Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bata" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BATA

La palabra bata procede del francés ouate.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BATA ÎN SPANIOLĂ

ba · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BATA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bata» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bata în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unui strat în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o îmbrăcăminte desfăcută, cu mâneci și deschisă în față, folosită atunci când se ridică și se află acasă. O altă semnificație a cuvântului dictionar este costumul liber și confortabil pe care femeile îl folosesc pentru teme. Bata este, de asemenea, un articol de îmbrăcăminte pentru uz extern, sub forma unei bluze lungi, lavabile, de obicei alb, care este pusă pe rochie de cei care lucrează în laboratoare, clinici, birouri, coaforuri etc. La primera definición de bata en el diccionario de la real academia de la lengua española es prenda de vestir holgada, con mangas y abierta por delante, que se usa al levantarse y para estar por casa. Otro significado de bata en el diccionario es traje holgado y cómodo que usan las mujeres para las tareas caseras. Bata es también prenda de uso exterior a manera de blusa larga, de tela lavable, generalmente blanca, que se ponen sobre el vestido los que trabajan en laboratorios, clínicas, oficinas, peluquerías, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bata» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BATA


anata
na·ta
ata
a·ta
bachata
ba·cha·ta
barata
ba·ra·ta
caminata
ca·mi·na·ta
candidata
can·di·da·ta
cata
ca·ta
contrata
con·tra·ta
data
da·ta
gata
ga·ta
inmediata
in·me·dia·ta
lata
la·ta
mata
ma·ta
pata
pa·ta
pirata
pi·ra·ta
plata
pla·ta
rata
ra·ta
tata
ta·ta
trata
tra·ta
zapata
za·pa·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BATA

bat
batacazo
bataclana
batahola
batalán
batalla
batallador
batalladora
batallar
batallarosa
batallaroso
batallita
batallola
batallón
batallona
batallosa
batalloso
batán
batanar
batanear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATA

azafata
cabalgata
catarata
chata
corbata
croata
culata
demócrata
errata
escarlata
fragata
grata
mulata
nata
parata
patata
próstata
regata
serenata
sonata

Sinonimele și antonimele bata în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BATA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în bata

Traducerea «bata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BATA

Găsește traducerea bata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bata din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bata» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

晨衣
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

coat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चोग़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مبذل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

халат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

roupão de banho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ড্রেসিং গাউন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

robe de chambre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berpakaian gaun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schlafrock
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ガウン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

화장 복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

klamben gaun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

áo dài phục sức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

டிரஸ்ஸிங் கவுன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मसाला घालणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sabahlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vestaglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szlafrok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

халат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

capot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ρόμπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kamerjas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dressing klänning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

slåbrok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bata» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATA»

