Descarcă aplicația
educalingo
cefalée

Înțelesul "cefalée" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CEFALÉE

fr. céphalée

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CEFALÉE

cefalée


CE ÎNSEAMNĂ CEFALÉE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cefalée în dicționarul Română

cefalée s. f., art. cefaléea, g.-d. art. cefaléei


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CEFALÉE

azalée · cariofilée · clavelée · cohlée · contraalée · culée · epitrohlée · mezoglée · palée · propilée · siflée · trohlée · zooglée

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CEFALÉE

cefal · cefalálgic · cefalalgíe · cefalhematóm · cefálic · cefalíe · cefalínă · cefalítă · cefalo · cefalocél · cefalocentéză · cefalocordát · cefalocordáte · cefalogenéză · cefalográf · cefalografíe · cefalóm · cefalométric · cefalometríe · cefalométru

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CEFALÉE

abietacée · abietinée · acantacée · aceracée · acmée · acnee rozacée · acnée · agaricacée · agavacée · albuginée · algomenorée · alismatacée · alizée · almée · amarantacée · amarilidacée · ambardée · amenorée · amentacée · ampelidacée

Sinonimele și antonimele cefalée în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CEFALÉE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cefalée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cefalée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CEFALÉE

Găsește traducerea cefalée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cefalée din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cefalée» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

头痛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

dolor de cabeza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

headache
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

सिरदर्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

صداع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

головная боль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

dor de cabeça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মাথা ব্যাথা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

mal de tête
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

sakit kepala
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Kopfschmerzen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

頭痛
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

두통
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

sirah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đau đầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தலைவலி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

डोकेदुखी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

baş ağrısı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

mal di testa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

ból głowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

головний біль
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cefalée
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πονοκέφαλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

hoofpyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

huvudvärk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

hodepine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cefalée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CEFALÉE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cefalée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cefalée».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cefalée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEFALÉE»

Descoperă întrebuințarea cefalée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cefalée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Proceedings : Third International congress of ... - Volumul 1 - Pagina 522
... la mère du malade présentant une fasciolose avec des manifestations cliniques pseudosépticemique; la forme neurologique (un cas), auquel les troubles psychomoteurs accentués, la modification du comportement, la cefalée, l'insomnie, ...
Deutsche Gesellschaft für Parasitologie, ‎World Federation of Parasitologists, 1974
2
Rudolph Weigel's Kunstcatalog - Volumul 20 - Pagina 52
Landschaften mit alten Gebäuden. A Agri- gentc, Sicile 1S4G; S. Giovanni к Syracuse, Sicile; Cloître de Cefalée, Sicile; Route du Caire à Suez, Basse-Egypte; Notre Dame de la Joie aux Pcnmarck (Finistere), Basse Bretagne. Chines. Papier.
Rudolph Weigel (Leipzig), 1848
3
Pain: Basic Principles, Pharmacology, Therapy - Pagina xiv
partment of Anaesthesia Sundby Hospital Italiensvej DK-2300 Copenhagen S (Denmark) SICUTERI, F., Prof. Dr. Centro per lo Studio delle Cefalée degli Studi di Firenze Careggi I-50134 Firenze (Italy) SIEGFRIED, J., Priv.-Doz.
Rudolf Janzen, 1972
4
Nouveau vocabulaire français, où l'on a suivi ... - Pagina 193
... douteur de tête. - * Céphalanthe, s.f. céfalante (%vos, fleur), plante, genre de rubiacées. * Céphale, s. n. papillon de jour, du genre des satyres. - genre de poissons. * Céphalée , s. f. cefalée, douleur de tête invétérée. isolé, ou à la fin d'une ...
Noël François ¬de Wailly, ‎Étienne A. de Wailly, ‎A. Drevet, 1822
5
Dei Sensi: Trattato In Supplimento Alla Notomia Di S. T. ...
che lo trovarono affetto, nel totale dei cadaveri esaminati, non che le migranie, le cefalée , le vertigini, anzi gl' insulti apopletici , che talora co_nseguitarla e sogliono spesso pre' cederla, niente meno che le allucinazioni e gli spettri visuali.
Vincenzo Mantovani, 1823
6
Della fabbrica del corpo umano trattato di Samuel Tommaso ...
che lo trovarono affetto , nel totale dei cadaveri esaminati, non che le migranie, le cefalée, le vertigini, anzi gl'insulti opopletici, che talora conseguitarla e sogliono spesso precederla . nientemeno che le allucinazioni e gli spettri visuali.
Samuel Thomas Sommerring, 1823
7
Dictionaire francois, et italien - Pagina 126
С edit to, cede. Cefa , un chef» c'en un fur nom de S. PieneCefas. Cefaglione , forte de date fau va ge bone à manger . Cef ala P 'aefè d 'Etiopia , Païsou Lie d'Afrique. Cefalea, dolore di teßa, cefalée Cefálica , une veine appellee ce- falique.
Giovanni Veneroni, ‎Filippo Neretti, 1717
8
Dizionario universale topografico storico fisico-chimico ... - Pagina 237
Quest' Acqua solforata calcare del Colombarino va prescritta ne' catarri orouici della vescica e de1 polmoni ; nefle dermatòsi i e reumatismi cronici ; contro le nevralgie, le cefalée, la gotta , ed i turgori emorroidali. rf) Sulla riva destra del fu un o ...
Antonio Perone, 1870
9
Sui mezzi piu vantaggiosi al conteguimento ed alla ... - Pagina 74
... sconcertare diversamente 1' economia animale e turbare la salute dell'uomo"; un'aria zeppa. di miasmi paludosi 'ci arreca dif' fatti gravezza di Capo , cefalée pertinaci, febbri periodiche ostinatìssime, e talvolta un' irre-s Parabile cachesSia; ...
Batholomeo Gabriele Rosnati, 1821
10
Sulle affezioni periodiche intermittenti febbrili e non ... - Pagina 123
E cosi d'altra parte abbiamo esempi quotidiani di malattie di stimolo, di cefalée, di capogiri, di torpori nati da un giorno all'altro per forte abuso d'alimenti riscaldanti o di vino, le quali malattie, graviedifficili avincersi ove una diatesi si sia ...
Giacomo Tommasini, 1845
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cefalée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cefalee>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO