Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cánge" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CÁNGE

cánge (cắngi), s. f.1. Cîrlig. – 2. Bucată de pînză groasă pe care unii croitori o folosesc spre a-și fixa pe genunchi materialul pe care îl lucrează. – 3. Gheară. – Var. cance, cangă, gance.Mr. gance, megl. candže. Tc. kance (Șeineanu, II, 84; Lokotsch 1056; Ronzevalle 150), cf. ngr. ϰάντζα, sg. kanğa. Cuvînt obscur, pe care Corominas, II, 657, îl consideră de origine sp. și intrat în tc. pe filieră italiană.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CÁNGE

cánge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CÁNGE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cánge în dicționarul Română

CÁNGE căngi f. 1) Prăjină prevăzută cu un cârlig la vârf, utilizată la apucarea sau îndepărtarea unor obiecte aflate la distanță. ~ de incendiu. 2) Gheară ascuțită la unele păsări răpitoate. [G.-D. căngii]

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CÁNGE


achinetosporánge
achinetosporánge
androgametánge
androgametánge
androsporánge
androsporánge
aplanogametánge
aplanogametánge
aplanosporánge
aplanosporánge
gametánge
gametánge
ginogametánge
ginogametánge
haplosporánge
haplosporánge
heterogametánge
heterogametánge
izogametánge
izogametánge
macrogametánge
macrogametánge
macrosporánge
macrosporánge
microgametánge
microgametánge
microsporánge
microsporánge
mixosporánge
mixosporánge
oosporánge
oosporánge
sporánge
sporánge
tetrasporánge
tetrasporánge
zigosporánge
zigosporánge
șatránge
șatránge

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CÁNGE

canelá
caneláre
canelát
canélă
canelúră
cấnepă
canetatoáre
canétă
canevás
canforát
cangrená
cangrenáre
cangrenát
cangrénă
cangrenós
cángur
canibál
canibálic
canibalísm
canibalízm

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CÁNGE

a ajúnge
a atínge
a constrânge
a convínge
a deplânge
a descínge
a disjúnge
a distínge
a evínge
a frânge
a línge
a nínge
a plânge
a împínge
a împúnge
a încínge
a înfrânge
a întínge
a învínge
zoosporánge

Sinonimele și antonimele cánge în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «cánge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CÁNGE

Găsește traducerea cánge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile cánge din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cánge» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

garfio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

gaff
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

cang
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مهماز لديك المصارعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Кан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Cang
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

অর্থহীন কিছু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Cang
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

taji
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Gaffel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

Cang
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

gaff
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Cang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

gaff
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

गाफ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

işkence
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Cang
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

cang
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Кан
40 milioane de vorbitori

Română

cánge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

καμάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gaffel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Cang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Cang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cánge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÁNGE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cánge» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cánge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÁNGE»

Descoperă întrebuințarea cánge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cánge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Vollständiges Lexikon der Waarenkunde in allen ihren ...
gtojibaate. 701 ten langen «erben паф ibrer Cánge unb garbe fortirt unb alâ au«= îefudjte oon ben ипаи«аеГиф1еп unterfc^ieben ; bie J^weif&aare ,'tnb in gleiten oon Begebener ©rófe geflochten, bei benen man barnadj su feben t¡at ...
Albert F. Jöcher, 1840
2
Memoria - Pagina 514
A S. E. el Sr. Ministro de Relaciones Estertores. Señor Ministro: Tengo el honor de poner en conocimiento de V. E. que con esta fecha he procedido al cánge de la Convencio n de Estradicion de criminales celebrada con el Gobierno Imperial, ...
Argentina. Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, 1873
3
Einleitung in die Theorie des Mondes - Pagina 140
Johann ¬von Paccassi. I-p ч# m w ©iebcnjtgfle Ctfe-C XI. gúr bíe fhinblirfce ЭДодиод btf SJtonbe*. 6if(en|fgffc $ a f e I. XL gut We ItônMfty. 1зо 3 28 54 _15- З2 t- 2 29 O 20 5 31. 1 - íHilfree 2íitu;»iKnr. ¡Dae eiífte Sírgununt t>er Cánge.
Johann ¬von Paccassi, 1783
4
Lehrbuch der Naturwissenschaften: Mit bes. Berücks. d. ... - Pagina 152
ЯМе ©attung Srugmanfie (Brug- mansïa) unte^eibet РФ Ьигф ben ber Cánge паф Щ fuaítenben Ае1ф, iber fpater abfällt, unb mit einanber »crbunbene Staubgefäße. ЯМе байт* artige 33r. (Br. arbórea s. candida) bilbet einen ettea 10 5nß ...
Anton B. Reichenbach, 1857
5
Vollständiges allgemeines Waaren-Lexikon: für Kaufleute, ...
2ireta. sp i n a f f e è cjeigen eigentlim bie braunen unb bunrelgelben oftinbifdjf n Зеиде, юе1фе ohne alle Setmtfchung gans oon SBaumbaft | unb J ©tab breit, in ©tücten oon 7^ bi$ 8 ©tab Cánge gewebt werben, roeêbalb fie аиф nicht fo ...
Johann Christian Schedel, ‎Otto Linné Erdmann, 1835
6
Das Königreich Preußen geographisch, statistisch und ...
Cánge unb 20 g. Sreite, »o man Srfr^ungen aller 2Crt baben fann. 2Me ©tabt entbáit eine Sie« gierung, Canbratbêamt, ¡Domainen= unb gorftfaffe, Oberpoftamt, 8аnbgепфг, фаnbelêgeп'фг, 2 griebenêge^fe, фаиp^ollате, 26 fatbol. Äифеn ...
Eugen H. Th Huhn, 1848
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: nach J. C. Adelung's ...
2Rit bem b.err- fd;enben SJegriffe fo n>ob.í ber beträchtlichen Cánge ala Dtcfe , Eommt ea nur in ei» «igen Saßen ala Äunftiuort vor. '2He Renfle r fío cE e ftitb bie vier frarrcn h,iHjcr« neu ober fteincrnen Raffen , rooroua bie Sinfaffung t'v nee ...
Johann Christoph Adelung, ‎Franz Leopold Schmiedel, ‎Andreas Engelhart, 1823
8
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste ...
... Steile beê füllen SDîeereê, unter bem 167° oft* !фсг Cánge »on ®геепш{ф unb bem 9° 57' fúblitbet 3reíte, ciitbcctt вон bem Gapitain SSilfon auf feinet Jîifftonêreife mit bem ©ф^е £>uff. > ©te erjhecfen рф on 9îorbwe|ï паф ©ubojl in einer ...
Johann Samuel Ersch, ‎Johann Gottfried Gruber, ‎Moritz Hermann Eduard Meier, 1836
9
Sämtliche Schriften: Lehrbuch der Naturlehre ...(Bd. 3.) - Pagina 142
£>iefe CSnge nenni man be* jufammenge* festen spenbete» Cánge unb ben 9>unff , ber fo weif unier feinem îluft>5ngepunf fliegt, feinen e^wtngungépunïf euer 9J?iííeípunff ber ®фт{пдипд. SBenn man neben einem jufammengefetjfen ...
Jakob Friedrich Fries, ‎Gert König, ‎Lutz Geldsetzer, 1973
10
An Etymological Dictionary of the Scottish Language - Pagina 50
Barbour. TAILE, TAILYE, TAILYIE, TAIL- LIE, TAYLYHE, s. 1. A covenant. Barbour. 2. An entail, S. Barbour. O. Fr. taiUier, id. Du Cánge. To Tailye, Tailie, v. a. 1. To bind by > bond or indenture. Wyntoum. 2. To entail, S. Bellenden. L.B. taUi-are.
John Jamieson, 1818

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cánge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cange>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z