Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Häkchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HÄKCHEN ÎN GERMANĂ

Häkchen  [Hä̲kchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÄKCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÄKCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Häkchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Häkchen în dicționarul Germană

Diminuat la marcajul diacriticului. Forma diminuată la cârlig se întoarce, fraze, proverbează ce vrea să fie un cârlig, curbează în timp. Verkleinerungsform zu Haken diakritisches Zeichen. Verkleinerungsform zu Haken Wendungen, Redensarten, Sprichwörterwas ein Häkchen werden will, krümmt sich beizeiten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Häkchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HÄKCHEN


Böckchen
Bọ̈ckchen
Deckchen
Dẹckchen
Eckchen
Ẹckchen
Flöckchen
Flọ̈ckchen
Fünkchen
Fụ̈nkchen
Glöckchen
Glọ̈ckchen
Jäckchen
Jạ̈ckchen
Löckchen
Lọ̈ckchen
Maiglöckchen
Ma̲i̲glöckchen 
Nachtschränkchen
Nạchtschränkchen
Nesthäkchen
Nẹsthäkchen
Päckchen
Pạ̈ckchen 
Röckchen
Rọ̈ckchen
Schneeglöckchen
Schne̲e̲glöckchen [ˈʃneːɡlœkçən]
Schränkchen
Schrạ̈nkchen
Stöckchen
Stọ̈ckchen
Stückchen
Stụ̈ckchen
Säckchen
Sạ̈ckchen
Verbandpäckchen
Verbạndpäckchen [fɛɐ̯ˈbantpɛkçən]
Wölkchen
Wọ̈lkchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HÄKCHEN

Hairstylistin
Haiti
Haitianer
Haitianerin
haitianisch
Haitienne
Hajime
Hakama
Hakan
Häkelarbeit
Häkeldecke
Hakelei
Häkelei
Häkelgarn
Häkellook
Häkelmuster
hakeln
häkeln
Häkelnadel
Häkelspitze

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÄKCHEN

Alpenglöckchen
Bolerojäckchen
Bröckchen
Brückchen
Butterflöckchen
Bäckchen
Bälkchen
Bänkchen
Fleckchen
Gürkchen
Kabinettstückchen
Messerbänkchen
Platzdeckchen
Ringelsöckchen
Schlückchen
Speckstückchen
Spitzendeckchen
Söckchen
Verbandspäckchen
Völkchen

Sinonimele și antonimele Häkchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Häkchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÄKCHEN

Găsește traducerea Häkchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Häkchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Häkchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

勾选
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

marca de verificación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

checkmark
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सही का निशान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

علامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

галочка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

checkmark
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চেকমার্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

coche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tanda semak
190 milioane de vorbitori

Germană

Häkchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

チェックマーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

체크 표시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

checkmark
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dấu kiểm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சரிப்பார்ப்புக்குறியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चेकमार्कचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

onay işareti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

segno di spunta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zaznaczenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

галочка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bifă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σημάδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vinkje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Häkchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÄKCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Häkchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Häkchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Häkchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HÄKCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Häkchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Häkchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Häkchen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HÄKCHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Häkchen.
1
Andrzej Majewski
Gesetzgebung ist wie das Hinhalten einer Angel. Das Problem ist, daß man an ihren Ende immer ein Häkchen findet.
2
Ute Lauterbach
Das ganze Leben ist voller Häkchen, und wir selbst sind eine Öse.
3
Otto von Bismarck
Man sagt wohl: Was ein Häkchen werden will, krümmt sich beizeiten. Ich aber sage: Was ein Mastbaum werden will, der streckt sich früh.
4
Marie von Ebner-Eschenbach
Auch in dem elendesten Dasein gibt es ein Häkchen, an das ein Faden des Heils sich anknüpfen ließe.
5
Sprichwort
Was ein Häkchen werden will, krümmt sich beizeiten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÄKCHEN»

Descoperă întrebuințarea Häkchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Häkchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Gerechtigkeit der Tora im Reich des Messias: Mt 5,13-20 ...
Damit knüpft der Hauptsatz direkt an V. 17 an: Die Erfüllung von Gesetz und Propheten bedeutet positiv formuliert, dass weder ein Jota noch ein „Häkchen" davon wegfallen bzw. vergehen wird. Darum ist zuerst zu fragen: ist mit dieser ...
Roland Deines, 2004
2
Encyklopädie der gesammten Medicin
Auf diese Weise trennt er die Iris von der Stelle, wo das Häkchen eingesetzt war, bis zum Mittelpunkte derselben. Ist eine Cataracte zugegen , so will er sie mit dem Häkchen recliniren. Ist der Staar mit der Iris verwachsen, so wird er durch das ...
Carl Christian Schmidt, 1844
3
Encyklopädie der gesammten Medicin, in Vereine mit mehreren ...
Auf diese Weise trennt er die Iris von der Stelle, wo das Häkchen eingesetzt war, bis zum Mittelpunkte derselben. Ist eine Cataracte zugegen , so will er sie mit dem Häkchen recliniren.« Ist der Staar mit der Iris verwachsen, so wird er durch ...
Carl Christian Schmidt, 1842
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Uneigentlich. geschlungene künstlich« Arbeit damit zu machen, welche netzförmig ist, Ein Zauber häkelte mich wieder. «Zithe. wird Häkchen genannt. ,) Sin Aeichen in Gestalt eine« Häkchens ('), So auch , sich häkeln , sich mit kleinen Haken ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Chirurgische Lithographirte Tafeln. Eine auserlesene ...
man mis-i Jll die Jris fo weit herausgezogen. als es erforderlich ill. dann fchiebt man das Häkchen wieder vor. um es zu lölen. Nach der Operation muß das Häkchen fo weit als es aus der Röhre herausgefchoben werden kann.. vorgefchoben ...
6
Die Krankheiten und Missbildungen des menschlichen Auges und ...
Eine sichere Hand kann mit dem einfachen Häkchen recht gut operiren; sie bedarf eines anderen, compliclrten Instruments nicht. Je complicirter die Instrumente sind, desto umständlicher ist die Operation, desto leichter gefährden sie den ...
Carl Himly, 1843
7
Mémoires de l'Academie impériale des sciences de St.-Pétersbourg
10 u. a.) Die Häkchen lassen sich am besten beobachten, wenn sie entweder mit dem Embryo aus der Cilienhaut herausgetreten sind (Fig. 21 u. 22), oder wenn sie in den Eihüllen zurückgeblieben sind (Fig. 8 a), wo sie alsdann ganz frei da ...
Imperatorskai︠a︡ akademīi︠a︣ nauk (Russia), 1863
8
Mémoires de l'Académie impériale des sciences de ...
10 u. a.) Die Häkchen lassen sich am besten beobachten, wenn sie entweder mit dem Embryo aus der Cilienhaut herausgetreten sind (Fig. 21 u. 22), oder wenn sie in den Eihüllen zurückgeblieben sind (Fig. 8 a), wo sie alsdann ganz frei da ...
Akademii︠a︡ nauk SSSR., 1863
9
Wörterbuch der deutschen Sprache
Häk Hat Stricknadel) mit einem kleinen Wiederhaken am Ende) eine gewifie gefchlungene künfilihe Arbeit damit zu machen', welche nehfdrmig ift) wird Häkchen genannt. 2) Ein Zeichen in Gefialt eines Häkchens (h) defien man fiel) bedient) ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
10
Armamentarium chirurgicum oder möglichst vollständige ...
Theil, woran sich der hintere ranhe Reifen (fig. 27 e.) befindet, gesetzt_ wird._ Ä Fig. 27'. Das goldne Röhrchen sammt dem Häkchen; a. die Vaterschrauhe am Röhrchen, mittelst deren letzteres an das vordere Ende des Grifl's (fig. 27“ b.) ...
‎1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÄKCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Häkchen în contextul următoarelor știri.
1
WhatsApp-AGB und Facebook: Beachten Sie die 30-Tage-Frist
Aus dem rechts eingeblendeten Text wird etwas deutlicher, dass die Account-Infos in jedem Fall übermittelt werden. Wird das Häkchen entfernt, werden sie nur ... «t-online.de, Aug 16»
2
WhatsApp-Haken grau oder blau: die Bedeutung der Häkchen
Die verschiedenen Häkchen hinter den Nachrichten in WhatsApp können Nutzer mitunter verwirren. Alle drei Varianten des Zeichens haben jedoch sehr ... «t-online.de, Aug 16»
3
Twitter: Blaue Häkchen auf Antrag
Kim Kardashian hat ihn ebenso wie Barack Obama: Den blauen Haken bei Twitter. Jetzt soll das Kennzeichen verifizierter Accounts über ein standardisiertes ... «Golem.de, Iul 16»
4
App-Review: Shh – blaue Häkchen
Möchtest du eintreffende WhatsApp-Nachrichten lesen, ohne dass deren Absender darüber informiert werden? Eine Möglichkeit dafür bietet diese App ... «androidmag.de, Iul 16»
5
Ein Häkchen mehr für den Datenschutz im Online-Bereich?
Die Zustimmung zur Weitergabe von Daten ist über Allgemeine Geschäftsbedin-gungen künftig nur in engeren Grenzen möglich. 19.06.2016 | 18:17 | Von Axel ... «DiePresse.com, Iun 16»
6
Neue Facebook-Funktion: Kleines Häkchen, große Wirkung
Auf Facebook ist ein Feature aufgetaucht, dass sich auf die eigene Timeline auswirkt. Wer ein bestimmtes Häkchen nicht setzt, wird das Posting so schnell nicht ... «CHIP Online, Iun 16»
7
Neue Funktionen | WhatsApp-Update bringt mehr Häkchen!
Wichtigste News: Die blauen und grauen Häkchen, die zeigen ob eine Nachricht empfangen bzw. gelesen wurde, sind nun auch schon in der Chat-Übersicht zu ... «BILD, Feb 16»
8
Ein letztes Häkchen fehlt vor Wechsel von Mainz 05 zu Schalke 04 ...
Wer viel zu tun hat, kennt das: Dinge, die erledigt werden müssen, schreibt man am besten auf eine Liste. Das macht die ganze Sache irgendwie leichter. «Allgemeine Zeitung Mainz, Ian 16»
9
Ärger um Whatsapp-Funktion: 'Gelesen'-Häkchen bald Geschichte?
Die Whatsapp-Neuerung in Form zweier blauer Häkchen unter einer Nachricht zeigt dem Chat-Partner an, dass man seine Mitteilung auch wirklich gelesen hat. «RTL Online, Oct 15»
10
Facebook und Twitter verifizieren lassen: Wie bekommt man den ...
... oder Medien wie RTL haben alle eines gemeinsam - einen kleinen blauen Kreis mit einem weißen Häkchen neben dem Namen ihrer Facebook Fanseite. «HNA.de, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Häkchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hakchen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z