Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rainure" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAINURE ÎN FRANCEZĂ

rainure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAINURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAINURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rainure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

canelură

Rainure

O canelură este o crestătură lungă pe o parte pentru a primi un tenon, o limbă, o chioșc ... Acțiunea de a face o canelură este indiferent de șanț sau canelată. Une rainure est une entaille longue sur une pièce pour recevoir un tenon, une languette, un lardon… L'action de réalisation d'une rainure se dit indifféremment rainer ou rainurer.

Definiția rainure în dicționarul Franceză

Definiția canelurii din dicționar este o crestătură lungă și îngustă, de secțiune, în general dreptunghiulară, practicată în grosimea unei bucăți de lemn sau metal și destinată servirii pentru ansambluri sau pentru a primi părți culisante.

La définition de rainure dans le dictionnaire est entaille longue et étroite, de section généralement rectangulaire, pratiquée dans l'épaisseur d'une pièce de bois ou de métal et destinée à servir à des assemblages ou à recevoir des parties coulissantes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rainure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAINURE


charnure
charnure
chinure
chinure
cyanure
cyanure
damasquinure
damasquinure
encoignure
encoignure
enluminure
enluminure
ferrocyanure
ferrocyanure
halogénure
halogénure
lunure
lunure
panure
panure
planure
planure
platinure
platinure
rognure
rognure
ruinure
ruinure
tenure
tenure
tournure
tournure
veinure
veinure
zonure
zonure
écornure
écornure
égratignure
égratignure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RAINURE

raillière
railroute
railway
rain
rainage
raine
rainer
rainette
raineuse
rainoire
rainurer
raiponce
raire
raïs
raisin
raisiné
raison
raisonnabilité
raisonnable
raisonnablement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAINURE

affanure
bouillonnure
cadranure
cernure
collationnure
nure
cœnnure
encognure
encornure
engrenure
entournure
ferricyanure
glanure
léonure
nure
platinocyanure
platocyanure
soulignure
sulfocyanure
vannure

Sinonimele și antonimele rainure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RAINURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rainure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în rainure

Traducerea «rainure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAINURE

Găsește traducerea rainure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rainure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rainure» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

surco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

groove
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أخدود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

паз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sulco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

খাঁজ
260 milioane de vorbitori

Franceză

rainure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

alur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rille
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

alur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khía
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பள்ளம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

oluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

scanalatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wpust
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

паз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

canelură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ράβδωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

groef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spår
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rainure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAINURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rainure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rainure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rainure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAINURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rainure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rainure» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rainure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAINURE»

