calvinist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Calvin
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கால்வினச
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Calvinist
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Kalvinist
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

calvinista
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

kalwiński
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

кальвіністом
40 milioane de vorbitori
ro

Română

calvín
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

καλβινιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Calvinistiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

kalvinistiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kalvinistiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calvín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALVÍN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calvín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calvín».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre calvín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALVÍN»

Descoperă întrebuințarea calvín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calvín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Diccionario de fiscalidad internacional y aduanas
La creciente internacionalización de las operaciones comerciales hace cada vez más necesaria la correcta utilización de la terminología fiscal y de aduanas.
José Castro Calvín, 2009
2
Aragon: Mapa De Carreteras 1:4000.000/ Roadmap
" Aragón reúne tanto un diverso paraíso natural como un valioso patrimonio artístico-cultural.
José Ramón Marcuello Calvín, ‎Jose Ramon Marcuello, ‎José Luis Jiménez, 2008
3
Intensivstation Sehnsucht: blühende Geheimnisse im Kino ...
... mi madre 201 Penélope Cruz, Szenenbild aus Todo sobre mi madre 205 Darío Grandinetti, Javier Cámera, Rosario Flores, Leonor Watling, Szenenbild aus Hable con ella © Tobis Film, Photos von Diego López Calvín 208 Darío Grandinetti, ...
Manfred Riepe, 2004
4
Guía de Cervezas Artesanas Españolas - Pagina 80
913 526 327 Calvín ́s Rubia Tipo fermentación: Estilo: Alcohol: Color Smr: Amargor Ibu: Envase: Capacidad: Consumir: Ta optima de consumo: Calvín ́s Tostada Tipo fermentación: Estilo: Alcohol: Color Smr: Amargor Ibu: Envase: Capacidad: ...
Fco. Javier Castillo Arana, 2014
5
Exiles Vol. 1: Down the Rabbit Hole
Born into poverty and fueled by 's rage, the young Calvín Ramkin || || found Wimself drawa towards . darker elements. Tyle BrotWerwood of Evil Mutawats. Professor CWarles Xavier saw past the arrogance and wished to tap into Calvin's ...
Judd Winick, 2012
6
Specialised Dictionaries for Learners - Pagina 11
and Mateo Martínez, J. (2003): Diccionario de términos de la bolsa. (inglésespañol/Spanish-English). Barcelona: Ariel. Alcaraz Varó, E. (coord.), Castro Calvín, J. (2003): Diccionario de términos de seguros. (inglésespañol/Spanish-English).
Pedro A. Fuertes-Olivera, 2010
7
All about Almodóvar: A Passion for Cinema
The young Ignacio (Nacho Pérez), singing in Bad Education (2004). Photograph by Diego López Calvín. Copyright Diego López Calvín/El Deseo. Padre Manolo (Daniel Giménez Cacho) and Ignacio singing “Moon River.” queer sound.
Bradley S. Epps, ‎Despina Kakoudaki, 2009
8
La mala educación: guión cinematográfico de - Pagina 176
(FOTO DIEGO LÓPEZ CALVÍN) 2. Pruebas de pelos y vestuario, con barba. (FOTO PEDRO ALMODÓVAR) 3. Fran durante la prueba de efectos especiales, toda la parte delantera del torso son "efectos especiales", incluidas las dos tetas.
Pedro Almodóvar, 2004
9
Diccionario de Comercio Internacional: Importación Y ...
Diccionario de comercio internacional va dirigido principalmente a los profesionales y estudiosos de las diversas áreas de la economía y del comercio internacional, así como a los profesionales de la traducción.
Enrique Alcaraz Varó, ‎José Castro Calvín, 2007
10
Historia de mil y un Juanes. Onomástica, literatura y folclore
Dado que las veces que encontramos el nombre, aunque sea para vituperarlo, se le Wama Juan Calvino, es probable que el Calvín encierre una mayor intención paródica folklorizada. Respondiéronme que era la religión de Jesucristo y que ...
José Luis Alonso Hernández, ‎Javier & Huerta Calvo, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALVÍN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calvín în contextul următoarelor știri.
1
Diego López Calvín. Cámaras Hechizas
Licenciado en Ciencias de la Información, Universidad Complutense de Madrid 1991. Fotógrafo independiente con base en Madrid, realiza encargos ... «desdeSoria.es, Iul 15»
2
Buenas Artes desdesoria: Diego López Calvín, Cámaras Hechizas
Con nuestro nuevo invitado en Buenas Artes vamos a descubrir qué son las solarigrafías… “Y de repente llega Diego y construye sus cámaras a las que ... «desdeSoria.es, Iul 15»
3
El PP defiende que el nuevo Código Penal ofrece una respuesta …
El portavoz de Justicia del Grupo Popular, José Miguel Castillo Calvín, ha asegurado que pese a las críticas vertidas desde diversos sectores contra el nuevo ... «eldiario.es, Iul 15»
4
La Diputación de Soria destina 16.240 € a Cesefor y Asfoso para el …
... de ASFOSO (Asociación Forestal de Soria), Enrique López Calvín; y el director-gerente de CESEFOR (Fundación Centro de Servicios y Promoción Forestal y ... «Soria Noticias, Iun 15»
5
La cuarta parte de los diputados del PP compagina el escaño con la …
... Conde); el presidente de la Comisión de Justicia, Alfredo Prada, y el portavoz del ramo, José Miguel Castillo Calvín; y el dirigente nacional Juan Carlos Vera, ... «Qué.es, Apr 15»
6
Los concellos perfilan un acuerdo en pro del turismo de Ortegal y …
Los alcaldes de todos los municipios (en el caso de Mañón, representado por el concejal Francisco Calvín) se reunieron el miércoles en Cerdido con varias ... «La Voz de Galicia, Apr 15»
7
Taramundi arropa a Alberto Calvín en la presentación de su …
Por la izquierda, las poetisas María José Fernández y Belén Rico; el alcalde de Taramundi, Eduardo Lastra; Alberto Calvín, y la escritora Luz Fandiño, ... «La Nueva España, Oct 14»
8
El otorrino Javier Hernández Calvín, nuevo presidente de la …
La Asociación para el Estudio de la Medicina Biorreguladora (Asembior) ha elegido como presidente en su última asamblea al doctor Javier Hernández Calvín, ... «Europa Press, Mai 14»
9
Un alumno de Enfermería de Can Salort gana el concurso de …
En el concurso, abierto a cualquier persona de Balears excepto profesionales del cómic, la temática era libre, y Calvín logró cautivar al jurado con una obra ... «Menorca - Es diari, Apr 14»
10
Novena de Bocas del Toro está liderando la ronda de seis
El Calvín Byron, de Changuinola, fue escenario de este emocionante encuentro que se definió en una entrada extra y en el que los bocatoreños vinieron de ... «prensa.com, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calvín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/calvin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO