Înțelesul "captiváre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAPTIVÁRE

captiva.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CAPTIVÁRE

captiváre

CE ÎNSEAMNĂ CAPTIVÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția captiváre în dicționarul Română

captiváre s. f., g.-d. art. captivării

SINONIMELE «CAPTIVÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «captiváre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele captiváre

încântáre

TRADUCEREA CAPTIVÁRE

Găsește traducerea captiváre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile captiváre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «captiváre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 迷惑
• Traducător din Română - Spaniolă: encanto
• Traducător din Română - Engleză: captivation
• Traducător din Română - Hindi: आर्कषण
• Traducător din Română - Arabă: السبي
• Traducător din Română - Rusă: ОЧАРОВАНИЕ
• Traducător din Română - Portugheză: captivation
• Traducător din Română - Bengali: captivation
• Traducător din Română - Franceză: captivation
• Traducător din Română - Malaeză: Pesona
• Traducător din Română - Germană: Bezauberung
• Traducător din Română - Japoneză: 魅惑
• Traducător din Română - Coreeană: 매혹
• Traducător din Română - Javaneză: captivation
• Traducător din Română - Vietnameză: quyến rũ
• Traducător din Română - Tamilă: captivation
• Traducător din Română - Marathi: captivation
• Traducător din Română - Turcă: büyüleme
• Traducător din Română - Italiană: captivation
• Traducător din Română - Poloneză: urzeczenie
• Traducător din Română - Ucraineană: ОЧАРОВАНИЕ
• Română: captiváre
• Traducător din Română - Greacă: σαγήνευση
• Traducător din Română - Afrikaans: verowering
• Traducător din Română - Suedeză: captiva
• Traducător din Română - Norvegiană: fangenskap

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPTIVÁRE»

Descoperă întrebuințarea captiváre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu captiváre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

privateer; — emissario, scape-goat Capròne, sm. large he goat, òld debauchee Cápsula, sf. capsule, pod ' Capsulárc adj. capsular, hòllow Captiváre, va. l. v. сытые Càpto,a, ant. adj. taken, smitten, enamored Capúccia, sf. cabbage lettuce ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Das Königreich Ungarn: Bd. Der Kreis diesseits der Theiss - Pagina 206

... cujuscunque conditionis , dignitatis et praeeminentiae fuerint , et bona ipsorum ar estaré , captiváre, terrasque nostras invadere et spoliare , libere idem Dominus Wladislaus Bex, Successores , Praelati et Barones, ас Regnum ipsius valeant, ...

J. C. v Thiele, 1833

New English and Italian pronouncing and explanatory ...

privatécr; — emissàrìo, scape-goat Capròne, am. large he goat, òld dehauchée Cápsula, al'. cápsula, pod Capsuláre, adj. capsular, hòllow Captiváre va. I. v. Caliiváre (Зарю, ›а‚ап[. adi. шит. smitten, enamored Capúccia, sf. cabbage lùllucc ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1857

Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia ...

privatéer; — emissario, scape-goat Саш-(иве, sm. large he goat, old debauchoe Capsule, sf. capsule, pod (hpsuláre adj. capsular, hollow Captiváre, nu. a. v. Санные Cápto,a, mit. adj. taken, smitten, enàmored Capúccia, sf. cabbage lettuce ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Universa theologia positiva, polemica, exegetica et ... - Pagina 67

Non xp/Iun Pbilafopbiam , jêd Sopbgßium Pbilnßfhgrh-„LJ lcœptioncm спикулы: Apo/201i“, Colofïl 1,89V Neqvaqvam enim veri., tas Phileiophica, (ed rationis fr_iperbiadeprœdatrix eli : qvz nifï capri. vetur, captiváre conatur & fubiugare audct ...

Johann Olearius, ‎Christian Romstet, ‎Gottfried Müller, 1678

Commentarii in universos sancti doct. Anselmi ... - Pagina 12

cüm captiváre debererít intelliétum in obsequium fidei , pótius per- versé vohint tenére intra , non dico ii telle&um , sed sua sophismata , captivairt fidem ípsam» Volunt siquidem non alia, quam qux £bi possibilia videntur , pos- sit docere üdes ...

Ildephonsus Olivares, 1779

New pronouncing and explanatory English-Italian and ... - Pagina 125

privatéer; — emissário, scápe-góat Capróne, sm. large he góat, óld debauchee Cápsula, sf. capsule, pod Capsulare adj. capsular, hollow Captiváre, va. 1. v. Cattivire Capto, -a, ant. adj. táken, smitten, enàmoredi Capúccia, sf. càbbage lèttuce ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1866

Theologiae scholasticae in secundam secundae Divi Thomae, ...

... Veracitatis Divinse appretiabilitatem, at- que adeò ex hujus appretiatione inperarein- tellectui, eumcjuesic captiváre in oblequiura fidei. At co ipio, quòd per demonstrationem ostenditur proprietaj áliqua connaiuraliteç «onnexa cum subjecto ...

Augustin Reding ((O.S.B.)), 1687

Theatrum veritatis et justitiae ... - Pagina 604

... ut fine forma pe- fomentum habere videtur. clmix numerata; aliàs necelîària, cenfus validé cre- Ñifí confideretur pro ratione , qüáe intelle'ftuni ári poflk pro crédito dotali , óvtúncíécutojamac Up captiváre vaIear,quod reftandi facultas, multó ve- ...

Giovanni Battista de Luca (kardinaal), 1706

Interrogationes et responsiones, seu, Quaestiones in ... - Pagina 250

reddat , ipfe venundabitur. Ex 22.3. & inter Chriftianos qua" (er- fufpendi , mortifque poena latronibus darur? Quia minus vitus. grave fupplicium eft mori , quam libértate privari. Vide quanti fit voluntatem alterius hominis arbitrio captiváre,li- 1 ] 2 ...

Cristóbal Berlanga, 1712