Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "captivéz" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPTIVÉZ

captivéz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CAPTIVÉZ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția captivéz în dicționarul Română

captivéz v. tr. (lat. captívo, -áre). Fig. Seduc, atrag, încînt: a captiva atențiunea, spiritele.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CAPTIVÉZ


activéz
activéz
agravéz
agravéz
bravéz
bravéz
clivéz
clivéz
decavéz
decavéz
definitivéz
definitivéz
privéz
privéz

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CAPTIVÉZ

captalán
captár
captáre
captát
captatór
captáție
captațiúne
cáptă
captéz
captív
captivá
captivánt
captiváre
captivát
captivitáte
captór
capturá
capturáre
captúră
capturéz

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CAPTIVÉZ

abandonéz
abilitéz
abonéz
abordéz
abreviéz
abrutizéz
abuzéz
acaparéz
acceleréz
accentuéz
accidentéz
aciduléz
aclimatéz
acomodéz
acompaniéz
acreditéz
actualizéz
acumuléz
acĭuĭéz
acționéz

Sinonimele și antonimele captivéz în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «captivéz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPTIVÉZ

Găsește traducerea captivéz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile captivéz din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «captivéz» în Română.

Traducător din Română - Chineză

囚禁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

emocionante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

exciting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

क़ैद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مثير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

пленение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

cativeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বন্দিদশা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

captivité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

kurungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

aufregend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

監禁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

포로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

panangkaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

điều kiện nuôi nhốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கூண்டில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

कैदी म्हणून नेले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

tutsaklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

cattività
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

niewola
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

полонення
40 milioane de vorbitori

Română

captivéz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

συναρπαστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

opwindende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

fångenskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fangenskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a captivéz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPTIVÉZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «captivéz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre captivéz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPTIVÉZ»

Descoperă întrebuințarea captivéz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu captivéz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Le Policratique de Jean de Salisbury (1372) - Pagina 132
8 Le septieme: du nombre des captivéz et pris et des occis et des mors de fain. 9 Le huitiesme: du pelerinage des bons crestiens que nostre Seigneur garda soubz celle meismes tempeste. 10 Le neuviesme: du tesmoingnage que Josephus ...
John (of Salisbury, Bishop of Chartres), ‎Denis Foulechat, ‎Charles Brucker, 1994
2
La Cour Sainte - Pagina 254
Non pote fi regnum cee- que Jes Grands qui se sont captivéz à la sor- rm , tujm vitudede cette curiosité, ont experimèn- dii'tSi5^ té de grandes secousses , & queîquesíois des issues assez funestes, Henry second à ^Uxmia qui Cardan &Gautic ...
Nicolas Caussin ((S.I.)), 1664
3
La vie et les lettres de Messire Jean Soanen, évêque de Senez
Captivéz vos doutes, ma très-chere fille, sous ce joug aimable qui a vaincu les Tyrans, 8c qui a- renouvellé_ la face de la terre; Dieu a parlé : Taisons-nousz Le néant peut-il comprendre les merveilles de PEtre' Suprème? Et -Phomme se ...
Jean Soanen, 1750
4
Vera Ecclesia Christi: Signis Ac Dogmatibus Demonstrata ...
... essent , ut-non ¡la sacile-olmnes collig¡ possenhzfisdta primus post captivéz. tatem libros sacro: in unum volumenjedegittvalde ¡gi_ tur, probabile-est , quod antea defecto¡ Scriptutz succutxeretÍMaiorum Iraditioe, quasi-non estent Scr¡p.tura:.
Vincenzo Lodovico Gotti, ‎Vincenzio T. Covi, 1750

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Captivéz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/captivez>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z