Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ciort" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIORT

ciort play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CIORT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ciort în dicționarul Română

ciort2, cíorți, s.m. (reg.) 1. ștrengar. 2. hoț.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CIORT


aort
aort
chiort
chiort
inconfort
inconfort
maillechort
maillechort
mort
mort
port
port
scort
scort
sport
sport
șcort
șcort
șort
șort

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CIORT

cioróslă
ciorovăí
ciorovăiálă
cĭorovăĭálă
cĭorovăĭésc
ciorovăíre
ciorovéțe
ciorpác
cĭorpác
ciorpán
ciorpăí
ciorpéc
cĭórsăĭ
ciortán
cĭortán
ciortănáș
cĭortésc
ciortí
ciortoiát
ciortopológ

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CIORT

acórt
aeropórt
aerotranspórt
altipórt
alért
ambivért
antepórt
antifúrt
apért
apórt
autospórt
autotranspórt
avanpórt
avórt
biotranspórt
birapórt
bloc-start
blocstárt
bocapórt
báby-cart

Sinonimele și antonimele ciort în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «ciort» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIORT

Găsește traducerea ciort în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile ciort din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciort» în Română.

Traducător din Română - Chineză

CIORTEA
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Ciortea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

CIORTEA
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

Ciortea
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

CIORTEA
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

CIORTEA
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

CIORTEA
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

CIORTEA
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Ciortea
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

CIORTEA
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Ciortea
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

チョルテア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

CIORTEA
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

CIORTEA
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

CIORTEA
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

CIORTEA
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

CIORTEA
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

CIORTEA
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Ciortea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

CIORTEA
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

CIORTEA
40 milioane de vorbitori

Română

ciort
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

CIORTEA
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

CIORTEA
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

CIORTEA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

CIORTEA
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciort

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIORT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ciort» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ciort

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIORT»

Descoperă întrebuințarea ciort în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciort și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 128
CIORT(U) 12S Ciort(u): ciort 1. 4igan"; 2. „strengar"; cs. n. top. Ciorta, Ciortea. Ciortaloman: acelasi cu Ciortoloman; -a- pentru o ar putea si si o gresealS de tran- scriere. Ciortan: ciorian „crap de mfirime mijlocie" ; cf. n. top. Drain! lui Ciortan.
Iorgu Iordan, 1983
2
Über die Kawi-Sprache auf der Insel Java: nebst einer ...
Fata er kofa ciort 1'138. efoa 8. bier ix a c'est 2) Feat-ei 8*; a n a it o (ie-*selbe (a' x a a* ist (ins niibere ?ron. (ie-n., s. nr. 646.) aaaae'toa, anaaec bier, (iort (ant i3. ?r'xipos.) "icon bier, (io-*t (x ist [- eine ?röpos.) eco 'on bier . . tout' bier, clorl ...
Wilhelm von Humboldt, 1839
3
An Almanack for the Year of Our Lord ... - Pagina 263
Ft'ciort'a. 263. Sanskrit and Persian, O. F. Nicoll, H.A. Hindustani, Thomas Howlc-y. 1аЛал Jurisprudence, Almaric Bumsey. Chinese, Robert K. Douglas. French, V. Bpiers, H.A. li-rmaa, A. C. Buchheim, ra.D. Italian, N. Perini. fatal Musif, J. E. ...
Joseph Whitaker, 1848
4
Proză (Romanian edition)
Dar totuna – nar trebui săţi fie. Soarele răsare pentru că pământul sa rotit, luna scade pentru că – şi aşa mai departe, iar dracul ţopăie în sticlă pentru că în sticlă e spirt.” – „O, mamă! am strigat deodată tare şi bucuros. Ciort 200 – spirt. Asta nui ...
Marina Țvetaieva, 2014
5
Mathematische Seitensprünge: Ein unbeschwerter Ausflug in ...
Hinter den beiden Autoren I. Ciort und S. Babuschka verbirgt sich letztendlich ein Teufel (Ciort) mit dem Vornamen Ivan und seine Großmutter. Der Buchtitel lautet übersetzt ›Faust: Kulak oder Kosmopolit‹, wobei als zusätzliche Feinheit das ...
Alexander Mehlmann, 2007
6
Ossians und Sineds Lieder - Volumul 2 - Pagina 40
('o fiel ibm eine krb'ulein in ibrer Giibrencien Zeele unrein: Wie ("ollen (jez trüben Gairbnr Unllen mieb leben! l)ie Küllung yon Kr: (ciort lireuet ein l'cbtyeil'enci Luftbich Zebimmer cim-auf', im (iiilleren linken cieä 86bil'l*e8 Dämmert lie) reiebe ...
James MacPherson, ‎Johann Michael Kosmas Peter Denis (zie ook Sined.), ‎Hugh Blair, 1791
7
Die philippischen Reden / Philippica: Lateinisch - Deutsch
... ancieren bechte schaiienen cich habe ja ciie ganze Laufbahn meines Strebens auf ciem ioe ruml in cier iiurie unci ais verteiciigerbecirangter Preuncie zurucicgeiegtg ciort bin ich zu cieri grobten ihrem ciort zu bescheicienem iinfiubl ciort zu ...
Cicero, ‎Rainer Nickel, ‎Manfred Fuhrmann, 2013
8
The Tonearm - Volumul 1 - Pagina 24
$s W. Wow Wes\? WOW W W\ease \\\e Pubwc? Gwy ciort Vs to www.ooe. Tyus does wov wecessar WW weaw to woot\ \arèct, but q\ot \\\oug\\\ to out work—to wise out \eads as woeW as owv \awús, awć by so êowg accowww.sw Y(ove woWW.
Columbia Graphophone Company (U.S.), 1917
9
Wedding Showers: Ideas and Recipes for the Perfect Party - Pagina 64
... SCarta Cjeicko Cjeur Chocortaoa Frosoieg, 4 Chocortaoa Moussa wit Doubrta Cjeocortaoa Rart Haedrtada сTHШC, 3; Sjeoroboaad WadgC wio ocoeioo Ciort, oacka2 ocoeuo Lartoe Layao С 00 и orriogatad .io Ciort, raETad Cocoeiot Ciort, ...
Michele Adams, ‎Gia Russo, ‎Kimberly Huson, 2000
10
Z Sandomierskiej Puszczy: gawędy kulturowo-obyczajowe - Pagina 164
Nawet strzelb nie nabijali. Milcząc doszli do stawków, stanęli. — To był ciort ! — wyrzuciło nagle z Siuldyka. — Jaki ciort? — zdziwił się Ludwik. — Ciort ! Tamten sor to był ciort i ten zając to był ten sam ciort. Byłem tu w lecie; o, tam siedziałem.
Franciszek Kotula, 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIORT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciort în contextul următoarelor știri.
1
To ważne dni! Holenderski rząd znów daje przykład – w relacjach z …
Premier Holandii zapowiedział, że też będzie zabiegał w Organizacji Narodów Zjednoczonych w tej sprawie. Rosja mruczy: „paszoł won, ciort! - nigdy nie były ... «wPolityce.pl, Iul 15»
2
Tomasz Barański stracił nerkę przez nowotwór!
pozdrawiam Gosiaka I Elę ze Spyt, dziewuszyny. wasz ciort. Odpowiedz. 22 6. zgłoś. gość 13.03.2015 13:19. podobno ''trzy osoby narażone na niepożądane ... «Pudelek, Mar 15»
3
M jak miłość. Emilia Dankwa w M jak miłość. Zosia z Rodzinki.pl …
Ojciec Emilii Dankwy jest murzynem z Ghany a matka to ciort wie czy polka czy nie bo Bakier ma na nazwisko czy jakoś tak. Czyli Emilia jest murzynką, a tak ... «SE.pl, Apr 14»
4
Il mare non bagna Napoli per Anna Maria Ortese
Vivere e sopravvivere con disillusione, tra sofferenze e ingiustizie ma mai abbandonando lei, a femmena senza ciort quale può essere Napoli nel dopoguerra. «Letteratu.it, Apr 11»
5
Czarna lista szefów niepłacących pensji
... jaki ciort otwierał firmę .Tu skamlą,że nie mają kasy na wypłaty a w górach stawiają sobie dom...potem ogłaszają upadłość a za kilka miesięcy otwierają nową ... «Gazeta Prawna, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciort [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ciort>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z