Descarcă aplicația
educalingo
cotí

Înțelesul "cotí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COTÍ

cot.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COTÍ

cotí


CE ÎNSEAMNĂ COTÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cotí în dicționarul Română

cotí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. cotésc, imperf. 3 sg. coteá; conj. prez. 3 sg. și pl. coteáscă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU COTÍ

a bobotí · a chicotí · a chiotí · a clocotí · a cotí · a cârcotí · a forfotí · a hohotí · a mihotí · a nesocotí · a ocrotí · a picotí · a pirotí · a robotí · a ropotí · a rotí · a se bobotí · a se cotí · a se rotí · a se socotí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA COTÍ

coteríe · cotésc · cotéț · cotéz · cotfás · cóti! · cotíc · cotidál · cotidálă · cotidián · cotidían · cotidianitáte · cotiéră · cotigár · cotígă · cotigésc · cotigí · cotíl · cotil · cotílă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA COTÍ

a socotí · bobotí · ceotí · chicotí · chiotí · chirotí · cimpotí · ciocotí · cipotí · clipotí · clobotí · clocotí · colcotí · colotí · corotí · cârcotí · forcotí · forfotí · frotí · glomotí

Sinonimele și antonimele cotí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «COTÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cotí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cotí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COTÍ

Găsește traducerea cotí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cotí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cotí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

科蒂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

turno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

turn
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Coti
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

منعطف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Коти
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Coti
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পালা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Coti
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

seterusnya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Wende
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

COTI
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Coti
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

siji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Coti
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

முறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

वळण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

dönüş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

coti
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Coti
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Коті
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cotí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σειρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

beurt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Coti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Coti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cotí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COTÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cotí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cotí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cotí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COTÍ»

Descoperă întrebuințarea cotí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cotí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The New Pocket Dicionary of the English and Spanish ... - Pagina 76
cotí. Conlrariety, s. contrariedad [ trario Conlrárily, adv. al con- Contráriwise, ad. contradictoriamente || de otro modo \\ al contrario Contrary, a. contrario In a — sense , al reces ; á pospelo On the — , al contrario Contrary , pr. contra — s. lo ...
Claude-Marie Gattel, 1803
2
Memory of Silence: The Guatemalan Truth Commission Report
Prologue. Christian. Tomuschat,. Otilia. Lux. de. Cotí,. and. Alfredo. Balsells. Tojo. Guatemala is a country of contrasts and contradictions. Situated in the middle of the American continent, bathed by the waters ofthe Caribbean and the Pacific, ...
Daniel Rothenberg, 2012
3
La Soñadora - Pagina 178
Los cristales Mágicos De vuelta a la hacienda, Rebeca se encuentra en la cocina con Cotí, ultimando los detalles de la cena. «Sabes Cotí, hoy llega de nuevo Chantal. No sé, no es que tenga nada en contra suya, pero me gustaba más Rosa ...
Rosa Isabel Colón, 2013
4
Geschichte Schwedens - Volumul 4 - Pagina 69
cotí. 1*99. —. ii. i*. 69. 5?5rtig fonnfe рф nidjf entfdjíiegen, me bejtimmfe (Erflcirung ju geben ober feinen ... innerhalb ber Bauern/ unb (£ 3 v поф 7° ©éjecte ©djroefcetrê* nod) u&nbefen bie Üluffen bie ©egenwart beê . cotí 1*99—ii i* 69 ...
D. Friedrich Rühs, 1810
5
Current construction reports: Housing starts
... CO Ю CM Г* СО ^ СО Г* Г* СО ^ О COTÍ СO ОÍ CО r- со" со ю г- со uiiríсôсô^oí со со о TÍ TÍ со о CN -г-' о ai od сdсooíoíоoí со со со со со TÍ сôсô см I^ z JS СО СОCMОСО СОCOCOГ-СОО) LOСОTÍ»-О)CO Г-COCOTÍCMГ^ СОЮ^T*Г*О Г* ...
United States. Bureau of the Census, 1991
6
Aristotelis Stagiritae, Peripateticorum Principis, ... - Pagina 339
Иж cipoficio.qui fubicdtumPbyfica: cotí* ífticuunt corpus D4turalç,qaa natu rale eft, i. e. q^atcoùs natura conftat, Natüra aucern libro fcquenti defínícu-rjírinci- xcrunt fu/bicétum eífe córpüs tnobiíctalii vercfcvt Tbomas* ens mobile-* alii, vtTolctus ...
Aristotle, 1629
7
Deutsches Lesebuch: Th., [1. Bd.] Altdeutsches Lesebuch. 2 ...
"//ailnl.ralil (yintalialta, Hilliliriinlcs funu, • dat fagêlun ni! ufere liutî, '( LachmanH joh 6. coii. fuño t'/l.irmi^i 0. ira tîlyt Lachmann. 10. cotí. ii»i;;' H. Lachm. ti 13. cod. (ulhlii iui :;i,., ,1, ,ll.i JierHirantcf funu. 13. Lachm. him- нлЛ weiterhin überall er 17.
Wilhelm Wackernagel, 1839
8
Vindicias de la virtud y escarmiento de virtuosos en los ... - Pagina 213
cotí. toda. /u. fuerza. ,. é. ilaciones. % Q'Upongo lo i. que Theologias mal aplicadas , y] O menos bien entendidas , han hecho graves dallos á las almas : porque de una propoficion de Fe mal apli-, cada á otra faifa , fe colige una heregia.
Francisco de la Anunciación ((O.E.S.A.)), ‎Enrique Flórez, 1742
9
Holländische Staats-Anzeigen - Volumul 5 - Pagina 288
... grt5jf«rtt Anjafci bee Ш* giiet» r ber Sommifffen be« ^nfato, twfr man |Юв* auf bai. ЧксЩт. uubtjHrami«. Cotí»»]**. betörte»,. «*•*. aró. *<*. ÍBtr. 7* Briefe úbec £oflan&. 289 SSeríatigen ber anbern Crottin jen m фоПапИГфе ®mtè%WNo v. ...
Adam Friedrich Ernst Jacobi, ‎August Ferdinand Lueder, 1786
10
Blockes-Berges Verrichtung: Oder Ausführlicher ... - Pagina 29
9$ifi h¡cu.r. Cotí. M. ЭДибЗ'ЗДадс*. W4>rcietmg. ^anbern ungeacfcf /bMrifff/ fo 6ín íc& »caen bctfsroffcnScfc&rcpe*/ bcn berfeífce m unferiftabftarfttaffr Щ aííen ...
Johannes Praetorius, 1668

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COTÍ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cotí în contextul următoarelor știri.
1
Alertan que la violencia y el crimen ponen en riesgo a la …
La presidenta del Foro Internacional de Mujeres Indígenas (FIMI) y exparlamentaria guatemalteca, Otilia Lux de Cotí, participa hoy martes 29 de septiembre de ... «Publimetro Mexico, Sep 15»
2
Tres pierden la vida por violencia
Cotí cursaba tercero básico, y según vecinos, dos individuos ingresaron en el inmueble y luego de haberle atado las manos, le amarraron un lazo en el cuello y ... «Prensa Libre, Sep 14»
3
Alcalde de Xela está bajo escrutinio público
Dayana Cotí saluda al jefe edil, Jorge Barrientos, en velada de investidura de Pamela Tacam -de rodillas- como Pequeña Flor del Pueblo 2013-2014. «Prensa Libre, Iun 14»
4
Alcalde de Xela enfrenta antejuicio por discriminación
QUETZALTENANGO - La denuncia fue presentada por Aura Estela Cotí, madre de Dayana Cotí, quien fue investida Pequeña Flor del Pueblo 2012-2013, ... «Prensa Libre, Mai 14»
5
Alcalde de Xela pierde inmunidad por caso de discriminación
Edna Cotí, tía de la agraviada, muestra la resolución de la Sala Quinta de la Corte Suprema de Justicia, en Quetzaltenango. (Foto Prensa Libre: Carlos Ventura). «Prensa Libre, Mar 14»
6
Otilia Lux de Cotí: "Las indígenas merecen una vida libre y sin …
Otilia Lux de Cotí (Quiché, Guatemala, 1949) es la directora ejecutiva del Foro Internacional de Mujeres Indígenas (FIMI) y recorre el mundo en defensa de los ... «Mujerhoy.com, Mai 13»
7
La situación de la mujer indígena debe ser prioridad internacional
Lux de Cotí anunció que el FIMI está desarrollando tres grandes proyectos: una escuela de liderazgo global para "las próximas lideresas", un fondo para dotar ... «Te Interesa, Mar 13»
8
Los 58 trabajadores de Drapé-Cotí de Orihuela denuncian el cierre …
Los trabajadores no podían ocultar esta mañana su desolación, y algunos de ellos con lágrimas en los ojos criticaban al dueño de la empresa, porque según ... «Orihuela Digital.es, Apr 06»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cotí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/coti>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO