Descarcă aplicația
educalingo
cârligél

Înțelesul "cârligél" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CÂRLIGÉL

cârligél


CE ÎNSEAMNĂ CÂRLIGÉL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cârligél în dicționarul Română

cârligél s. n., pl. cârligéle


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CÂRLIGÉL

antigél · covrigél · cîrligél · funigél · verigél · șomdigél

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CÂRLIGÉL

cârjoiát · cârláci · cârlán · cârlánță · cârlănár · cârlănáș · cârlébă · cârlibónț · cârlíg · cârligáș · cârligioáră · cârliónț · cârlionțá · cârlionțát · cârlogáncă · cârmáci · cârmấz · cârmă · cârmâz · cârmâzíu

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CÂRLIGÉL

băltăgél · ciomăgél · desăgél · dârlogél · flagél · hidrogél · iobăgél · liogél · moșnegél · negél · nădrăgél · paragél · potângél · pribegél · părugél · silicagél · sugél · tocmăgél · toiegél · șomoiogél

Sinonimele și antonimele cârligél în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CÂRLIGÉL»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cârligél» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cârligél» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÂRLIGÉL

Găsește traducerea cârligél în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cârligél din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cârligél» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

hooklet
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

hooklet
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

hooklet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

hooklet
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

hooklet
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

сколекс эхинококка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

hooklet
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

hooklet
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

hroehure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

hooklet
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Häkchen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

小さなフック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

hooklet
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

hooklet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hooklet
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நுண்கொக்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

hooklet
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

hooklet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

hooklet
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

hooklet
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

сколекс ехінокока
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cârligél
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

hooklet
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

hooklet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

hooklet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

hooklet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cârligél

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÂRLIGÉL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cârligél
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cârligél».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cârligél

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÂRLIGÉL»

Descoperă întrebuințarea cârligél în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cârligél și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Glosar de cuvinte dialectale: din graiul viu al poporului ... - Pagina 26
Cacova, Aiud. cârligél, pl. cârligei, floarea „ghiocelul“. âţi pe munte cârligei, Tot atâţa nocinei Cu bițili după ei. cânt. pop. Toracu M. Bănat. cârligéi, specie de dantelă, s. cipcă. Toracu M. Banat. cárlita, covata s. troaca de pâne; cea în care ...
Alexiu Viciu, 1906
2
From Alexandria, Through Baghdad: Surveys and Studies in ...
A dating to the late fourth or early third century B.C. was proposed by E. Popescu on the basis of the inscribed letter forms [Ionescu-Cârligel 1970, 124], but since these consist of no more than an imperfectly preserved sequence of isolated ...
Nathan Sidoli, ‎Glen Van Brummelen, 2013
3
Apis - Pagina xxix
IG Iliffe ILN Imhoof-Blumer Imhoof-Blumer, Miinzen Ionescu-Carligel Ippel-Roeder Iversen, Obelisks James, Perachora II Janssen JbAChr JbRGZM Jdl JEA JEOL JHS Joubin Joubin see Macdonald. Inscriptiones Graecae. Iliffe, J. H. A hoard of ...
G. J. F. Kater-Sibbes, ‎Maarten Jozef Vermaseren, 1975
4
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 448
30 (Fig) Afacerc täinuitä. 31 (Fig) Legäturi ascunse Si: compliciiate . 32 (te) A avea ~ la (sau pentru) cineva A simpatiza pe cineva. 33 (Farn) Subterfugiu. cârliga v vz incârliga cârlign sn [At: DEX / PI: ~e / E: cârlig + -as] 1-2 Cârligel (1-2).
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
5
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 454
Sava Barcianu-Popovici. 454 ` Qui, Şuifîftf), s. m., (zool.) rechin. ain, pl. --e, e. m., pădurice, dumbravă., luncă. ain, s. m., тени?) _, moartea. атташе, verii: l,imgebudfje быть s. n., cârligel, undjţă, cedilã; ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
6
Jurnalul unui om liniștit: nume de cod: Artistul - Volumul 1 - Pagina 268
Cu Vasile Boroneanţ nu pare a avea legături mai strânse. în ceea ce priveşte pe Ionescu-Cârligel, are mari rezerve referitor la sinceritatea lui. In afara serviciului, Radu Ciuceanu întreţine legături cu avocatul Eugen Ciobanu, fost condamnat, ...
Radu Ciuceanu, ‎Institutul Național pentru Studiul Totalitarismului, 2005
7
Poesiî populare ale Românilor - Pagina 26
Din scheletul liliacului nu remânc decât un cârligel şi o lopăţică. Cel intelu servă a atrage pe cine ţl-e drag, ear lopăţica a depărta pe cine ţî-e urât. Vrăjitârelo au putere a închîega apa , a lega ploile , a ghici sorta omenilor tragfind în 41 bobi do ...
Vasile Alecsandri, 1866
8
Berlinul meu e un monolog
... plac mai mult decât un om, nu tocmai tânăr, nebărbierit, poate cu păr în urechi, ghemuit pe closet, scremânduse, în timp ce se gândeşte la chelneriţa spaniolă de la el gato azul şi la buricul ei ca un ban de aramă de care atârnă un cârligel?
Nora Iuga, 2012
9
Opera sfâşietoare a unui geniu năucitor: - Pagina 164
Dacă ar avea vreun cârligel, ceva, să şi-l agaţe de buric... Facem una în care fugim de Debra direct în apă, care e bocnă, de fiecare dată. Apoi ne îmbrăcăm şi ne ducem acasă. Când primim pozele, suntem toţi irecuperabil înceţoşaţi şi efortul ...
Dave Eggers, 2014
10
Dictionaru topograficu #,si statisticu alu Romaniei. ... - Pagina xlv
Cârligel. Câlcescl. Voetesc!. Gopăciossa. Cartiu. .'AOJk'r KI J.i/(n ii. Gorsorii. Costenî. Glodeul. Dobriţa. . □ Plassa Jiu, Magherescl. Frâncescl. --(,!_ , !' . • - : , ' ' Negolescl. Godinescî. . □ Băltenl. .f^indi j Petrescil-de-sussu. Horezu. BolboşI.
Dimitrie Frunḑescu, 1872
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cârligél [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/carligel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO