Descarcă aplicația
educalingo
capudán

Înțelesul "capudán" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAPUDÁN

tc. kapudan (lit. kaptan).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CAPUDÁN

capudán


CE ÎNSEAMNĂ CAPUDÁN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția capudán în dicționarul Română

CAPUDÁN s. m. (Turcism înv., în expr.) Capudan-pașa = comandant al flotei turcești. – Tc. kaptan[pașa].


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CAPUDÁN

aldán · boldán · bârdán · bîrdán · bădán · cardán · ciocâldán · cispadán · clandán · codán · corcodán · coșcodán · durdán · extramundán · geamandán · gherdán · ghioldán · iárbă-de-sudán · sudán · țuțudán

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CAPUDÁN

capu-olán · capucheháĭ · capucheháia · capuchehaiá · capucheháie · capucín · capucinádă · capucíno · capugí-bașá · capugíŭ · capugíu · cápul vérde · capul-aríciului · cápul-aríciului · cápul-baláurului · capul-câinelui · cápul-șárpelui · capușón · capuțín · capuțíner

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CAPUDÁN

ghiordán · ghiozdán · ghizdán · glojdán · goldán · horghidán · hăldán · indán · intramundán · iordán · jidán · lavdán · mahamedán · mahomedán · maidán · marchidán · mohamedán · mojdán · muhurdán · măgădán

Sinonimele și antonimele capudán în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «capudán» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPUDÁN

Găsește traducerea capudán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile capudán din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capudán» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

capudán
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

capudán
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

capudán
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

capudán
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

capudán
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

capudán
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

capudán
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

capudán
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

kapoudan
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

capudán
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

capudán
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

capudán
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

capudán
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

capudán
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

capudán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

capudán
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

capudán
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

capudán
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

capudán
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

capudán
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

capudán
40 milioane de vorbitori
ro

Română

capudán
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

καπουδάν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

capudán
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

capudán
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

capudán
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capudán

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPUDÁN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capudán
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capudán».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre capudán

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPUDÁN»

Descoperă întrebuințarea capudán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capudán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa in the ...
Capudán Pashas of the Reign of Sule'imán. Sinán Pasha, from the harem, a great tyrant. Khairu-d-din Pasha (Barbarossa), born at Medelli (Metylline), and created Capudán in the year 940 (A.D. 1533). He died A.H. 970 (A.D. 1562), and was ...
Evliya Çelebi, ‎Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1834
2
Con Alonso Zamora Vicente: actas del Congreso ... - Pagina 658
E questa a l'é a memoia a memoia du Cigá ma 'nsci libbri de stoia Sinán Capudán Pasciá. E digghe a chi me ciamma rénegóu che a tütte é ricchesse a l'argentu r l'ou Sinán gh'a lascióu de luxt au sii giastemmandu Mumá au postu du Segnü.
José Carlos Rovira, ‎Carmen Alemany Bay, ‎Alonso Zamora Vicente, 2003
3
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
... in der Folgezeit bis 1703 bei der "oß"manischen Flotte als Capudán-Páschá erscheint, der Seefriede mit Frankreich bis dahin völlig hergestellt. Fünf Jahre spät ter, im J. 1688, wurde gleichwoll es nothwendig, die Züchtigung zu wiederholen.
Johann Samuel Ersch, ‎Johann Gottfried Gruber, 1832
4
Mostani es regi nemzeteket ... es mertetö lexicon ... a ... - Pagina 591
Holzbay. ChapJy/ar ,_ vs Mari'z m'elletf, a' Capudán Pascha helytartóságában , Európai Török_ birocLban, tirnsó bányával. Chapultebeh„vs Spanyol Me- ' xìkóban Eszaki Ameriliád han, Mexico"r'é'gi Kirninalç` temetöhe'lyek; söt még а?
Johann Huebner, 1816
5
Mostani es régi nemzeteket, országokat, tartomanyokat, ...
Holzbay. , Amatkiney, Ulay , Gagu- Qhapsylar , vs Matiz mellett , lak. a' Capudán Pascha helytar- шо do Coupe-, helys. a' Por- tóságában, Európai Törökn tuffalliai tart.ban, Estre- birod.ban,timsóbányával. madurában borral , 's gesz- ...
Johann Hübner, ‎György Fejér, 1816
6
Remarques sur le militaire des Turcs et des Russes: sur la ... - Pagina 49
... que cet illustre avantu- rier a eu d'une Italienne : il doit etre tombé entre les mains des Russes à la prife d'Ismail: ceux qui l'ont frequenté à Con- D stantistantinople difent, que c'est un galant homme. ' - Le Capudán des Turcs & des JRuJfes.
Charles ¬de Warnery, 1771
7
El español hablado en Túnez por los moriscos (siglos ... - Pagina 99
No expulsará a los españoles del Peñón de Argel hasta 1529, antes de irse definitivamente a Estambul, como Capudán Pachá («Almirante Supremo» dela flota del Imperio Otomano). Ver los textos y referencias bibliográficas principales en ...
Míkel De Epalza Ferrer, ‎Abdel-Hakim Slama-Gafsi, 2011
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Capuciátus : á fu Secta dán tambiea el nombre de Capuciáta. CAPUDáN-REIS , entre los Turcos , lo mismo que Piloto Real , ó de la Real. Fr. Capudán-reis. Lat. Régius navis gubernátor. CAPULIN , fruta de América, á modo de cereza, sin pa- ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
9
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Thdlll/Ïiáffbllí tureárzzm: los Turcos dicen Capudán-bacha. Carmín , en los lavaderos de lanas hai tres efpecies de ellos: uno , que fe llama capitan del campo , y manda al capitan de tara: , y a fus inferiores; y fuera de eilos dos hai el capitan ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
10
El Diablo y los corsarios de Argel: Una aventura de ... - Pagina 103
(Fabrizio de Andre, Sinán Capudán Pascia, citado cum variatione) L periplo de Baldassare Burlando en compañía de los piratas transcurría sin el menor percance, y entendamos por percance cualquier elemento humano o meteorológico, ...
Óscar Martínez García, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPUDÁN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capudán în contextul următoarelor știri.
1
"Crêuza de mä", il capolavoro di De André torna nei negozi
Nei diversi formati sono inclusi una versione inedita di Jamin-a, ulteriori remix di Sinán Capudán Pasciá, 'Â duménega, Crêuza de mä e una toccante D'ä mê ... «La Bottega di Hamlin, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capudán [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/capudan>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO