Descarcă aplicația
educalingo
cartáre

Înțelesul "cartáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARTÁRE

carta.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CARTÁRE

cartáre


CE ÎNSEAMNĂ CARTÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cartáre în dicționarul Română

cartáre s. f., g.-d. art. cartării; pl. cartări


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CARTÁRE

asortáre · búnă purtáre · certáre · colportáre · comportáre · copertáre · curtáre · decartáre · decopertáre · deportáre · depărtáre · descopertáre · dezasortáre · dezertáre · deșertáre · escortáre · exhortáre · exortáre · exportáre · fartáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CARTÁRE

cartá · cartabóș · cartác · cartaginéz · cartatoáre · cartatór · cártă · cárte · carte cu învățătúră · cárte de mémbru · cárte de múncă · cárte de vízită · carte de zódii · carte domnéască · cartél · cartelá · carteláre · cartelát · cartélă · carteléz

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CARTÁRE

abilitáre · ablactáre · fotocartáre · iertáre · importáre · nepurtáre · prescurtáre · presortáre · purtáre · raportáre · reconfortáre · reexportáre · reimportáre · reportáre · resortáre · scurtáre · sortáre · suportáre · transportáre · îndepărtáre

Sinonimele și antonimele cartáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «cartáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARTÁRE

Găsește traducerea cartáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cartáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cartáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

制图
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

cartografía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

mapping
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मानचित्रण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

رسم الخرائط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

отображение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

mapeamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ম্যাপিং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

cartographie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pemetaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Abbildung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

写像
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

지도 제작
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pemetaan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Lập bản đồ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மேப்பிங்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मॅपिंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

haritalama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

mappatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

mapowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

відображення
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cartáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

χαρτογράφηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kartering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Kartläggning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kartlegging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cartáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARTÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cartáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cartáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cartáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARTÁRE»

Descoperă întrebuințarea cartáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cartáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 623
Bertanáro , Botrnnáìe, Botсага, Bntráie, Capëllárv, Capêlláio, Guantám, Guantáio , nLìbrára, Libráie , Candeláro, Candcláia, Cartáre, Cartáia, венам, Sêliáio, Spadára, Spadáia. L" N ate that ttt/Qing the 'Partiéiyle afan] 'oerhe aäiue,andpntt`ing ...
John Florio, 2015
2
The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 335
cartáre, to play at cards. to play at picquet. to play at ombre. to play at baffet, to play at dice. TO W lIl. to lose. to lay a wager, ) , ** tO- Venture. s to be quits. to lay out. me/coláre, | mescoláre, to shuffle. alzáre, to lift up. trastullárst, to A Collestion ...
Giovanni VENERONI, 1791
3
Queen Anna's New World of Words, Or Dictionarie of the ... - Pagina 86
C árta Pervaména, parchment. Cárca rcâlDC, муштра. С árta (сюда, дщтрарп. Cárta Ганзы-1112, jîielongpaper. Cartáre, to гаме,“ Carteggiírc. Canica, afeller or maker offaper or cardes. Cárte, cordes, or leaues of boohçs. Carrécca, м Сойти!
Giovanni Florio, 1611
4
Supplimento ad ogni dizionario italiano-tedesco e ... - Pagina 39
Cartáro, m. Papiermacher; Papierhändler. Cartáre, v. die Papierblattseiten nummeTU (2N. - Cartezzáre, v. rauschen, (von seidenen Kleidern). Carto, m, der Wollkamm. Cartolér, S. cartáro. Casalin (pan casalin), hausbacken Brot. Casatéla , f.
Johann Baptist Ritter von ital Vogtberg, 1831
5
Dittionario italiano & francese - Volumul 1
Cartarmsaluattce, le sang d'homme, ou cartamc syluestre , saffian bastard saunage, vne sonc de chardon. Cartáre , vn papetier, vn faiseur fie vendeur de papier. Cartecca, le chiendent, vne herbe. Çartcggiart, i . fucilletcr vn liure.i.co- lationner ...
Nathanaël Duez, 1660
6
Dictionnaire français-italien et italien-français ... - Pagina 236
§cartaménto, sm. rebut, m. cartáre , va. écarter, faux cartes ) rejeter [m. Scartáta, sf. Scárto, sm. écart, Scárzo, a. a. (sottîle), agile Scasare, va. chasser de la maison Scastmodêo, int. ma foi! Scassàre, va. tirer du coffre — , (parlándosi di térra), ...
Antonio Ronna, ‎Nicolà Giosafatte Biagioli, 1841
7
Hearings, Reports and Prints of the Senate Committee on ...
Present program reverses downward trend GHF b ut doea not reatort trend that exlated in Car tar" e firat year in office. 4. In terna of Impact of defense on economy, even thia large prograa doea not diatort, especially when compered to recent ...
United States. Congress. Senate. Committee on the Budget, 1980
8
Nuovo dizionario inglese-italiano e italiano-inglese: ... - Pagina 104
-&lo, a, s. Stationer. ¡I Paper-maker. Cártamo, s.m. (lot.) Carthamus. Cartapéoora, s.f. Parchment; vellum. Cartapéata, s.f. Papier-maché. Cartáre, v. a. To send one's card. || To challenge. || To placard. Cartastràoola, s.f. Paper without gum. II fig.
Battista Melzi, 1908
9
Diccionario geografico-estadistico-historico de España y ...
CASSIUS: monte nombrado por Abenio despuesde hablar de los tartesios y cilbicenos, y de la isla Cartáre, habitada (*) Lib., cap. 22. Algunos han corregido en este pasage de Plinio y en Solino. antiguamente por los Cempsios. Dice erguírse ...
Pascual Madoz, 1850
10
Della nvova poesia: overo delle difese del Furioso, dialogo - Pagina 2
Altezza Vostra, `the gli è tanto congiunta , non sò quando mi p0tejsì car-tar [e mani di eofi difficile impresa . Onde lascierò, che all'zrnpotenza srl/:tlfÌlPPZlsÌ-í la farnaJa qua/,se non marti essere ingrati/jz'mamombeggíerá sempre con ebiarij/ímo ...
Giuseppe Malatesta, 1589
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cartáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cartare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO