Descarcă aplicația
educalingo
cándelă

Înțelesul "cándelă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CÁNDELĂ

cándelă (cándele), s. f.1. Lampă mică cu ulei. – 2 (Arg.) Atenție, păzea! – Var. (înv.) candilă.Mr. căndilă, megl. căndil’. Ngr. ϰάνδηλα sau ϰάντηλι, posibil prin intermediul sl. kanudilo (Densusianu, Rom., XXXIII, 276; Meyer 123); cf. tc. kandil, alb. kandilje, bg., sb. kandilo. Cf. candelabru, policandru. Din rom. provine săs. kandelĕ.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CÁNDELĂ

cándelă


CE ÎNSEAMNĂ CÁNDELĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cándelă în dicționarul Română

CÁNDELĂ ~e f. 1) Lampă mică cu ulei care se aprinde la icoane sau la morminte. 2) Unitate de măsură pentru intensitatea fluxului de lumină. 3) Stâlp de lemn menit să susțină bolta unui tunel până la turnarea betonului.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CÁNDELĂ

férdelă · hécelă · radicelă · scándelă · váfelă · vétrelă · víelă · zarzuelă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CÁNDELĂ

cánci · cáncĭ · cancióc · cancĭóc · cancióg · cancioneiro · cancionéiro · cancionero · cancionéro · cancroíd · cándel · candela-cérului · candelábru · candelíță · candíd · cándid · candidá · cándida · candidát · candidatúră

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CÁNDELĂ

absidiólă · abureálă · acioálă · acreálă · acrópolă · acuarélă · acĭoálă · acŭarélă · ademeneálă · adiționálă · aedículă · aeriseálă · agoniseálă · aiureálă · albeálă · albumeálă · albăstreálă · aĭureálă · áchilă · ácvilă

Sinonimele și antonimele cándelă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CÁNDELĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cándelă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cándelă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÁNDELĂ

Găsește traducerea cándelă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cándelă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cándelă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

坎德拉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

caramelo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

candy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Candela
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حلوى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Кандела
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Candela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মিছরি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

bonbons
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

gula-gula
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Süßigkeiten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

カンデラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

칸델라
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Candy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

candela
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மிட்டாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कँडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

şeker
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Candela
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Candela
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Кандела
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cándelă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

καραμέλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

lekkergoed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

candela
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Candela
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cándelă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÁNDELĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cándelă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cándelă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cándelă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÁNDELĂ»

Descoperă întrebuințarea cándelă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cándelă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
7 Structual Engineers: The Felix Candela Lectures
This book documents those talks and in so doing opens the world of structural engineering to a wider audience. This book includes more than 200 color images."--BOOK JACKET.
Guy (Ed) Nordenson, ‎Félix Cándela, ‎Museum of Modern Art (New York, N.Y.) Staff, 2008
2
Candela
Calderón aquí toma el salto de fe para coninuar tallano sobre la sagrada vocación a los versos. Rudy Calderón ha comprobado ser implacable en este búsqueda.
Rudy Calderon, 2012
3
Candela
CANDELA. It’s the name Caridad hears called out at night. Candela. Her own nickname, “Fire”, for the fire that destroyed her family home at the time of her birth. But now Caridad is 48. Her marriage has fallen apart.
Flor Fernández Barrios, 2010
4
The Economics of Tourism Destinations
This book explores tourism economics, examining markets as imperfect, with asymmetric and incomplete information among agents, bounded rationality, and with strong externalities and public goods.
Guido Candela, ‎Paolo Figini, 2012
5
Automotive Wiring and Electrical Systems Vol. 2: Projects - Volumul 2
This Volume 2 is essential for any enthusiast looking to upgrade his or her classic vehicle to modern standards, and for putting all the knowledge learned in Automotive Wiring and Electrical Systems into practice.
Tony Candela, 2015
6
Félix Candela: Engineer, Builder, Structural Artist
This book goes further, however, hailing Candela as a structural engineer whose elegant forms should be considered works of art.
Maria E. Moreyra Garlock, ‎David P. Billington, 2008
7
The New York Apartment Houses of Rosario Candela and James ...
The supreme addresses of choice in New York are on Park Avenue and on Fifth Avenue, but merely living on either of these famous boulevards is not enough.
Andrew Alpern, ‎James Edwin R. Carpenter, 2001
8
At Spillis Candela and Partners
as one of the first firms in Miami to acknowledge the cultural and historical roots of that locale. This volume focuses on the firm's work of the last 10 years.
Raul A. Barreneche, 2001
9
Underneath It All - Pagina 334
Margo Candela. be an incredibly beautiful woman who was completely selfish, self-centered, insecure and in way over her head. How awful and fabulous would a life like that be? To never have to worry about a bad-hair day but to know that ...
Margo Candela, 2007
10
Seven Structural Engineers: The Felix Candela Lectures - Pagina 87
Felix Candela was, for his time, the master builder of shell structures. No one else realized as much as he did in this area. He brought a kind of mission to the world of building. His structures have a lightness and elegance that had never before ...
Guy Nordenson, ‎Félix Candela, ‎Museum of Modern Art (New York, N.Y.), 2008
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cándelă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/candela>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO