Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cándel" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CÁNDEL

cándel s. n. – Zahăr cristalizat în prisme mari. Germ. Kandel(zucker), din arab. qandi; cf. it. candito, sp. cande. Răspîndit prin comerț (Borcea 180).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CÁNDEL

cándel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CÁNDEL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cándel în dicționarul Română

cándel n. (germ. kandel- [zucker, zahăr], d. it. candito, cristalizat, vorbind de zahăr; fr. candi, candel, d. ar. qandi, zahăr de trestie; ngr. kándi [scris kánti]). Munt. Zahăr cristalizat (mold. zahar de gheață).

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CÁNDEL


crádel
crádel
grádel
grádel
jódel
jódel
péndel
péndel
púdel
púdel
sfrédel
sfrédel
strúdel
strúdel
ștrúdel
ștrúdel

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CÁNDEL

cánci
cán
cancióc
cancĭóc
cancióg
cancioneiro
cancionéiro
cancionero
cancionéro
cancroíd
candela-cérului
candelábru
cándelă
candelíță
candíd
cándid
candidá
cándida
candidát
candidatúră

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CÁNDEL

alt fel
ampel
angel
arhánghel
beșamel
bushel
bísel
búșel
cel
cinel
coșoțel
cromníchel
críel
críghel
cârstítel
ált-fel
áltfel
ángel
ást-fel
ástfel

Sinonimele și antonimele cándel în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «cándel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CÁNDEL

Găsește traducerea cándel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile cándel din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cándel» în Română.

Traducător din Română - Chineză

坎德拉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

caramelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

candy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

Candela
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حلوى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Кандела
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Candela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

মিছরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

bonbons
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

gula-gula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Süßigkeiten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

カンデラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

칸델라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Candy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

candela
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மிட்டாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

कँडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

şeker
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Candela
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Candela
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Кандела
40 milioane de vorbitori

Română

cándel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

καραμέλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

lekkergoed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

candela
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Candela
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cándel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÁNDEL»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cándel» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cándel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÁNDEL»

Descoperă întrebuințarea cándel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cándel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cercetări etimologice: cu referire specială la ... - Pagina 170
Krumpierzucker; ((úcar) cándel Pia Gradea 1 965: 1 4 1 , dar mai frecvent (záhar) cándel (DEX), cf. germ. Ziickerkandel sau Kandiszucker (pentru care vezi Grimm 5 1 60) si vien. Zuckerkandl (WDL 264). Cf. si scr. cukorkandlna (Schneeweis ...
Maria Purdela Sitaru, ‎Livia Vasiluţă, ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti.", 2002
2
Perfil Inacabado - Pagina 81
La memoria se infesta de este arquetipo llamado Cándel, reproduce los mismos gestos agónicos en otras sinónimas situaciones, arroja un parejo resultado de miedo o de odio, cada vez, por ejemplo, que debía presenciar las distinta formas ...
Francisco Proaño Arandi, 2004
3
The Families of Plants: With Their Natural Characters, ...
... Camphorósma Camphórina Camphorátus Camtschátca Camtschatcénse Canadénsis Canal iculátum Canariénsis Canarína Canárium Cancellátus Canciromális Cándel Candelábrum Cándicans Candidííììmum Canélla Canéscens Canína ...
Carl von Linné, ‎Johann Jacob Reichard, ‎Erasmus Darwin, 1787
4
Academia modernista: escuela lírico-cómico-bailable en un ...
Se baila el Can-cán del Diablo Habiado Al terminar el baile desaparece la luz roja y queda la blanca AMAD. Bravo, amigo mío. ¡Esto es un número! Pok Estamos listos, Mañana trataremos las conAMAD. Po AMAD, AMAD. diciones y dentro ...
Ventura de la Vega, 1910
5
Memoria de labores - Ediţia 7 - Pagina 842
Acuerdo por el que se declara que queda sin efecto el contrato celebrado con "The Sina- loa Land Co.," cesionaria del ciudadano Luis Martínez de Castro, para deslindar el predio "Aguaruto," del Distrito de Culia- cán, del Estado de Sinaloa.
Mexico. Secretaría de Industria y Comercio, 1923
6
Recuerdos Políticos, la Junta de Gobierno de 1925: Su ... - Pagina 120
... ceso y que rechazó la oferta hasta el cargo de ede- " cán del futuro Presidente que el movimiento revo- " lucionario debía proclamar. "Así, por ejemplo, los reos Rojas Urzúa, Pérez Ga- " citúa y Concha Molina, están contestes en que entre" ...
Emilio Bello Codecido, 1954
7
Diccionario Geográfico-Histórico De Las Indias ...
ETÚQUARO , S. Francisco de ) Pueblo y Cabecera de la Alcaldía mayor de Valladolid en la Provincia y Obispado de Mechoa- cán del Reyno de Nueva España , situado en una cañada que forman dos cerros uno al N y otra al Mediodía, día ...
Antonio de Alcedo, 1787
8
Inglés para todos los días: una aventura del aprendizaje ... - Pagina 173
... vela candle [cándel] venado deer [diir] vendedor(a) salesperson [séilsperson] ventana window [ufndou] verde green [grin] vestido dress [dres] vídeos videos [vídios] viejo(a)(os)(as)
William C. Harvey, 2002
9
France: Dictionnaire encyclopédique - Pagina 572
Cándel (affaire de). 87 Campan. ibid. Candide. ibitt. Campan (madame). 51 Candie (siege de). ibid. Campana. 5i Candolle. ibid. Campeche (prise de). ibid. CandorieronCaudourier(J.). ibid. Campen (prise de). ibid. Candstadt (affaire de). ibid.
Philippe Le Bas, ‎Augustin François Lemaitre, 1841
10
Hernandia: Triumphos de la fe, y gloria de las armas ... - Pagina 138
Exercita Batidas 5 quando reta - El mud© Cán del Oífo la oífadia, A la primera voz de la Corneta: Al mas leve rumor la puntería De fus dieftros Monteros , lo fujeta Con voladoras puntas , en que parte El acierto , deleytes con el Arte. 78.
Francisco Ruiz de Leon, 1755

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÁNDEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cándel în contextul următoarelor știri.
1
La mitad de los antibióticos ya no cura infecciones
Francisco Javier Cándel, además de ser médico adjunto del servicio de Microbiología Clínica es vocal de Comisión de Profilaxis y Política de Antibióticos del ... «La Razón, Apr 14»
2
Comité Electoral del PP ratifica a Candel como candidato a la …
... el nombramiento del candidato del PP a la alcaldía de Ricote, Miguel Ángel Cándel, así como las candidaturas del PP de 12 municipios de la Región. Candel ... «Europa Press, Apr 11»
3
Los vecinos piden una reforma de la plaza Cayitas tres años …
Este «error de concepto» es compartido por el edil del PSOE César Cándel, quien recuerda que han recogido más de 200 firmas «con el fin de que se ... «La Verdad, Iun 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cándel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/candel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z