Descoperă întrebuințarea rainure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rainure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Construction en bois: matériau, technologie et dimensionnement
9.4.3.4 Vérifications des rainures de la dalle mixte Une fois la valeur de calcul de l'effort rasant Ri,d de chaque rainure i connu, il est possible de déterminer les composantes Fi,d et Zi,d . La force Fi,d agissant sur le bois est normale à la ...
Julius Natterer, Jean Luc Sandoz, Martial Rey, 2004
2
De l'éducation technologique à la culture technique: pour ...
95 Rainure concentrique 76 Rainure en spirale d'Archimède 76 Rainure circulaire 77 TROISIEME GENRE. - Tiges à rainure 77 96 Rainure circulaire 78 Rainure en 8 78 Rainure elliptique 79 Rainure recti ligne 79 93 QUATRIEME GENRE.
Yves Deforge, 1993
3
Encyclopedie Methodique
BB, les clefs. Fig. to, assemblages enonglet entaillé à moitié bois. AB , les onglets . Fig. u,assemblage en onglet à tenon 8: mortoise . - Fig. Ia, assemblage en ' fausse coupe. Fig. 13, assemblage en adent ou à rainure 8e languete. A , la rainure.
4
In Africa et in Hispania: études sur l'huile africaine
études sur l'huile africaine Abdellatif Mrabet, José Remesal Rodríguez, Real Academia de la Historia (Spain) 73. Site Nb Etat Dim. / cm1 Caractéristiques Type2 6 1 Bon ? 2 encoches latérales + rainure centrale A 13 1 Bon 100x46x?
Abdellatif Mrabet, José Remesal Rodríguez, Real Academia de la Historia (Spain), 2007
5
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Fig. u , assemblage en onglet à tenon & mortaise. Fig. i2, Assemblage en sausse coupe.' Fig i3. assemblage en adent ou à rainure & languette. A , la rainure. B , la languette. Fig. i4, assemblages en emboiture. A, l'emboî- ture. B , la rainure.
Jacques Lacombe, 1782
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
A , la place du contre-portrait j B , l'écrou pour le visser dans l'arbre. Planche XXXVI. Tour à figuras. Arbre & ses rosef.es. Fig. i. Arbre. A , la vis de la boîte à portrait. B , la rainure du coussinet à fixer l'arbre ; CC , moulures; D, rainure du ressort; ...
7
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
Dans le milieu de l'épaisseur de la planche et dans toute sa longueur , à l'aide du bouvet à rai„ nure , on pratique une rainure plus ou moins large, pour laisser toute la solidité au joint; avec un autre bouvet à languette, on pratique à l'autre ...
8
Traite des mecanismes, renfermant la theorie geometrique des ...
72 Ëxrcne et0märmçue mas mæcamsues. On voit par là que la trajectoire relative du bouton n'est .autre que la rainure. Elle devient la trajectoire absolue dans le cas particulier où la pièce à rainure fonctionne comme guide. , Comme la ligne ...
J. N. Haton de la Goupillière, 1864
9
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Il y en a encore à rainure que l'on expliquera à la suite. Ils doivent avoir tous la longueur cidessus , pour que l'un de leurs bouts repose sur le rouleau de la poitriniere , ce qui, en soulageant l'ouvrier , empêche aussi l'inégalité de la pente de ...
Denis Diderot, Benard, 1779
10
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mecaniques Tome ...
H, assemblage en onglet à tenon 8c mor-j taise. Fig. 12 , Assemblage en fausse coupe. _ Fig [3. assemblage en adent ou a rainure 85 lan uette. A , la rainure. B , la languette. A ig. !4, assembla es en emboiture. A, l'embalture. B , la rainure.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAINURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rainure în contextul următoarelor știri.
1
Bientôt des stands de chargement pour l'Apple Watch
Les utilisateurs de ces produits devaient ainsi utiliser leur propre chargeur, et la plupart des designs comportaient donc une petite rainure ou ... «Consomac.fr, Iul 15»
2
Essai Classic : Citroën 2CV de 1989
... la rainure formée en bas de l'armature de capote elle-même fixée par 2 vis sur la caisse : simple et astucieux, économique, robuste et léger ! «Automotiv Press, Iul 15»
3
Midland débute l'exploration de terrain sur son projet aurifère …
Une rainure historique sur l'indice Lafrance avait retourné entre autres, 3,0 g/t Au sur 2,90 mètres et une autre, située à 40 mètres le long du ... «LeLézard.com, Iul 15»
4
Disque dur qui ne répond plus, cassé, brulé... comment récupérer …
Avec la rotation, une tête qui vient s'écraser à la surface d'un plateau provoque une rainure plus ou moins profonde détruisant les données. «CNET France, Iul 15»
5
Une voiture sur quatre a de mauvais pneus
La profondeur de rainure a ensuite été mesurée. Il ressort de cette enquête qu'un véhicule sur quatre roule avec des pneus endommagés. «Le Soir, Iul 15»
6
Panneau de sous-toiture Homatherm
UD-Q11 possède un profil périphérique à rainure et languette symétriques. Il est disponible en six épaisseurs comprises entre 60 et 160 ... «bati-journal : actualité du bâtiment, Iul 15»
7
Test du support pour Apple Watch de Nomad
Dès le socle mis en place, il suffit ensuite de camoufler le câble à l'aide de la rainure usinée dans le support. Une fois le câble placé dans cette ... «Le Soir, Iun 15»
8
Repère pour blocs de jonction Conditionnement: 10 pc(s) Phoenix …
... Traceur, Type de montage: Encliquetage dans la rainure de repérage plate, Surface utile: 4,45 x 5,2 mm. Conditionnement : 10 pc(s) Marchandise industrielle ... «Le portail dédié à l'électronique, Iun 15»
9
Tourisme : Départs en vacances : misez sur la sécurité !
Ce bossage ne doit pas affleurer, par rapport aux rebords de la rainure. Sinon, il faut changer les pneus (par deux, au moins). Avant le départ ... «maville.com, Iun 15»
10
Sphinx agrandit son projet Green Palladium et acquiert une cible …
Des échantillons en rainure, de longueur métrique, ont été prélevé dans les tranchées creusées par Amixam sur cette anomalie. La tranchée ... «LeLézard.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rainure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rainure>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z