Descoperă întrebuințarea bata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tato y su bata de lata
En su mente, su lata favorita se trasforma en mágicas cosas con que puede jugar todo el día. Lectores jóvenes se deleitarán de la creatividad de Tato y aprenderán que el valor real no es necesariamente el valor del dinero.
‎2005
2
Dioses de bata blanca: La novela que denuncia las turbias ...
¿Y si el cáncer, después de todo, tuviera una cura definitiva? Ésa es la premisa de Dioses de bata blanca.
José Ramón Germà Lluch, 2011
3
Me gustaba ponerme su bata
Envuelta en la bata de Abelardo bajé al sótano con la idea de echarle una ojeada al cajón rebelde de la cómoda, pero las fuerzas me fallaron cuando intenté abrirlo de nuevo. Estuve observando algunos detalles del mueble con ...
Lola Millás, 2007
4
Mitos egipcios
Su mujer se lanza entonces a un feroz ataque personal contra Bata, e invirtiendo los términos de lo acontecido, dice a Anubis que su hermano pequeño le sugirió que deshiciera sus trenzas y que se fuera a la cama con él una hora. Según su ...
George Hart, 1994
5
Auxiliar de Enfermeria
bata. estéril. Las ropas y vestuario de quirófano deben ser de algodón, con tejido o malla fuerte para dificultar el paso de los gérmenes, aunque, actualmente, cada vez se tiende más a utilizar materiales desechables de papel impermeable y ...
6
Auxiliares de Enfermeria de Atencion Espcializada Del ...
bata. estéril. Las ropas y vestuario de quirófano deben ser de algodón, con tejido o malla fuerte para dificultar el paso de los gérmenes, aunque, actualmente, cada vez se tiende más a utilizar materiales desechables de papel impermeable y ...
7
Auxiliares Sanitarios (auxiliares de Clinica). Grupo Iv. ...
bata. estéril. Las ropas y vestuario de quirófano deben ser de algodón, con tejido o malla fuerte para dificultar el paso de los gérmenes, aunque, actualmente, cada vez se tiende más a utilizar materiales desechables de papel impermeable y ...
8
Instrumentación quirúrgica: teoría, técnicas y procedimientos
Si el instrumentista esta usando doble par de guantes, él misino puede quitarse el guante exterior. Cómo quitarse la bata y los guantes después de la cirugía Al quitarse batas y guantes contaminados siga las precauciones estándares.
Joanna Kotcher Fuller, 2007
9
Diccionario cabécar-español, español-cabécar
236. bata (s.) 'punta', 'extremo 247. de algo'. 237. bata éké (d.s., adj. y adv.) ' último(a)'. 238. bata gi (expr. posp.) 'sobre', 'encima de un determinado objeto'. Ñama ka- ró ák bata gí 'El tigre está sobre la piedra'. 239. bata gógó (bata klór) ( Uj., ...
Enrique Margery Peña, 1989
10
Santería Cubana: El Sendero de la Noche
líndricos y los llamados tambores de conga para alabar a los orishas, en las ceremonias verdaderamente importantes sólo se utilizan los tambores de bata consagrados y fundamentales. Los tambores de batá tienen dos tonos y son ...
Raul Canizares, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bata în contextul următoarelor știri.
1
Nicki Minaj publica atrevida selfie en bata
Nicki Minaj siempre se ha caracterizado por su estilo atrevido y sensual y esta ocasión no fue la excepción. Su cabellera rubia caía sobre sus hombros ... «Vistazo, Iul 16»
2
Bata confirma su apuesta por España con AW Lab y abre una tienda ...
El gigante del calzado Bata continúa desarrollando su cadena AW Lab en el mercado español. La compañía acaba de poner en marcha un nuevo ... «Modaes, Iun 16»
3
El pueblo chino guarda un gran recuerdo del fallecido actor serbio ...
BELGRADO, 19 jun (Xinhua) -- El pueblo chino guarda un gran recuerdo de Bata, afirmó el sábado en esta capital el presidente chino, Xi Jinping, al hablar con ... «CCTV, Iun 16»
4
En bata, tacos y rulero
Así, luciendo la extraña combinación de bata rosada, high heels, y rulero, la blondie informó que participaría de una producción fotográfica. Pero el gran detalle ... «Uno Santa Fe, Iun 16»
5
Rescatan en San Bernardo de Bata a comerciante secuestrado
Rescatan en San Bernardo de Bata a comerciante secuestrado ... en San Bernardo de Bata, corregimiento de Toledo, Norte de Santander, por el grupo Gaula ... «Diario La Opinión Cúcuta, Mai 16»
6
La bata de Zara y los otros 99 objetos que hablan de Galicia
Si usted se pregunta qué relación puede haber entre una herramienta lítica hallada en Galicia con una bata de los orígenes de Zara hallada en Porto do Son no ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
7
Buscan ADN del asesino en un condón, el cinto de una bata y el ...
Se trata del cinto de una bata de baño y un cable negro arrancado del cargador de un celular, éste último compatible con la marca del surco de ahorcadura que ... «Télam, Mai 16»
8
Se agota la bata que usó el príncipe Jorge para conocer a Obama
La bata en particular fue vista como una fuerte elección para la reunión con un presidente de EE.UU.. Al pequeño príncipe le permitieron quedarse despierto ... «CNNEspañol.com, Apr 16»
9
El Concello de Vilagarcía y Bata acuerdan señalizar con ...
Representantes de Bata, la asociación PorDereito, APA Mecos y del Concello de Vilagarcía presentaron ayer en el centro de día Abuela Esperanza, de A Laxe, ... «Faro de Vigo, Mar 16»
10
Michael Phelps: “Sería increíble que mi hijo bata mi récord” | El ...
No lo forzaré pues tendrá que ser su decisión, y si quiere ser mejor que papá… ¡que vaya por ello! Sería increíble que tu hijo bata tu propio récord, pero bueno, ... «El Comercio, Mar 16»

IMAGINILE BATA

bata

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z