Înțelesul "depraváre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEPRAVÁRE

deprava.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEPRAVÁRE

depraváre

CE ÎNSEAMNĂ DEPRAVÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția depraváre în dicționarul Română

depraváre s. f. (sil. -pra-), g.-d. art. depravării; pl. depravări

SINONIMELE «DEPRAVÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «depraváre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele depraváre

corúpere · corúpție

TRADUCEREA DEPRAVÁRE

Găsește traducerea depraváre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile depraváre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «depraváre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 恶化
• Traducător din Română - Spaniolă: depravación
• Traducător din Română - Engleză: depravation
• Traducător din Română - Hindi: भ्रष्टता
• Traducător din Română - Arabă: فساد
• Traducător din Română - Rusă: развращение
• Traducător din Română - Portugheză: depravação
• Traducător din Română - Bengali: লাম্পট্য
• Traducător din Română - Franceză: dépravation
• Traducător din Română - Malaeză: perbuatan yang songsang
• Traducător din Română - Germană: depravation
• Traducător din Română - Japoneză: 堕落
• Traducător din Română - Coreeană: depravation
• Traducător din Română - Javaneză: debauchery
• Traducător din Română - Vietnameză: đồi trụy
• Traducător din Română - Tamilă: தீயொழுக்கம்
• Traducător din Română - Marathi: बाहेरख्यालीपणा
• Traducător din Română - Turcă: sefahat
• Traducător din Română - Italiană: depravazione
• Traducător din Română - Poloneză: deprawacja
• Traducător din Română - Ucraineană: розбещення
• Română: depraváre
• Traducător din Română - Greacă: διαφθορά
• Traducător din Română - Afrikaans: bederf
• Traducător din Română - Suedeză: depravation
• Traducător din Română - Norvegiană: depravation

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEPRAVÁRE»

Descoperă întrebuințarea depraváre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu depraváre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Italiano, inglese, e francese

V. Attestaziúne Depraváre . v. a. ta deprave, fpoil, dépraver , gâter Depravatóre, /. m.ocorrupíer,corrupteat Depravaziéne, /. /. depravation, dépravation Deprecazióne , jf- /. intreaty, instance, prière Depredamépto . V. Depredaziöne Depredare ...

F. Bottarelli, 1803

Italian Pocket Dictionary in Two Parts: I. Italian and ...

... nu truit, charge Deposizióne, /. a deposition, degradation, evidence Deposto, part, deposed, put out of place ; deposto ogni timbre, laying aside all fear Deposto, 7/1. attestation, testimony Depraváre, to corrupt, vitiate Depravara, a, deoraved, ...

C. Graglia, 1857

New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...

... tempo occasione e úso ; depositaria Dopruvation, s. depravazione, corruttéla` Deprávv, va. depraváre, corrompere Вернём-а, adj. di'praválo, corrotto ; to become depraved, deprav'arsi, corrompersi , pervertirsi, tralignáre (rotto Depravedly, ...

John Millhouse, 1855

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... èvidence,sèdiment Depósto, sm. v. Attestazione Deposto , ~a , adj. deposed, displaced, laid aside; depôsta ogni tema , ogni vergogna , having laid aside all fear, áll sbáme Depravaménto, sm. v. Depravazione Depraváre, va. l. to depráve, ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Italian Pocket Dictionary: Preceded by an Italian Grammar - Pagina 111

... the depository Deposito, m. trust, charge Deposizione, /. a deposition, degradation, evidence Deposto, pari, deposed, put out of place ; deposto ogni timoré, laying aside all fear Deposto, m. attestation, Depraváre, to corrupt, vitiate Depravito, ...

Giuspanio Graglia, 1851

Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano - Volumul 1 - Pagina 352

... richtlich bezeuget worden ist. Deostruénte, adj. verb. was die Verfo- Depraváre, v. a. verderben (sittlich), verpfungen des Leibes auflöset. kehren, verführen. Deostrüere, v. a. die Verstopfungen des Depraváto, part. von depraváre, f.

Christian Joseph Jagemann, ‎Johann Ritter von Vogtberg, 1816

Grundriss der Grammatik des indisch-europäischen Sprachstammes

Lateinisch právus verkehrt, krumm, schlecht; romanisch právo kaum gebraucht wegen des ähnlich klingenden brávo, daher auch depraváre sich wie ein Privativum ausnimmt. Damit läßt sich vergleichen das angelsächsische fräfele kühn, ...

Moriz Rapp, 1855

Ulrichs von Hutten: Schriften: Poetischen Schriften - Pagina 434

020 Forte parum fuit hoc, quod adhuc falsarius audet, Depraváre libros sanctosque invertere Sensus, Unde alìcui possit Capnion errasse videri: Mallcm ego perpetuae, cîves, oblivia famae, Quam sic esse super, quam sic mihi quœrerc nomen ...

Ulrich von Hutten, ‎Eduard Böcking, 1862

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 445

Deprave', na. depraváre 1. ; corrómpere rrr. 4. Depraved'neas, Deprave'ment, i corrutléla f. Depra'ver, ». corruttóre ; depravatóre m. Depra'vity, t, corruzióne ; depravazidne f. Deptecate, s. va. iuiploráre; supplicáre 1. Deprecation,!, s&pplica ...

F. C. Meadows, 1835

Reformistas antiguos españoles - Pagina 62

... vosotros mesmos para apartaros de las cosas que son ajenas de vosotros, tened respecto á que sois templo de Dios, en cuanto el Espiritu de Dios mora en vosotros : i sabed que al que depraváre , profanáre ó violare su ánimo ó su cuerpo, ...

Juan de Valdés, 1856