Descarcă aplicația
educalingo
canelúră

Înțelesul "canelúră" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CANELÚRĂ

fr. cannelure

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CANELÚRĂ

canelúră


CE ÎNSEAMNĂ CANELÚRĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția canelúră în dicționarul Română

CANELÚRĂ ~i f. 1) arhit. Adâncitură îngustată, făcută pe corpul unor obiecte (coloane, vase etc.) în scopuri decorative. 2) tehn. Șanț pe suprafața unei piese, care servește la îmbucarea acesteia cu altă piesă; nut. 3) Dungă longitudinală pe tulpina unui copac. [G.-D. canelurii]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CANELÚRĂ

acetilúră · alúră · ancablúră · ancolúră · boselúră · bursuflúră · cizelúră · crenelúră · criblúră · dantelúră · dezolúră · diplúră · dublúră · incastelúră · molúră · mălúră · nielúră · velúră · încastelúră · șevelúră

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CANELÚRĂ

candreá · candríu · candríŭ · cấne · caneá · canefóră · canelá · caneláre · canelát · canélă · cấnepă · canetatoáre · canétă · canevás · canforát · cánge · cangrená · cangrenáre · cangrenát · cangrénă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CANELÚRĂ

abătătúră · acipensericultúră · acritúră · acupresúră · acupunctúră · acvacultúră · acvicultúră · adjutantúră · adunătúră · adâncitúră · adâncătúră · adîncitúră · adîncătúră · mulúră · palúră · riflúră · rulúră · suflúră · tubulúră · voalúră

Sinonimele și antonimele canelúră în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CANELÚRĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «canelúră» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «canelúră» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CANELÚRĂ

Găsește traducerea canelúră în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile canelúră din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «canelúră» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

surco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

groove
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

नाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

أخدود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

паз
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

sulco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

খাঁজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

rainure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

alur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Rille
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

alur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

khía
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பள்ளம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

चर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

oluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

scanalatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

rowek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

паз
40 milioane de vorbitori
ro

Română

canelúră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ράβδωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

groef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

spår
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

groove
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a canelúră

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANELÚRĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale canelúră
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «canelúră».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre canelúră

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANELÚRĂ»

Descoperă întrebuințarea canelúră în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu canelúră și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...
15866 suisad (-Sui trist) "ucidere tristețea"; înlocuitor pentru sinucidere termen (cantor). 15867 sulcus (Sul'kus) o impresie superficială sau canelură. 15868 sulcus depresie pleoapei superioare. 15869 sulcus o canelură sau brazdă, ca unul ...
Nam Nguyen, 2015
2
Izvoare: săpăturile din 1936-1948 - Pagina 149
Pe un fragment corodat, cu luciul şters şi fără urme de pictură, se vede o asemenea proeminenţă plată, fără canelură circulară împrejur (fig. 129, /). Un fragment cu luciu negru prezintă faţete orizontale late (fig. 127, 3). Pe fragmentele de la ...
Radu Vulpe, 1957
3
Continuitatea populației autohtone în Transilvania în ... - Pagina 111
Imediat sub buză porneşte toarta, care are o canelură adincă mediană. CI) Două fragmente necaracteristice. Dl) Fărtmiturile unul ciob. Pasta grosolană arsă la negru. MORMlNTTL 41. Mormtnt de incineraţie in groapă arsă, orientată E— V.
Ligia Bârzu, 1973
4
Studii dacice - Pagina 157
existent încă mai dinainte, dar ars acum oxidant, anume cel cu buza în trepte (fig. 3/73), spre sfîrşitul secolului I e .n. apare o variantă cu buza tot lată pe marginea exterioară, dar .prevăzută cu o canelură în locul „treptei" mediane (fig. 3/74).
Hadrian Daicoviciu, 1981
5
Moldeo y conformación: libro de consulta acerca de los ... - Pagina 81
126) é o estiramento para geração de uma diminuição brusca entre uma seção grande e uma pequena. Frequentemente a peça para rebaixamento recebe uma canelura e então é rebaixada até a espessura desejada (Fig. 127). Para efetuar ...
Heinrich Gerling, 1979
6
Ferma romană din Dobrogea - Pagina 162
Fragmente (2) dintr-o afwnătoare cu pereţi înalţi, carenaţi, buza lată cu p canelură mare interioară şi marginea şănţuită, crestături pe marginea buzei. Pastă cărămizie, argilă roz-gălbuie; pe buză, in interior, urme de fum. Pregnante urme de var ...
Victor Henrich Baumann, 1983
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Canelúră [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/canelura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO