Înțelesul "candidá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CANDIDÁ

candidat.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CANDIDÁ

candidá

CE ÎNSEAMNĂ CANDIDÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția candidá în dicționarul Română

candidá vb., ind. prez. 1 sg. candidéz, 3 sg. și pl. candideáză

SINONIMELE «CANDIDÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «candidá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele candidá

concurá · concúrge

TRADUCEREA CANDIDÁ

Găsește traducerea candidá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile candidá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «candidá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 候选人
• Traducător din Română - Spaniolă: candidato
• Traducător din Română - Engleză: candidate
• Traducător din Română - Hindi: उम्मीदवार
• Traducător din Română - Arabă: مرشح
• Traducător din Română - Rusă: кандидат
• Traducător din Română - Portugheză: candidato
• Traducător din Română - Bengali: প্রার্থী
• Traducător din Română - Franceză: candidat
• Traducător din Română - Malaeză: calon
• Traducător din Română - Germană: Kandidat
• Traducător din Română - Japoneză: 候補者
• Traducător din Română - Coreeană: 후보자
• Traducător din Română - Javaneză: calon
• Traducător din Română - Vietnameză: ứng cử viên
• Traducător din Română - Tamilă: வேட்பாளர்
• Traducător din Română - Marathi: उमेदवार
• Traducător din Română - Turcă: aday
• Traducător din Română - Italiană: candidato
• Traducător din Română - Poloneză: kandydat
• Traducător din Română - Ucraineană: кандидат
• Română: candidá
• Traducător din Română - Greacă: υποψήφιος
• Traducător din Română - Afrikaans: kandidaat
• Traducător din Română - Suedeză: kandidat
• Traducător din Română - Norvegiană: kandidat

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANDIDÁ»

Descoperă întrebuințarea candidá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu candidá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Commentarius in Regulam divi Aurelii Augustini ... ad usum ...

an alicubi \acti Codices praeciper-enr Episcopis veste candidá u'ri ?'fespono' drr : ru Peli“ dime, 146¡ preceptlmt [ir, dream ve]m: india' oponen, Quò ha fit antesubjeeit Sisinuíus: Tu quidem istud o'stendcrc non poteris : _Christus verò, Moy'lts o ...

Augustinus RISTL, 1750

Botanicon Parisiense ou dénombrement par ordre ... - Pagina 16

Lob. spicá candidá G ferici modo lucens. J. B. 2. lib. xviii. p. 476. Arundo sylvatica, elatior, panicula molli candidá Ğ ferici modo lucenti. H. Ox. 3. 218. Icon. Seết. 8. Tab. 8. bonne figure. Calamagrostis five Gramen tomentostim. Park. Theat. fig.

Sébastien Vaillant, 1727

Joannis Clerici Logica, Ontologia, et Pneumatologia. ... - Pagina 309

Nihil hac tutius animo occurrit, candidá ignorantiae nostrz profesiione. Certisfimè novimus eiiè aliquem inter cogitationES nostras, 8: motus membrorum nostrorum nexum S quoniam haec se invicem excitant, 8: fibi «invicem succedunt.

Jean LE CLERC (of Amsterdam.), 1704

Recsndita Alborada - Pagina 70

Max no dejó de sentirse cuantiosísimamente incómodo, y al fin dijo: —Papá, tengo mucho trabajo y he venido sólo a saludarlo, pero tengo que irme ahora que lo he hecho. Adiós, papá, y cuídese con la sal... ¡Candidá! ¡Remigiá! Cuídenle la ...

Guillermo Mcewan, 2005

Dissertationes in Librum Jobi - Pagina 78

Nos candidá, sed Vulg. multò melit'ls, “in lanis “ coloris optimi.” Neque hos puto sensum omnino attigiffe: LXX verò altius audent, 8C per 'êyov qlACov lanam sulgidam seu splendentem vertunt, unde forsan fabula aurei velleris k. Cum verò Aq.

Samuel Wesley, 1736

De Haemorrhagiis uteri. Diss. inaug. med. - Marburgi, ... - Pagina 75

Henr.-Ludovicus Busch. wl \ .CANDID.Á TO DIGNISSIMO S. P. D. ERN. GODOFR. EAL'DINGER, DR." Lugem' mecum, Candidate dignifflme, irtcolae ciuitati: Marburgensí: praematumm mortem Patri: TUI, amecessori: mei, quem ego paucos ...

Henr.-Ludovicus Busch, 1795

M. Accii Plauti,... Comoediae viginti et fragmenta, ... - Pagina 147

x x- -k a* al :o manu candidá cantharum dulciserum Propinare amicissimam amicitiam : neque ibi esse alíum alíi Odio , ibi nec molestum , nec sermonibus morologís uti : Unguenta , atque odores , lemniscos , corollas dati dapsiles._ Non enim ...

Plaute, ‎L'Oeuvre, 1679

Mundus Philosophicus disputationi traditus; sive universa ...

... brevibus brachiis, mauibus, pedibúsqne, toro corpore parüm nervosò, venosò, musculosò , imbecilliori, l'IPVlOsi, pallidioú, voce tenui, cure candidá 81 molliori, est vita: brevioris, lnperna membra tere' haber ten'uiora, inferna vcrò crasliora.

Eugenius WOREL, ‎Franciscus Wilhelmus SCHAFFGOTSCH (Count.), ‎Wenceslaus Ernestus SCHAFFGOTSCH (Count.), 1719

Plantarum Historiae Universalis Oxoniensis Seu Herbarum ...

... altera _superiorc latiuscu a, duabus angulofis eminentiis cornuta', horum cortexlignosusêt candidus e'st, aliquando in aliis' fuscus , gustu dulcem nucletyn includens. Tota planta radice nititur candidá in multas ra) diculas fibrosas distracta.

Robert Morison, 1715

In Caii Suetonii Tranquilli De XII. Cæsaribus libros VIII. ... - Pagina 135

tc 6 eo inter immodicas 7 ac novas Populi acclamationes , quidam è turbà statuae ejus coronam lauream candidá 8 fascià preligatam imposuisset; & Tribuni plebis Epidius Marullus Caesetiusque Flavus coronze fasciam detrahi, hominemque ...

Caius Suetonius Tranquillus, ‎Pedro de Almeida, 1727