Descarcă aplicația
educalingo
cândvá

Înțelesul "cândvá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CÂNDVÁ

cândvá


CE ÎNSEAMNĂ CÂNDVÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cândvá în dicționarul Română

cândvá adv. (sil. mf. când-)


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CÂNDVÁ

altcândvá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CÂNDVÁ

când · cânepa-códrului · cânepár · cânepă · cânepăríe · cânepioáră · cânepíște · cânepíu · cânér · cânériu · cânfi · cânjéu · cânt · cântá · cântár · cântáre · cântarul-piétrelor · cântát · cântăreálă · cântăréț

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CÂNDVÁ

a activá · a adjectivá · a agravá · a avivá · a bravá · a captivá · a conservá · a cultivá · a decavá · a decuvá · a definitivá · a degrevá · a depavá · a derivá · a dezactivá · a dizolvá · a enervá · a excavá · a gravá · a grevá

Sinonimele și antonimele cândvá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CÂNDVÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cândvá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cândvá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÂNDVÁ

Găsește traducerea cândvá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cândvá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cândvá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

某时
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

algunas veces
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

when will
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

किसी समय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

في وقت ما
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

когда-то
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

algum dia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

একদা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

quand est-ce que
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kadang-kadang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

irgendwann
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

いつか
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

언젠가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

arang-arang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sometime
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சிறிது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कधीतरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

bazen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

un giorno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

kiedyś
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

колись
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cândvá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κάποτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

iewers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

some
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

gang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cândvá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÂNDVÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cândvá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cândvá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cândvá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÂNDVÁ»

Descoperă întrebuințarea cândvá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cândvá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
În burta grasă a peștelui de duminică
cândva te plimbam în caleşti cu ciucuri roşii cândva eram trist acum nu mai sunt acum e bine cândva erau maluri abrupte cu flori şi rădăcini de copac şi totul era aşa ca un fel de rostogolire peste altă rostogolire cândva ne plimbam de nebuni ...
Sorin Lucaci, 2013
2
Iosif și fraţii săi
Acest „cândva“ mai era proaspăt, şi vocea lui Iacob tremura povestindul, în timp ce fusese foarte epică şi calmă la istorisirea întâmplărilor trecute mai timpurii şi a celor şi mai vechi încă, peste care vremea se aşternuse, acoperindule; şi pe cele ...
Thomas Mann, 2013
3
Poezii
Va fi cândva o liniște adâncă... Va mai umbla doar gândul oareunde... Și poate se vor dilata secunde În gândul altcuiva, geamăn cu-al nostru... Și chip de piatră, ca o rană, Va sta în cale a dojană Că n-ai aprins în cale semnul Să vin doar eu ...
Claudia Voiculescu, 2014
4
Clepsidre fără nisip
ÎNDRĂZNELI. HIBERNALE. „Când dormi lângă mine, știu ca dacă va fi să mor, no sămi cadă sufletul pe jos, fiindcă o să mil prinzi tu în palmele tale!” Tu Omul de care mam îndrăgostit cândva avea, cea mai frumoasă privire din lume. Putea să ...
Adriana Bogatu, 2014
5
Lecturi de serviciu
A. FOST. CÂNDVA. ÎN. AMERICA. Saul Bellow pare multora un personaj care aparține deja istoriei literare. În 1976, premiul Nobel, cea mai înaltă distincție literară, sancționa o operă caracterizată printr-o notă profund personală, după care ...
Ion Crețu, 2015
6
Florile Pocaintei: - Pagina 13
Cândva,. copilăria. Ceasul din turn s-a oprit neîntors ploaia despică cărări mari, câtvaduri se-adună tot mai multe depărtări în nucul greu împovărat de ramuri Copilăria a rămas să doarmă lângă o vatră transilvană eram acasă într-o zi de ...
Mariana Flămând, ‎Leon Adama, 2014
7
Arca lui Breban
CÂNDVA,. LA. MIEZ. DE. NOAPTE. „Geamul l-am deschis o clipă și, c-un foșnet grav de-aripă, a intrat un Corb, străvechiul timpului stăpânitor.“ E.A. Poe, Corbul Și în următorul roman din tetralogie, Puterea nevăzută, Mârzea ocupă un loc tot ...
Maria Postu, 2014
8
Apocalipsa
Uitemă pe mine, prepubera de mine, umilită, ţinând strâns şerveţele pastel ca sămi acopăr ruşinea cărnoasă în timp ce adulţii dezbrăcaţi îi scot maţele măgăruşului meu din papiermâché cu mâinile goale. Fanii ăştia înrăiţi, cândva de punk, ...
Chuck Palahniuk, 2013
9
Păpușica Dadece (Romanian edition)
Casa în care locuia vecina, om bun, dar cu ochii mai mereu roșii de plâns, fusese cândva o casă de oameni înstăriți, ticsită cu mobile antice și tablouri prețioase. Dar probabil că, în ultimii ani, un vânt neprielnic suflase peste bunăstarea de ...
Carina Ebenstein, 2014
10
Sfârșitul unei iubiri
Dorinţa mea acum este mai aproape de ură decât de iubire, şi aveam motive să cred, din ceea ce îmi spusese cândva Sarah, că Henry încetase de mult să mai simtă vreo dorinţă fizică pentru ea. Şi totuşi, în acele zile, cred că era tot atât de ...
Graham Greene, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cândvá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/candva>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO