Înțelesul "öldürmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ÖLDÜRMEK ÎN TURCĂ

öldürmek

CE ÎNSEAMNĂ ÖLDÜRMEK ÎN TURCĂ?

Definiția öldürmek în dicționarul Turcă

Să ucizi un lucru viu. / (Pentru plante) Pentru a cauza decolorarea. / (Unele lucruri) Dirliðini, prospețime sau duritate de a da. Foarte trist sau prea obosit. / (Cuvinte de timp) Să treci în zadar. Pentru a face loc pentru tine să mori. Pentru a-ți deranja sănătatea, pentru a te face inconfortabil. Să ducă la dispariție, să se trezească, să se diminueze. Reduceți influența și puterea.

öldürmek Bir canlının hayatına son vermek. / (Bitki için) Solup kurumasına sebep olmak. / (Bazı şeylerin) Dirliğini, tazeliğini veya sertliğini gidermek. / Çok üzmek veya aşırı yormak. / (Zaman anlatan kelimelerle) Boşuna geçmek. / Ölmesine yol açmak. / Sağlığını bozmak, rahatsızlık vermek. / Yok olmasına, ortadan kalkmasına, azalmasına yol açmak. / Etkisini ve gücünü azaltmak.

TRADUCEREA ÖLDÜRMEK

Găsește traducerea öldürmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile öldürmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «öldürmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 杀
• Traducător din Turcă - Spaniolă: matar
• Traducător din Turcă - Engleză: kill
• Traducător din Turcă - Hindi: हत्या
• Traducător din Turcă - Arabă: قتل
• Traducător din Turcă - Rusă: убить
• Traducător din Turcă - Portugheză: matar
• Traducător din Turcă - Bengali: বধ
• Traducător din Turcă - Franceză: tuer
• Traducător din Turcă - Malaeză: membunuh
• Traducător din Turcă - Germană: töten
• Traducător din Turcă - Japoneză: 殺します
• Traducător din Turcă - Coreeană: 죽일
• Traducător din Turcă - Javaneză: matèni
• Traducător din Turcă - Vietnameză: giết
• Traducător din Turcă - Tamilă: கொல்ல
• Traducător din Turcă - Marathi: ठार
• Turcă: öldürmek
• Traducător din Turcă - Italiană: uccidere
• Traducător din Turcă - Poloneză: zabić
• Traducător din Turcă - Ucraineană: вбити
• Traducător din Turcă - Română: ucide
• Traducător din Turcă - Greacă: σκοτώσει
• Traducător din Turcă - Afrikaans: doodmaak
• Traducător din Turcă - Suedeză: döda
• Traducător din Turcă - Norvegiană: drepe

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÖLDÜRMEK»

Descoperă întrebuințarea öldürmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu öldürmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Sevgiyi Öldürmek: - Sayfa 6

Rahattım, özgürdüm. Kahve içtim. İçimin boşluğunu dinledim. Acıma yoktu içimde, suçluluk yoktu, pişmanlık yoktu. Böyle şeyleri öldürmek ne kolaydı. Kimsenin umurunda bile değildi. İyiliği öldürmek, güzelliği öldürmek, dürüstlüğü öldürmek.

Sumru Temimhan, 2011

Tam İlmihal Seadet-i Ebediyye Üçüncü Kısım:

Öldürmek için, bir insanın herhangi yerine, bıçak, tabanca gibi öldürücü şeyle vurmakdır. Demirden olanherşey, bıçak demekdir. Her ma'den de demir gibidir. Ağaç, cam ve taşdan yapılan sivri,keskin şeyler de demirgibidir. Ateşde yakmak ...

Hüseyin Hilmi Işık, 2013

Kur'an Tercüme Teknikleri:

Âyetin bütünlüğü içinde meseleye bakıldığında özellikle öldürmek için elini uzatmaktan yardım ve barış anlamını çıkarmak zordur. Türkçede benzer durumda el uzatmak tabiri yerine “el kaldırmak” deyimi kullanılır. Bu nedenle “el kaldırmak” ...

Doç. Dr. Yunus EKİN,Yrd. Doç. Dr. Hüseyin AKYÜZOĞLU, 2015

12 Eylül Karanlığında Diyarbakır Şafağı - Sayfa 378

Acemisin, bit öldürmek de uzmanlık ister. Memur usulü bit öldürmek var, proloter usulü bit öldürmek var. Bitlerin sığınaklarının yerini bilmek var. Biz yıllardır bu işi yaptığımızdan uzmanlaştık. Ver elbiselerini bitlerini ben öldüreyim. Bana bakıp ...

Selim Cürükkaya, 2014

Mülk Yazıları: Göklerde ve Yerde Mülkiyet Allah'a Aittir

Sen öldürmek için bana el uzatsan da ben öldürmek için sana el uzatmayacaïım. Çünkü ben Âlemlerin Rabbi Allah'tan korkarım. Dilerim, hem benim, hem de kendinin günahını yüklenip cehennemi boylarsın.” dedi. Kardeini öldürmek, kendini ...

R. İhsan Eliaçık, 2015

Büyük Günahlar:

Hz. Âdem'in çocuklarından birinin diğerini öldürmesi ve sağanak sağanak vahiyle mamur bir hanede ilk defabir cinayetin işlenmesi, cinayetegiden yolun açılması demektir. Hz. Âdem'in oğullarından Kabil'in Habil'i öldürmesiyle hırs, tamah, ...

Muraf Aksoy, 2014

İKİ AYDA ADIM ADIM RUSÇA: BAŞLANGIÇ/ORTA/İLERİ DÜZEY

Кто? Умирать Ölmek Убивать Öldürmek Я Ты Он Она Мы Вы Они умираю умираешь умирает умирает умираем умираете умирают ölüyorum ölüyorsun ölüyor ölüyor ölüyoruz ölüyorsunuz ölüyorlar убиваю убиваешь убивает убивает ...

FERHAT YILDIZ, 2015

İKİ AYDA RUSÇA İLK ADIM: YENİ BAŞLAYANLAR İÇİN - Sayfa 173

Кто? Умирать Ölmek Убивать Öldürmek Я Ты Он Она Мы Вы Они умираю умираешь умирает умирает умираем умираете умирают ölüyorum ölüyorsun ölüyor ölüyor ölüyoruz ölüyorsunuz ölüyorlar убиваю убиваешь убивает убивает ...

FERHAT YILDIZ, 2015

İKİ AYDA RUSÇA SET: E-KİTAP & SESLİ KİTAP - Sayfa 181

Кто? Умирать Ölmek Убивать Öldürmek Я Ты Он Она Мы Вы Они умираю умираешь умирает умирает умираем умираете умирают ölüyorum ölüyorsun ölüyor ölüyor ölüyoruz ölüyorsunuz ölüyorlar убиваю убиваешь убивает убивает ...

FERHAT YILDIZ, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÖLDÜRMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul öldürmek în contextul următoarelor știri.

Sokakta bana 'Seni öldürmek lazım' diyorlardı

Canan Ergüder, uydu aracılığı ile Birleşik Arap Emirlikleri'nden yayın yapan MBC4 kanalındaki 'Turki Extra' programının sorularını yanıtladı. «Milliyet, Oct 15»

'Seni öldürmek lazım diyorlardı'

Hatta 'Binbir Gece' dizisi sırasında beni görünce 'Seni öldürmek lazım' gibi laflar söylüyorlardı” diye konuştu. İHSAN DÖRTKARDEŞ DHA. EtiketlerABD,Halit ... «Milliyet, Oct 15»

Sedat Peker'den Erdoğan Çıkışı: Öldürmek İstesem de...

Sedat Peker'den 1 Kasım öncesi AK Parti'ye destek geldi. Peker, Erdoğan'dan nefret etse de hatta öldürmek istese de kendisine destek olacağını söyleyerek, ... «Canlı Haber, Sep 15»

'HDP'li vekiller indirilmeli' diyen profesör: 'İndirmeli' ifadesi öldürmek …

Her şehidimize karşılık bir HDP milletvekili indirilmeli" şeklindeki paylaşımında geçen "İndirilmeli" ifadesinin "öldürmek" anlamı taşımadığını, "mevkiinden ... «soL Haber Portalı, Aug 15»

Boğazındaki 'Kurtçuk'u Öldürmek İçin Katran İçti Canından Oldu

Ermenek'te iddiaya göre kurt sineğinin boğazına bıraktığını tahmin ettiği larvayı (kurtçuk) öldürmek için önceki gün öğle saatlerinde çam ağacından çıkarılan ve ... «Aktif Haber, Aug 15»

Harper Lee'nin olay romanı raflarda

Bülbülü Öldürmek romanının 89 yaşındaki Amerikalı yazarı Lee, 55 yıl sonra yeni romanını yayınladı. Hayranları romanın kahramanı Atticus'un ırkçı ... «Posta, Iul 15»

Nihat Hatipoğlu'na Ilginç Soru: Zombi Öldürmek Günah mıa

İftar programında vatandaşların sorularını yanıtlayan Hatipoğlu, küçük bir çocuğun "Hocam, Call Of Duty oyununda zombi öldürmek günah mı?" sorusuna yanıt ... «Haberler, Iul 15»

Eşini sopayla dövüp öldüren şahsa mahkeme tahliye kararı verdi

Bağcılar'da geçen yıl eşi Remziye Eripek'i sopayla dövüp, ölümüne neden olduğu iddiasıyla müebbet hapsi istenen Celal Eripek'e, “taksirle adam öldürmek” ... «İhlas Haber Ajansı, Iun 15»

Eski sevgilisini öldüren sanığa müebbet!

Öldüğünü anlayınca, kendimi öldürmek istedim. Sustalı bıçağı iki kez kalbime yakın saplayıp çıkardım. Üçüncü kez denedim. Ama gücüm kalmadı, yere düştüm. «Sabah, Iun 15»

Köstebeği öldürmek isterken kendini vurdu

Adana'da evinin önündeki bahçeye ektiği ürünlere zarar veren köstebeği öldürmek için özel silah yapan yaşlı adam kendini vurdu. Karasoylu'nun kopan 2 ... «İhlas Haber Ajansı, Iun 15»