Descarcă aplicația
educalingo
capotá

Înțelesul "capotá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAPOTÁ

fr. capoter.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CAPOTÁ

capotá


CE ÎNSEAMNĂ CAPOTÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția capotá în dicționarul Română

capotá vb., ind. prez. 3 sg. și pl. capoteáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CAPOTÁ

a adnotá · a balotá · a boicotá · a capotá · a complotá · a cotá · a denotá · a dotá · a escamotá · a flotá · a notá · a numerotá · a pilotá · a pivotá · a prenotá · a înotá · decapotá · tapotá · tripotá · tropotá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CAPOTÁ

capo d´óperă · capóc · capochiér · capód · capodóperă · capón · caponá · caponáre · caponiéră · caporál · caporalísm · capót · capotáj · capotáre · capótă · capoțél · cápra · capra-drácului · cápră · cápră de múnte

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CAPOTÁ

a rabotá · a sabotá · a se devotá · a tricotá · a votá · adnotá · agiotá · autodotá · balotá · barbotá · bizotá · boicotá · cabotá · canotá · carotá · complotá · conotá · cotá · creozotá · decalotá

Sinonimele și antonimele capotá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «capotá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPOTÁ

Găsește traducerea capotá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile capotá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capotá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

卡波特
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

bata
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

dressing gown
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कपौट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مبذل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

капот
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

capota
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ড্রেসিং গাউন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

capote
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

berpakaian gaun
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Schlafrock
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

カポーティ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

후드 달린 긴 외투
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

klamben gaun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

mui xe
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

டிரஸ்ஸிங் கவுன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मसाला घालणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

sabahlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

mantello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

kapota
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

капот
40 milioane de vorbitori
ro

Română

capotá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ρόμπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kamerjas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Capote
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Capote
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capotá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPOTÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capotá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capotá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre capotá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPOTÁ»

Descoperă întrebuințarea capotá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capotá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
To Love Again
James has no memory of his past, and he and Jun soon fall in love. As time passes, his memory returns. Will James King willingly forget the life he had for the sake of his new family in China? Will he learn "To Love Again"?
Eunice Capota, 2009
2
Memorialul durerii: O istorie care nu se invata la scoala
În oraşul Huedin,casa familiei Capotă afost ocupată abuziv imediat după arestarea soţilor, iar copiiiaruncaţi în drum. L. H. L.: Casa de la Huedin naţi ceruto înapoi acum, după 1990? Elena Leu Capotă (soţia doctorului Iosif Capotă): Am ceruto.
Lucia Hossu Longin, 2014
3
Airfoil Flow Analysis in the Presence of the Ground
In this approach, the presence of the ground is modeled by considering a mirror-image airfoil, which is analyzed in conjunction with the real airfoil using velocity singularities, leading to a correct mathematical formulation of the ...
Octavian Capota, 2006
4
The noctuid type material of John B. Smith (Lepidoptera) - Pagina 41
Euxoa capota Smith, 1908, N.Y. Acad. Sci. Ann. 18(2): 98. "Habitat: Palmerly, Cochise County, Arizona, July and August." "Eight examples, mostly in good condition, all very much alike and all females." Syntypes examined: 8 (6 USNM and 2 ...
Edward L. Todd, ‎United States. Agricultural Research Service, 1982
5
Hollywood
Jack Bedsoe stătea în picioare pe capotă şi tot acolo sus cu el mai stăteau şi doi dintre tovarăşii lui motociclişti. Bliţurile explodau, motocicliştii rîdeau, Bledsoe zîmbea şi ei mergeau de colocolo pe capotă, în cizmele lor greoaie, schimbînduşi ...
Charles Bukowski, 2012
6
Dicționarul penitenciarelor din România comunistă: 1945-1967
Grupul „ Capotă-Dejeu" Autorităţile comuniste au executat însă şi persoane care, în mod direct (prin acţiuni armate, prin manifeste sau reţele clandestine), s-au opus regimului. Rezistenţa anticomunistă din Munţii Apuseni a fost strâns legată ...
Andrei Muraru, ‎Institutul de Investigare a Crimelor Comunismului în România, 2008
7
EDELWEISS CASTLE: Death of an Interviewer - Pagina vi
Max Siegenthaler, retired sailor, lived in Avril Court Miss Solder, student, lived in Avril Court Larissa Bennent, 78, retired judge, lived in Avril Court vesna, Xanda's neighbor in Avril Court Mateo Capota, 60, Xanda's great love Meta Capota, ...
Gerhard Oberressl, 2015
8
Sebastian, ceilalți și-un cîine (Romanian edition)
A încercat săi puncteze aceste cuvinte lovindul cu degetul arătător pe reverul costumului, dar în următorul moment, Sebastian era pus cu faţa pe capotă şi cu mîna dreaptă la spate, contorsionată dureros. — Linişteştete, te rog, linişteştete !
Mihai Radu, 2014
9
Îngerul nopții
Patch a frânat, oprind maşina pe marginea drumului. — Stai aşa, a aruncat, în timp ce ieşea din maşină. A ridicat capota şi a dispărut din raza mea vizuală. După un minut a lăsat capota jos. Ştergânduşi mâinile de pantaloni, a venit la geamul ...
Becca Fitzpatrick, 2011
10
Cronici romanțate
Ploua puțin, dar avea capota deschisă. Când au coborât, mantoul de blană al soției lui șiroia de apă, iar fiica lui tușea de-ți rupea inima. A aruncat o privire mașinii mele. Am omis să spun că are caroseria de tip torpedo, iar capota se ...
Boris Vian, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capotá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/capota>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO