Descarcă aplicația
educalingo
caractér

Înțelesul "caractér" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARACTÉR

fr. caractere, lat. character

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CARACTÉR

caractér


CE ÎNSEAMNĂ CARACTÉR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția caractér în dicționarul Română

CARACTÉR ~e n. 1) Felul de a fi al unui individ; fire; natură. ~ dârz. 2) Ansamblu de dispoziții înăscute, care constituie structura psihică a unui individ. ~ flegmatic. 3) Proprietate morală care se manifestă prin perseverență, vigurozitate și corectitudine. A avea ~. 4) Personalitate care demonstrează asemenea calități. ~ puternic. 5) Erou literar dotat cu proprietăți psihice și morale complexe. 6) Semn particular al unui lucru sau al unei persoane; proprietate; calitate; trăsătură; particularitate. ~ ereditar. 7) Semn convențional. ~ algebric. 8) Semn grafic; ansamblu de semne de scriere sau de tipuri de imprimare. ~ gros. ~ roman. 9) Semnal sau element de informație folosit în codul unui calculator.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CARACTÉR

acetobactér · aerobactér · amilobactér · azotobactér · enterobactér · ferobactér · nitrobactér · sfinctér · sulfobactér

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CARACTÉR

carachiúl · caraclău · caracolác · caracteriál · caracteriográmă · característic · característică · caracterizá · caracterizábil · caracterizánt · caracterizáre · caracterizatór · caracterizéz · caracterográf · caracterológ · caracterológă · caracterológic · caracterologíe · caracteropatíe · caractrón

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CARACTÉR

acantoptér · acrotér · adultér · amfotér · aptér · astér · austér · brahiptér · catetér · cautér · cheiroptér · chiroptér · cocoștér · coleoptér · cratér · criocautér · dactiloptér · decastér · decistér · deletér

Sinonimele și antonimele caractér în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CARACTÉR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «caractér» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «caractér» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARACTÉR

Găsește traducerea caractér în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile caractér din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caractér» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

字符
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

personaje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

character
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

चरित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حرف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

характер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

personagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

চরিত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

personnage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

watak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Zeichen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

キャラクター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

문자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

karakter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nhân vật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பாத்திரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

वर्ण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

karakter
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

carattere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

charakter
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

характер
40 milioane de vorbitori
ro

Română

caractér
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

χαρακτήρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

karakter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

karaktär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

karakter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caractér

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARACTÉR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caractér
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caractér».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre caractér

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARACTÉR»

Descoperă întrebuințarea caractér în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caractér și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Caracter de La Conquista Espaola En America
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Garca Genaro, 2009
2
El Carácter de la Mujer Virtuosa
Los principios sobre los cuales este capÌtulo se fundamenta son pertinentes para toda mujer cristiana. Este libro es un estudio bíblico del pasaje Prov 31.
Marilyn Jensen, 1999
3
Los Pilares del Caracter Cristiano
El pastor-maestro MacArthur examina catorce caracteres biblicos distintivos o pilares que demuestran una fe activa, viva y madura.
John MacArthur, 2005
4
Cómo fortalecer el carácter de los niños
En este libro, los autores, unos reconocidos psicólogos clínicos especializados en la infancia y juventud, presentan en forma práctica un gran número de investigaciones sobre la importancia de la fortaleza del carácter en los niños y ...
Robert Brooks, ‎Sam Goldstein, 2006
5
LA Busqueda Del Caracter Maduro
Forty personal devotionals that help in the development of Christian character.
Charles R. Swindoll, 1990
6
Programas de Cria Selectiva Para Piscifactorias de Tamano ...
Carácter dominante - Carácter cualitativo producido por el alelo dominante. Carácter heterocigótico - Carácter cualitativo producido por el genotipo heterocigótico. El carácter heterocigótico puede aparecer cuando la acción génica es de ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1996
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caractér [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/caracter>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO