Înțelesul "ciolpán" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CIOLPÁN

ciolpán (ciolpáni), s. m. – Trunchi de copac; se spune mai ales despre partea de jos a copacului căzut, care rămîne cu rădăcina. – Var. ciulpan, ciorpan. Probabil din sl. čerpŭ „așchie, bucățică de lemn.” Din aceeași rădăcină derivă ciorpec, s. n. (scîndurică negeluită pentru acoperișuri), cf. Berneker 147 și DAR.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CIOLPÁN

ciolpán

CE ÎNSEAMNĂ CIOLPÁN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ciolpán în dicționarul Română

CIOLPÁN ~i m. pop. 1) Trunchi de arbore uscat, rămas în pământ. 2) Arbore bătrân. /Orig. nec.

TRADUCEREA CIOLPÁN

Găsește traducerea ciolpán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ciolpán din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciolpán» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: CIOLPANI
• Traducător din Română - Spaniolă: Ciolpani
• Traducător din Română - Engleză: CIOLPANI
• Traducător din Română - Hindi: CIOLPANI
• Traducător din Română - Arabă: CIOLPANI
• Traducător din Română - Rusă: CIOLPANI
• Traducător din Română - Portugheză: Ciolpani
• Traducător din Română - Bengali: Ciolpani
• Traducător din Română - Franceză: Ciolpani
• Traducător din Română - Malaeză: Ciolpani
• Traducător din Română - Germană: Ciolpani
• Traducător din Română - Japoneză: CIOLPANI
• Traducător din Română - Coreeană: CIOLPANI
• Traducător din Română - Javaneză: Ciolpani
• Traducător din Română - Vietnameză: Ciolpani
• Traducător din Română - Tamilă: Ciolpani
• Traducător din Română - Marathi: Ciolpani
• Traducător din Română - Turcă: Ciolpani
• Traducător din Română - Italiană: Ciolpani
• Traducător din Română - Poloneză: CIOLPANI
• Traducător din Română - Ucraineană: CIOLPANI
• Română: ciolpán
• Traducător din Română - Greacă: CIOLPANI
• Traducător din Română - Afrikaans: CIOLPANI
• Traducător din Română - Suedeză: CIOLPANI
• Traducător din Română - Norvegiană: CIOLPANI

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIOLPÁN»

Descoperă întrebuințarea ciolpán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciolpán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Euripides - Volumul 1 - Pagina 86

One might conjecture hrloli pm ¢lAm a-éupawau, 'since things unwelcome to me have been brought to pass.' 139. aim ciol “pan The Greek notion of Mpor, and more particularly of wins, mcluded the living members, especially the heads of it.

Euripides, ‎Frederick Apthorp Paley, 1872

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 107

ciolánás, ciolánáse rz. nij. zdrobn. kostka, kostecz- ka ciolánél, ciolánele rz. nij. zdrobn. kostka, kostecz- ka ciolánós, -oásá, ciolánósi, -oáse przym. grubokos- cisty ciolpán, ciolpáni rz. m. lud. pieñ, pniak ciomág, ciomége rz. nij.

Jan Reychman, 1970