Descarcă aplicația
educalingo
caréte

Înțelesul "caréte" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARÉTE

car2 + suf. -ete.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CARÉTE

caréte


CE ÎNSEAMNĂ CARÉTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția caréte în dicționarul Română

CARÉTE ~ți m. Viermi mici care apar pe unele alimente. /car + suf. ~ete


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CARÉTE

aspréte · buréte · cigaréte · eréte · gazétă de peréte · heréte · nicoréte · notréte · peréte · păduche-de-peréte · păréte · soréte · sângeréte

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CARÉTE

carénă · carént · carențá · carénță · carențiál · carét · caretál · caretáș · carétă · caretășíe · caréu · caréŭ · careu · carevá · carfíță · carfológic · carfologíe · cargabás · cargán · cargó

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CARÉTE

a se suméte · a suméte · actinomicéte · arheocéte · arhimicéte · ascomicéte · babéte · bazidiomicéte · blastomicéte · branhiomicéte · béte · carabéte · carcaléte · castravéte · ciocléte · ciuciuléte · călcéte · căpéte · cĭocléte · cĭucĭuléte

Sinonimele și antonimele caréte în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CARÉTE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «caréte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «caréte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARÉTE

Găsește traducerea caréte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile caréte din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caréte» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

马车
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

carro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

carriage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

गाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

نقل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

перевозка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

transporte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বহন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

transport
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pengangkutan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Schlitten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

キャリッジ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

마차
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kreta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vận tải
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வண்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

चारचाकी घोडागाडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

taşıma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

carrozza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

przewóz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

перевезення
40 milioane de vorbitori
ro

Română

caréte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μεταφορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vervoer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

transport
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

vogn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caréte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARÉTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caréte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caréte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre caréte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARÉTE»

Descoperă întrebuințarea caréte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caréte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Memoires Critiques - Pagina 329
... leur accorder le même tems pour appeller de l'élection, quand il y avoit lieu. III. L'Office. de. Car-ete” !toit-il. à. Vie,. 0a. à. terme. fixe .P. Les Emplois Municipaux étoient régulierement tous annuels , sous les Empereurs. Auparavant aucune ...
Loys de Bochat, 1747
2
Inquisitions and Assessments Relating to Feudal Aids, with ...
s. v.d. q. pro vj. car. iij. bov. de feodo de Pruys. unde xxij. car.. ete. de quibus willelmus colvill tenet vj. car. et j. bov.y johannes Sorill ij. bov. rllnuaxsLsiz-viia viij.d. pro iiij. car. de feodo de Moubray. unde xxj. car.y etc.. quas johannes de ...
Great Britain. Exchequer, ‎A. S. Maskelyne, ‎C. Johnson, 1920
3
Annual Report of the Department of Docks and Ferries - Pagina 225
Material, Material, Car ete., ete., Fare, Stores Purehased ete. Totals Pile Driver Group $23,977.71 Deek Seow Group 15,820 . 83 Divers' Seow Group 1,402. 13 Small Boat Group 3,506.76 Miseellaneous Float Stages, ete 4,035.98 Vaeation ...
New York (N.Y.). Dept. of Docks and Ferries, 1914
4
Annual Report - Volumul 43 - Pagina 222
$64.00 $64.00 Material Wages ete., Stores Material Repairs Car ete., Purehased by Fare, Totals D. O. ete. No. 770 $778.28 $37.14 $76.64 $73.15 $0.90 0.30 0.20 $966.11 1,483.32 181.43 115.08 48.00 1,828.13 No. 1071 156.76 5.32 22.31 ...
New York (N.Y.). Dept. of Docks, 1914
5
Ernani: - Pagina 51
II3 El A: 0 . on the second beal WGV substitutes 0 i . as in Er. The longer value for e^' interferes with the chromatic ascending line in Car. ete. I08-I09 A: Of several inconsistencies in the dynamic markings of these measures. the central question ...
Giuseppe Verdi, ‎Francesco Maria Piave, ‎Claudio Gallico, 1985
6
Aspects of Metaphor in Physics: Examples and Case Studies
3. a. of sounds; to strike on, sound in, the car, ete., with an effect like that of a vibrating chord; to resound; to continue to be heard. Chiefly poet. 4. b. spec. in physics ITI4 Goldsmith Natural History (l'i"i't5] II. 163. If we strike a hell, or a stretched ...
Hanna Pulaczewska, 1999
7
Definiteness - Pagina 2
... car ete., not just any. But apart from being rather vague, this answer is quite inaccurate. If I say / bought a car this morning, I am not referring to just any car; the car I bought is a particular one, and is distinguished in my mind from all others.
Christopher Lyons, 1999
8
Polyanthea librorum vetustiorum, italicorum, gallicorum, ... - Pagina 430
Immo Vezelii procul valete, 'El: vale pater, et valete fratres: Namque Vezeliis caréte , possum Et carére parenle, et his, et illis, At non Candidula , Audebertuléque. Sed utrum rogo, praeferam duorum? Utrum invisere me decet priorem?
Samuel-Egerton-Baronet Bridges, 1822
9
Vyftig-jaerigen jubilé van het H. Sacrament van Mirakel, ... - Pagina 43
Men leeze dezelve volgens dit order.) 3 ; # 3 Aen den regten Aen den linken | ; # kant. kant. I. 2. Melchisedech offrant Jésus-Christ ayant du pain et du vin, car été établi pontife éteril était prêtre du Dieu nel , selon l'ordre de très-haut.
VIJFTIGJARIGEN JUBILÉ, 1820
10
Betty & Veronica: Shopping Spree: - Pagina 90
Archie Superstars. TM “Гдыне TGIAE PENS ' `AWD.-'1TETW:.1f.f.5 _f i I y.; .I_ r' A msn-ARC, IWT ECHETECATWE f' 1 шт REED вжал-тина TEAR CREAT? THEMTT CAR ETE-»f д KEYCHAW... CARREr „ЁЁ ч EUR ETAPE? 'I E. к l -.-»..-.
Archie Superstars, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caréte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/carete>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO