Descarcă aplicația
educalingo
cârní

Înțelesul "cârní" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CÂRNÍ

cârn.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CÂRNÍ

cârní


CE ÎNSEAMNĂ CÂRNÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cârní în dicționarul Română

cârní vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. cârnésc, imperf. 3 sg. cârneá; conj. prez. 3 sg. și pl. cârneáscă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CÂRNÍ

a cârní · a povârní · a se povârní · a se stârní · a stârní · cocârní · covârní · dârní · năvârní · odârní · povârní · stârní · înzăvârní · șovârní

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CÂRNÍ

cârmuitór · cârmuítor · cârn · cârnát · cârnắu · cârnăciór · cârnățár · cârnățăreásă · cârnățăríe · cârneleágă · cârníc cârnícă · cârníre · cârnít · cârnitúră · cârnoseálă · cârnosí · cârnúț · cârpă · cârpăceálă · cârpăcí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CÂRNÍ

a ademení · a cerní · a porní · a scorní · a se cerní · a se porní · a se scorní · a se urní · a urní · cerní · dîrní · năturní · odîrní · pițigărní · porní · povîrní · scorní · stîrní · urní · zgorní

Sinonimele și antonimele cârní în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CÂRNÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cârní» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cârní» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÂRNÍ

Găsește traducerea cârní în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cârní din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cârní» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

carne
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

meat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मांस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

لحم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

мясо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

carne
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মাংস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

viande
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

daging
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Fleisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

고기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

daging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thịt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

இறைச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मांस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

et
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

carne
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

mięso
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

м´ясо
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cârní
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κρέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vleis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

kött
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kjøtt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cârní

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÂRNÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cârní
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cârní».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cârní

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÂRNÍ»

Descoperă întrebuințarea cârní în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cârní și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Utopia, Carnival, and Commonwealth in Renaissance England
This chapter will address the relationship between the Renaissance uto- pia and that gamut of representational practices that has come to be called Carnival. Its contention will be that there is a salient relation between these two things, ...
Christopher Kendrick, 2004
2
Carnival: Culture in Action – The Trinidad Experience - Pagina 3
CARNIVAL. (THEORY). AFTER. BAKHTIN. Richard. Schechner. Bakhtin's notions of carnival are founded on a settled, stratified society – a nondemocratic society. In such a setting, authority can be suspended or set aside temporarily, and “the ...
Milla Cozart Riggio, 2004
3
The Jews in Sicily - Volumul 14 - Pagina 9090
Item perchi la dicta Pasqua de li Azimi alcuni volti non veni cum la Pasqua Resurrectionis de li Christiani, et ad tali carni non chi e data meta, chi li prothili quali si trovirannucum licentia di li signuriiurati poczani fari vindiri tantu la carne vachina ...
Šelomō Simonsohn, 2008
4
Della geografia antica del Fruili dalle età piu rimote ... - Pagina 115
Il_ perchè il pensirre, che non d' aitronde; nè in altri tempi , passassero i Carni a oceupar 'le nostre Alpi, .è canto vicino al vero, che in certo modo supera la conghiettura Ma .ci-ò basti aver detto intorno all'origine de'Carni, e a-l tempo del loro ...
Paolo FISTULARIO, 1775
5
New York Judge Reviews and Court Directory: 2000 Edition
TEIVIPERAIVIENT/DEIVEEANOR Almost every interviewee said Judge Carni's demeanor is fine. They said, “It's good." “It's professional and friendly." "He's very nice, easy to work with and cooperative." "It's professional. He runs an organized ...
Francis K. Kenna, ‎Linda Sideri, 2000
6
Descrittione Di Tutta Italia - Pagina 397
Era questo fiume anticamente termine della Regione di Venería ( come ..1c Plinio ) 8t principio di detti Carni , come egli dice nel decimo ottano capo terzo libro.. Carni* V O L E Tolemeo con Plinio hauer il suo principio i Carni al sii:-~ me Silo, ...
Leandro Alberti, 1551
7
Why the Cocks Fight: Dominicans, Haitians, and the ... - Pagina 232
happened over the course of five hundred years in Santo Domingo, but the pageant surrounding the annual Carnival and Independence Day cel~ ebrations contains the real history of Hispaniola. The participants have broken their island's ...
Michele Wucker, 2014
8
Based on the Movie: A Novel - Pagina 77
If Carni lobbed a flaming sack of dog shit into our living room while Natalie hosted a fantasy dinner party for Audrey Hepburn, Mick Jagger, and Gandhi, she could not have pissed her off more. My history with Carni went back more than a ...
Billy Taylor, 2008
9
On Joanna Russ - Pagina 210
15. Castaway. Carnival and Sociobiological Satire in We Who Are About To . . . Tess Williams ... This is a carnival text with carnival characters acting to destabilize much of late twentieth-century mainstream Western culture. Drawing on Mikhail ...
Farah Mendlesohn, 2009
10
ggplot2: Elegant Graphics for Data Analysis - Pagina 107
vore ○ carni ○ herbi b o dy w t 10 −2 10 −1 10 0 10 1 10 2 10 3 ... 10 −3 10 −2 10 −1 10 0 vore carni herbi insecti omni NA 05 10 15 log10(brainwt) −4 −3 −2 −1 0 1 c o u n t vore ○ carni ○ herbi ○ insecti ○ omni ○ NA carni herbi insecti omni ...
Hadley Wickham, 2009
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cârní [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/carni>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO