Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "captát" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPTÁT

captát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CAPTÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția captát în dicționarul Română

CAPTÁT, -Ă, captați, -te, adj. (Despre lichide, gaze) Adunat, colectat într-un rezervor, într-un bazin etc. – V. capta.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CAPTÁT


așteptát
așteptát
decriptát
decriptát
deșteptát
deșteptát
inadaptát
inadaptát
interceptát
interceptát
neadaptát
neadaptát
neașteptát
neașteptát
sculptát
sculptát
septát
septát
treptát
treptát
îndreptát
îndreptát
înfiptát
înfiptát
înnoptát
înnoptát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CAPTÁT

captá
captábil
captalán
captár
captáre
captatór
captáție
captațiúne
cáptă
captéz
captív
captivá
captivánt
captiváre
captivát
captivéz
captivitáte
captór
capturá
capturáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CAPTÁT

abilitát
accidentát
acetát
achitát
acreditát
acvastát
adnotát
aeropurtát
aerostát
aerotransportát
afectát
afrontát
agitát
alintát
anemostát
apostát
apretát
arestát
argintát
arhontát

Sinonimele și antonimele captát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «captát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPTÁT

Găsește traducerea captát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile captát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «captát» în Română.

Traducător din Română - Chineză

捕获
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

captura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

capture
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

कब्जा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

أسر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

захват
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

captura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

গ্রেপ্তার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

capture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

menangkap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Erfassung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

キャプチャー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

포착
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Jupuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பிடிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

कॅप्चर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

ele geçirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

cattura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

zawładnięcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

захоплення
40 milioane de vorbitori

Română

captát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σύλληψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

capture
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

avskiljning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fangst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a captát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPTÁT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «captát» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre captát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPTÁT»

Descoperă întrebuințarea captát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu captát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
P. Terentii Comodiae sex, or The six comedies of Publius ...
nftiáv-¡ commorát-ui commÓT-i communicáv i cantitat-am cantit-um capt-um captát-um cárit-um carpt-um caftigát-um caut-um cefT-um celebrát-um celát-um cenf-um cret-un certát-um ccti'át-um cantit-are cant-árc □ cáp-ere capt áre car-éie ...
Terence, ‎John Stirling, 1771
2
Tesauro de Requejo - Pagina 257
Buena gangtt 'es esa. Hoc novunv est aucupium. A-qui' no hai gangas. Hic non est prsstigiis, ñeque otfueiis tocus. Pensó coger ganga , y cayó en la trampa^ Dum alios captát , captus ipse est. Andar d caza de gangas. Lus- tror , scortor , aris.
Bartolomé Bravo ((S.I.)), ‎Valeriano Requejo, ‎Antonio Martín de Heredia, 1838
3
Conformité de la conduite de l'Eglise de France pour ... - Pagina 84
Si vnEvesque , dit S. Au- captát,nisi gustin , ou vn Ecclefiastique , ou vn vtquiícjuis Moine , ou vne Religieuse , tombent en Td^cíc"!' 1uel1He faute , H* prennent de là occa- cus vel Mo fion croire ,que toutes les personnes r.athus.vel de mesme ...
Philippe Dubois-Goibaud, 1686
4
Florilegium latinum sive hortus proverbiorum phrasium [et] ...
Y que esta palabra omnia tiene cinco. Captát araniolus. Dice que no hay cosa que no tenga su contrario , que la persiga de muerte. Cornua mi. Se debe entender del nombre, *•-: caupet , quitada la c , que es la cabeza , Í 72 BXPLAÍÍATIO.
Juan de Lama, 1793
5
L'hoggidi ouero il mondo non peggiore, ne più calamitoso ...
1.5M. Опят: aquás ín àquísßôc poma Fugacía. captát f Тащат, hoc Ш! gat-tulo. lingua беси: ь ` Ma in famme fa più à tto/fro propoßt o' fopiut'one dìallŕi, fr! quali èOratto. l y _ ' t ' Tantglus labris linens fngientia captat Y Bnmmauluid ridesŕmutaco ...
Secondo Lancellotti, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1675
6
Traicté de la pavvreté religievse - Pagina 82
... quàm tamen pequum lìidetur, in illiws potiùs, quàm aker'w t>jùm impendi, tribuatur : Sed pmrita Ifnujquisque ex Abbatis feu "P/i— $ris> alteriujite Superions manu captát. Valein (Domino^ac^ide m in bis firis, imò Tsterius Apoflolicis mandatis ...
Hyacinthe de Casale, ‎Joannes Van Havre, 1645
7
Les Oeuvres ¬de ¬M. ¬T. ¬Cicero - Pagina 10
... au> thorité,& faire rebeller lepopulaire cotre le Sénat, en faueur duçl populaire â feist vne loy.qu'aucû n'euft pluî de mil» le kmrnauh de terre. ïéist aussi vne loy de diuisrr le» biés d'Attalus au populai re.captát la faueur d'iceluyen hayne de» .
Marcus Tullius Cicero, 1550
8
Descripción delas plantas que D.---,demostró en las ... - Pagina 223
Re- captát ufo cónico, pajoso. Semillas oblongas, quadrangulares. Vilano á manera de reborde, hendido en quatro lacinias cortas mas ó menos manifiestas. 549. Rudbeckia dentata caule orgyali, glabro: foliis oppositis , scabris , dentatis, ...
Antonio Josef CAVANILLES, 1802
9
Stratagematum Satanae Libri octo ; Accessit eruditissima ... - Pagina 379
Satanas nihí-l ci minus cupit, quàm saiutem. homihi'pi'erun'qi accidit quod Medea de sddícit: a" 'l " --'-Video melioz'aQroïoqz: ' : a' ' ' ' Deteriara [Equòr, Satanas voiuntate ac proiàósito Dcó ad. ucrsatur. homo prçseutein captát voiuprá- ' tem, ...
Iacopo Aconcio, 1565
10
Tragoediae: Acc. incertae originis tragoediae tres - Pagina 544
... spiritum reddat 844 inuita Neroni iuncta 159 famulae subiecta 110 eius caput captát Poppaea 138 eius uir- ginitas castusque pudor 294 discidia 760 eius fauore percussa agmina 800 de- ueetam in remotum litus in- terimi iubet Nero 890—1 ...
Lucius Annaeus Seneca (Philosophus), ‎Rudolf Peiper, ‎Gustav Richter, 1867

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Captát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/captat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z