Înțelesul "chibrít" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHIBRÍT

chibrít (chibríturi), s. n. – Bețișor de lemn cu gămălie din material inflamabil care se aprinde prin frecare. Tc. (arab., per.) kibrit „sulf”, de unde și sp. alcrebite (Roesler 596; Șeineanu, II, 109; Meyer 224; Lokotsch 1171; Ronzevalle 144). Invenția datează aproximativ din 1830; prima fabrică română din 1879 (din 1886, monopol de Stat). Însă cuvîntul circula înainte, la începutul sec. XIX, ca turcism, cu accepția „ardoare, mînie”. Cf. alb., bg. kibrit, cu sensul rom., ngr. ϰιμπρίτης „slab ca un băț”. – Der. chibritelniță, s. f. (suport de cutie de chibrituri).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CHIBRÍT

chibrít

CE ÎNSEAMNĂ CHIBRÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția chibrít în dicționarul Română

CHIBRÍT ~uri n. Bețișor de lemn cu gămălie din material inflamabil, care servește la aprins focul.

SINONIMELE «CHIBRÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «chibrít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

focăríță · mașiná

TRADUCEREA CHIBRÍT

Găsește traducerea chibrít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile chibrít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chibrít» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 匹配
• Traducător din Română - Spaniolă: partido
• Traducător din Română - Engleză: match
• Traducător din Română - Hindi: मैच
• Traducător din Română - Arabă: مباراة
• Traducător din Română - Rusă: матч
• Traducător din Română - Portugheză: partida
• Traducător din Română - Bengali: ম্যাচ
• Traducător din Română - Franceză: match
• Traducător din Română - Malaeză: perlawanan
• Traducător din Română - Germană: Spiel
• Traducător din Română - Japoneză: マッチ
• Traducător din Română - Coreeană: 시합
• Traducător din Română - Javaneză: match
• Traducător din Română - Vietnameză: trận đấu
• Traducător din Română - Tamilă: போட்டியில்
• Traducător din Română - Marathi: सामना
• Traducător din Română - Turcă: maç
• Traducător din Română - Italiană: partita
• Traducător din Română - Poloneză: mecz
• Traducător din Română - Ucraineană: матч
• Română: chibrít
• Traducător din Română - Greacă: αγώνας
• Traducător din Română - Afrikaans: wedstryd
• Traducător din Română - Suedeză: match
• Traducător din Română - Norvegiană: kamp

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIBRÍT»

Descoperă întrebuințarea chibrít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chibrít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Kho tàng sử thi Tây Nguyên: Ci Bri-Ci Brĭt - Pagina 23

Cha me ChiBri - ChiBrít - Cha me Chi Bri duoc môt vo chóng nghèo nhät vé nuôi tir khi cön nhô. - Lan lên ông bà xây dung ho thành vo chông, vi không cùng huyet thô'ng. - Ho dé duoc hai con trai là Chi Bri và Chi Brit. - Nguöi bô' (Ma Chi Bri) ...

Viện khoa học xã hội Việt Nam, ‎Viện nghiên cứu văn hóa dân gian (Vietnam), 2005

Geografía lingüística del Judeoespañol: estudio sincrónico ...

Bunis señala otros lexemas de origen turco que entraron en el judeoespañol de Sarajevo y de Belgrado directamente del serbio como rivét (< serb. reved) <ruibarbo> o chibrít (< serb. éibrit) <cerrilla>, en turco ravent y kibrit (2001:325). A ellos ...

Aldina Quintana Rodríguez, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 58

a cúnele) prin ~ na wet kija siç nie bac; a pune befe in roa te rzucac kiody pod nogi ; a rámine cu traista-n ~ isc z torbaroi ; a-si lua traista-n ~ braé lachy pod pachy; ~ de chibrít zapalka bátóe, -oásá, báfósi, -oáse przym. i przysl.

Jan Reychman, 1970